What is the translation of " COMPLETION OF THE ACQUISITION " in Swedish?

• slutförandet av förvärvet
• genomförandet av förvärvet

Examples of using Completion of the acquisition in English and their translations into Swedish

The completion of the Acquisition is also conditional upon, e.g.
Förvärvets fullgörande är även villkorat bl.

Net debt amounts to USD 54 M after completion of the acquisition.
Nettolåneskulden uppgår till USD 54 miljoner efter genomfört förvärv.

Completion of the acquisition is expected to occur no later than on 1 July 2019.
Tillträde till förvärvet förväntas ske senast den 1 juli 2019.

Resurs Bank's total capital ratio amounts to approximately 15 percent following the completion of the acquisition.
Resurs Banks totalkapitalrelation uppgår till cirka 15 procent efter genomförandet av förvärvet.

Completion of the acquisition of Indian production company Dhruva.
Slutförande av förvärv av indiska produktionsbolaget Dhruva.

attention of AGCO Corporation, and which in 2011 lead to the completion of the acquisition of the factory.
2004 väckte uppmärksamhet hos AGCO Corporation och som ledde till förvärv av fabriken år 2011.

Completion of the acquisition is expected to take place during the second quarter of 2012.
Slutförandet av förvärvet förväntas ske under andra kvartalet 2012.

today announces its completion of the acquisition of US software company VizuAll Inc,
tillkännager idag att företaget har slutfört förvärvet av det amerikanska mjukvaruföretaget VizuAll Inc,

Castellum's completion of the acquisition of Norrporten is subject to two conditions.
Castellums fullföljande av förvärvet av Norrporten är förenat med två villkor.

from the time of completion of the acquisition.
från och med tidpunkten för förvärvets slutförande.

With the completion of the acquisition another 157 employees transfer from Shell to Nynas.
Med slutförandet av förvärvet flyttar ytterligare 157 anställda från Shell till Nynas.

complete quality control and inspection product line, following the completion of the acquisition on 2 October 2017.
maskinvision och verifiering har integrerats i den övergripande produktlinjen för kvalitetskontroll och inspektion efter att förvärvet slutfördes den 2 oktober 2017.

The completion of the acquisition marks the first step in bringing these two organizations together as one team.
Förvärvets slutförande är ett viktigt steg i processen att föra de två organisationerna samman till ett team.

one under the business segment Operator Activities, from the time of completion of the acquisition.
från och med tidpunkten för förvärvets slutförande. För sammanställning av hotellfastigheterna se portföljöversikt nedan.

Completion of the acquisition is conditional on competition approval from the European Commissio….
Slutförandet av transaktionen är villkorat av konkurrensgodkännande från Europeiska kommissionen. DCC Energy är e….

the leading provider of recycled corrugated packaging in Europe,"> is pleased to announce the completion of the acquisition of the corrugated activities of Grupo Lantero("the acquisition")
återvunna wellpappsförpackningar meddelar härmed, med glädje att förvärvet av Grupo Lantero avslutades fredagen den 31 juli,

Completion of the acquisition has been subject to financing
Förutsättningar för förvärvet har varit godkännande av företagsråd(Works Councils)

Today announced the successful completion of the acquisition by a consortium of investors(Consortium) led by Apex Technology Co..
Offentliggör det framgångsrika slutförandet av förvärvet, genomfört av ett konsortium av investerare(härefter kallat konsortiet) under ledning av Apex Technology Co.

The completion of the acquisition triggered an obligation for the Consortium to launch a mandatory public offer for the remaining outstanding shares in the Company.
Genomförandet av förvärvet medförde en skyldighet för Konsortiet att lämna ett budpliktserbjudande avseende de återstående utestående aktierna i Bolaget.

In connection with the completion of the acquisition, Avnet also announced that Peter Smitham has been appointed to the Avnet, Inc.
I samband med förvärvet av Memec meddelar även Avnet att man tillsatt Peter Smitham till bolagsstyrelsen.

By the completion of the acquisition, SEK 61.8 million will be paid in cash, while the remaining
Vid slutförandet av förvärvet utbetalas 61, 8 miljoner kronor kontant, medan resterande belopp kommer tas upp

Crown Energy announces completion of the acquisition of ESI Group SA
Crown Energy meddelar slutförande av förvärv av ESI Group S.A.

Following completion of the acquisition, Adera's management noted that the acquired operations were unable to be integrated in the intended manner.
Efter genomförandet av förvärvet har ledningen för Adera kunnat konstatera att integrationen av den förvärvade verksamheten inte kunnat genomföras på avsett sätt.

After completion of the acquisition, Volati applies a three-step model:
Efter genomförda förvärv arbetar Volati efter en trestegsmodell- inskolning i företagsmiljön,

Subject to the completion of the acquisition, Nordstjernan's ownership in Swedol will amount to approximately 48.8 per cent of the number of shares
Till följd av genomförandet av transaktionen ökade Nordstjernans innehav i Swedol till cirka 48, 8 procent av de utestående aktierna och cirka 57,

The completion date of the acquisition is dependent upon the required approvals from the relevant authorities.
Datum för slutförande av affären beror på godkännande av berörda myndigheter.

How to use "completion of the acquisition" in an English sentence

The completion of the acquisition is scheduled for early October.

Completion of the acquisition is expected by April 30, 2004.

ESL Shipping will announce the completion of the acquisition separately.

Completion of the acquisition is subject to customary closing requirements.

Initial consideration paid on completion of the acquisition was €9.2m.

Completion of the acquisition remains subject to merger control clearance.

Completion of the acquisition is conditional on obtaining Ministerial consent.

Centurion announced the completion of the acquisition of RMIT Village.

Telstra announced the completion of the acquisition in April 2015.

Completion of the acquisition is subject to standard closing conditions.

How to use "slutförandet av förvärvet" in a Swedish sentence

Slutförandet av förvärvet är avhängigt myndighetsgodkännande och övriga sedvanliga villkor.

Slutförandet av förvärvet väntas ske inom de närmaste månaderna.

Slutförandet av förvärvet beräknades vara klart i slutet av oktober 2018.

Slutförandet av förvärvet är villkorat av godkännande från relevanta konkurrensmyndigheter.

Slutförandet av förvärvet av Cellus beräknas ske inom kort.

Slutförandet av förvärvet förutsätter godkännande av konkurrensmyndigheten i Finland.

Slutförandet av förvärvet sker enligt sedvanliga villkor.

Slutförandet av förvärvet av rlc Packaging är föremål för sedvanliga myndighetsgodkännanden.

Slutförandet av förvärvet förväntas ske under andra kvartalet 2012.