What is the translation of " COMPUTERISED RESERVATION SYSTEMS " in Swedish?

• datoriserade bokningssystem
• datoriserade reservationssystem

Examples of using Computerised reservation systems in English and their translations into Swedish

Code of Conduct for computerised reservation systems.
Uppförandekod för datoriserade bokningssystem.

This Article corresponds to Article 3 of Regulation 2299/89 on a code of conduct for computerised reservation systems.
Den här artikeln motsvarar artikel 3 i förordning 2299/89 om en uppförandekod för datoriserade bokningssystem.

Code of Conduct for computerised reservation systems debate.
Uppförandekod för datoriserade bokningssystem debatt.

SUMMARY OF: Regulation(EC) No 80/2009 on a Code of Conduct for computerised reservation systems.
Förordning(EG) nr 80/2009 om en uppförandekod för datoriserade bokningssystem.

In the early 1990s, computerised reservation systems were practically the only channel for the sale of airline tickets.
I början av 1990-talet var datoriserade bokningssystem praktiskt taget den enda kanalen för försäljning av flygbiljetter.

The Council adopted a Regulation introducing a code of conduct for computerised reservation systems.
Rådet antog en förordning om en uppförandekod för datoriserade bokningssystem.

The common position does not mention computerised reservation systems as not all flights are booked through them.
I den gemensamma stånpunkten nämns inte datoriserade reservationssystem eftersom det inte är alla flygningar som bokas genom sådana.

No 2299/89 on a code of conduct for computerised reservation systems.
nr 2299/89 om en uppförandekod för datoriserade bokningssystem.

Sabre and Amadeus are computerised reservation systems which facilitate the sale of air tickets andrelated services.
Sabre och Amadeus är datoriserade bokningssystem som underlättar försäljningen av flygbiljetter ochdärmed sammanhängande tjänster.

An important part of airline reservations are still made through computerised reservation systems.
En betydande del av flygbolagens bokningar görs fortfarande via datoriserade bokningssystem.

The Code of Conduct for Computerised Reservation Systems("the Code of Conduct")
Uppförandekoden för datoriserade bokningssystem fastställdes för första gången 1989 i

Council Regulation(EEC) No 2299/89 of 24 July 1989 on a code of conduct for computerised reservation systems extracts.
Rådets förordning(EEG) nr 2299/89 av den 24 juli 1989 om en uppförandekod för datoriserade bokningssystem utdrag.

Computerised reservation systems(CRS) act as intermediaries between airlines
Datoriserade bokningssystem fungerar som förmedlare mellan flygbolagen

On a Code of Conduct for computerised reservation systems.
Om en uppförandekod för datoriserade bokningssystem.

No 2299/89 on a code of conduct for computerised reservation systems.
nr 2299/89 om en uppförandekod för datoriserade bokningssystem.

Revision of the regulation on computerised reservation systems 2002/TREN/29.
Översyn av förordningen om datoriserade bokningssystem 2002/TREN/29.

strengthen competition between suppliers of computerised reservation systems.
stärka konkurrensen mellan leverantörerna av datoriserade bokningssystem.

The recent initiatives on denied boarding and computerised reservation systems have gone some way to address these issues.
Den senaste tidens initiativ rörande förvägrad ombordstigning och datoriserade bokningssystem är härvid ett steg i rätt riktning.

of the Council on a Code of Conduct for computerised reservation systems.
rådets förordning om en uppförandekod för datoriserade bokningssystem.

The liberalisation of the Code of Conduct for computerised reservation systems proposed by this report should ensure greater competition on the market.
Genom den avreglering av uppförandekoden för datoriserade bokningssystem som föreslås i detta betänkande bör större konkurrens garanteras på marknaden.

that is essential for ensuring healthy competition between the various computerised reservation systems.
vi ska kunna garantera en sund konkurrens mellan de olika datoriserade bokningssystemen.

