What is the translation of " COMPLEMENT THE MEMBER STATES " in Swedish?

• komplettera medlemsstaternas

Examples of using Complement the member states in English and their translations into Swedish

coordinate and complement the Member States.
samordna och komplettera medlemsstaterna.

The Union shall complement the Member States' action in reducing drugs-related health damage,
Unionen ska komplettera medlemsstaternas insatser för att minska narkotikarelaterade hälsoskador, inklusive upplysning

This is chiefly because this new Treaty requires that the Commission's action in the field of development cooperation complement the Member States' own initiatives.
Det beror huvudsakligen på att detta nya fördrag kräver att kommissionens åtgärder på området utvecklingssamarbete ska komplettera medlemsstaternas egna initiativ.

The Community shall complement the Member States' action in reducing drug-related health damage,
Gemenskapen ska komplettera medlemsstaternas egna åtgärder för att reducera de drogrelaterade skadorna på folkhälsan,

it is nevertheless up to the EU to coordinate and complement the Member States' initiatives
är det ändå EU: ansvar att samordna och komplettera medlemsstaternas initiativ och skogsprogram

therefore the programme should support and complement the Member States' actions and measures.
programmet bör därför stödja och komplettera medlemsstaternas insatser och åtgärder.

Community-funded research and development activities not only complement the Member States' research programmes, but also have considerable European added value.
Forskning och utveckling som ges stöd av EU kompletterar inte bara medlemsstaternas forskningsprogram utan leder dessutom till ett kraftigt ökat europeiskt mervärde.

especially as it is stipulated in article 152 of the Treaty that"the Community shall complement the Member States' action in reducing drugs-related health damage,
att få minskad betydelse, i synnerhet som det i artikel 152 i EG-fördraget anges att"gemenskapen skall komplettera medlemsstaternas insatser för att minska narkotikarelaterade hälsoskador, inklusive upplysning

In this context, the Union's role is to support and complement the Member States' social policies
I detta sammanhang är unionens roll att stödja och komplettera medlemsstaternas socialpolitik och säkerställa lika villkor,

drugs-related harm in the following way:'The Community shall complement the Member States' action in reducing drugs-related health damage, including information and prevention.
narkotikarelaterade skador på följande sätt: Gemenskapen skall komplettera medlemsstaternas åtgärder för att begränsa narkotikarelaterade hälsoskador, inbegripet upplysning och förebyggande.

There is a clear role for the European Commission to support and complement the Member States in their promotion of multilingualism: citizens who speak
Det står klart att Europeiska kommissionen har en viktig roll att spela i arbetet med att stödja och komplettera medlemsstaternas arbete för att främja flerspråkighet:

The second paragraph of Article 152, states that"The Community shall complement the Member States' actions in reducing drugs-related health damage,
I tredje stycket i artikel 152.1 i EG-fördraget anges följande:"Gemenskapen skall komplettera medlemsstaternas insatser för att minska narkotikarelaterade hälsoskador, inklusive upplysning

Their objective is to bring added-value at the European level, thereby complementing the Member States' own efforts.
Syftet är att skapa ett mervärde på europeisk nivå och således komplettera medlemsstaternas egna insatser.

social cohesion by complementing the Member States' action in preventing
social sammanhållning genom att komplettera medlemsstaternas insatser för att förebygga

The European Commission supports and complements the Member States' policies in the fields of social inclusion and social protection.
EU-kommissionen stöder och kompletterar medlemsländernas politik för social trygghet och social delaktighet.

The European Economic Recovery Plan, which complements the Member States' measures to combat the economic crisis
Den ekonomiska återhämtningsplanen för Europa, som kompletterar medlemsstaternas åtgärder för att bekämpa den ekonomiska krisen

social cohesion by complementing the Member States' action in preventing
social sammanhållning genom att komplettera medlemsstaternas insatser för att förebygga

notably via the creation of a specific Community programme, complementing the Member States' actions,
i synnerhet genom att det inrättas ett särskilt gemenskapsprogram som kompletterar medlemsstaternas insatser och främjar näringen

In the latter area, the Community complements the Member States' action in reducing drug related health damage, including information and prevention.
På folkhälsoområdet kompletterar gemenskapen medlemsstaternas insatser för att minska narkotikarelaterade hälsoskador, inklusive upplysning och förebyggande verksamhet.

Programming complement by the Member States in addition to points 3 and 4.
Komplement till programplaneringen av medlemsstaterna som komplement till punkterna 3 och 4.

However, the activities undertaken at European level can only complement what the Member States of the European Union are doing.
Verksamheten på europeisk nivå kan dock bara vara ett komplement till det som Europeiska unionens medlemsstater gör.

Annual review meetings between the Commission and Member States complement the system.
Systemet kompletteras med översynsmöten mellan kommissionen och medlemsstaterna.

These are areas where the EU can support and complement Member States actions.
På följande områden kan EU stödja och komplettera medlemsstaternas åtgärder.

These articles form the basis for the Community to support and complement Member States' actions.
Dessa artiklar utgör grunden för gemenskapens stöd och kompletterar medlemsstaternas insatser.

How the Union can complement Member States' laws in fundamental areas such as health,
På vilket sätt unionen kan integrera medlemsstaternas bestämmelser när det gäller grundläggande frågor