In writing.- I support this report which recommends that the rules regarding the Computerised Reservation Systems used by high street travel agents to book airline tickets are simplified and modernised.
Skriftlig.-(EN) Jag stöder detta betänkande, som innehåller en rekommendation om förenkling och modernisering av reglerna för de datoriserade bokningssystem som används av resebyråer för att boka flygbiljetter.

the Code of Conduct for computerised reservation systems.
överensstämmelsen med konkurrensreglerna och uppförandekoden för datoriserade bokningssystem.

at a time when airline ticket reservations were generally made using computerised reservation systems most of which were operated and controlled by air carriers.
infördes 1989(förordning nr 2299/89) vid en tidpunkt då nästa alla bokningar av flygbiljetter gjordes med hjälp av datoriserade bokningssystem som i de flesta fall innehades och kontrollerades av flygbolagen.

the commitments as regards computerised reservation systems fall within the exclusive external competence of the Community.
för trafikföretag som inte utgör EG-lufttrafikföretag och åtaganden i fråga om datoriserade bokningssystem.

G concerning computerised reservation systems of fered for use
D avseende de datoriserade bokningssystem som er bjuds eller används i Belgien,

the Code of Conduct for computerised reservation systems, code-sharing and the impact of cabin conditions on passengers' health, by setting up
uppförandekoden för datoriserade reservationssystem, code-sharing och för att undersöka på vilket sätt förhållanden i kabinen påverkar passagerarnas hälsa genom

The reasons for adopting a Regulation on denied boarding are well known: computerised reservation systems enabled airlines to know exactly the number of reservations accepted
Skälen till att det antogs en förordning om nekad ombordstigning är kända: genom de datoriserade bokningssystemen fick flygbolagen tillgång till exakta uppgifter om antalet godkända bokningar

I voted against the report on the code for computerised reservations systems because I advocated referring it to the Committee on Transport and Tourism.
Jag röstade emot betänkandet om uppförandekoden för datoriserade bokningssystem eftersom jag förespråkade att hänvisa det till utskottet för transport och turism.

which is stored in digital format in the Carrier's computerised reservation system.
som är lagrad i digitalt format i Flygbolagets datoriserade reservationssystem.

How to use "computerised reservation systems" in an English sentence

Computerised reservation systems enable travel agents to deal with more holidays.

Computerised Reservation Systems (CRSs) act as technical intermediaries between the airlines and the travel agents.

The European Commission is currently reviewing the EU law governing computerised reservation systems (Regulation (EC) 80/2009).

EPF fully supports the core objective of the Code of Conduct for computerised reservation systems (CRSs), i.e.

This is because such student fares are not usually included in the computerised reservation systems (CRS) used by the airlines.

Despite its early adoption of computerised reservation systems in the 1980s, the company failed at digital transformation in the new millennium.

The Commission's Code of Conduct for Computerised Reservation Systems (CRSs) is understood to have not been an area noted in the questionnaires.

How to use "datoriserade bokningssystem" in a Swedish sentence

De fyra datoriserade bokningssystem som finns i dag är SABRE, Galileo, Worldspan och Amadeus.

Detta skulle ge en mer balanserad översikt över marknaden för datoriserade bokningssystem I EU.

Det är också vanligt att ha datoriserade bokningssystem i t.ex.

Datoriserade bokningssystem är datorsystem som används för att lagra, hämta fram, distribuera och reservera reseuppgifter.

Så överföring av passageraruppgifter till datoriserade bokningssystem i USA förbigår helt PNR-avtalet?

I uppförandekoden för datoriserade bokningssystem bekräftas passagerarnas rätt till information om uppgifter som databehandlas.

Som första flygbolag började man med datoriserade bokningssystem och datautskrivna biljetter.

Datoriserade bokningssystem används i allmänhet för att göra besparingar och effektiviseringar inom företag och organisationer.

Eftersom ärendet berör alla som använder landstingets datoriserade bokningssystem har alla klinikers bokningsrutiner uppdaterats.

Beroendet av tillhandahållarna av datoriserade bokningssystem minskar, medan konsumenter, resebyråer och flygbolag får större inflytande.