What is the translation of " CONCEIVED AGAIN " in Swedish?

• blev åter havande
• åter blev havande

Examples of using Conceived again in English and their translations into Swedish

And she conceived again, and bare a.
Och hon blev åter havande och födde en son.

She conceived again and bore a son, and said,“Because the LORD has heard that I am hated,
Och hon blev åter havande och födde en son. Då sade hon:“HERREN har hört

Just fifty-five days after his birth Lady Fatima conceived again and in the months to come bore another son whose name was Al Husain.
Bara femtiofem dagarefter hans födelse Lady Fatima havande igen och under de kommande månaderna födde en son som hette Al Husain.

And conceived again and bore a son;
Åter blev hon havande och födde en son

Hosea 1:6| She conceived again and bore a daughter.
Hosea 1:6| Och hon blev åter havande och födde en dotter.

She conceived again, and bore a son;
Åter blev hon havande och födde en son

And Bilhah Rachel's maid conceived again, and gave birth to Jacob a second son.
Rakels tjänstekvinna Bilha blev med barn igen och födde en son till åt Jakob.

She conceived again, and bore a daughter.
Och hon blev åter havande och födde en dotter.

And she conceived again and bore a son
Åter blev hon havande och födde en son

She conceived again, and bore a son.
Och hon blev åter havande och födde en son.

She conceived again, and bare a son.
Åter blev hon havande och födde en son.

She conceived again and gave birth to a son
Åter blev hon havande och födde en son

And she conceived again, gave birth to a son, and said,“This time I will praise the Lord.”.
Åter blev hon havande och födde en son. Då sade hon:“Nu vill jag tacka HERREN.”.

She conceived again, gave birth to a son, and said,“The Lord heard
Och hon blev åter havande och födde en son. Då sade hon:“HERREN har hört

And she conceived again, and bare a son: and she said, Now will I praise the LORD:
Åter blev hon havande och födde en son. Då sade hon:»Nu vill jag tacka HERREN.»

She conceived again, and bore a son, and said,"Because Yahweh has heard that I am hated,
Och hon blev åter havande och födde en son. Då sade hon:»HERREN har hört

And she conceived again, and bare a son; and said, Because the LORD hath heard that I was hated,
Och hon blev åter havande och födde en son. Då sade hon:»HERREN har hört

And she conceived again, and bare a son; and said, Now this time will my husband be joined unto me,
Och åter blev hon havande och födde en son. Då sade hon:»Nu skall väl ändå min man hålla sig till mig;

And she conceived again, and bare a daughter.
Och hon blev åter havande och födde en dotter.

How to use "conceived again" in an English sentence

However, she conceived again fifteen months later.

She conceived again and bore a daughter.

They conceived again but Tyler grew aloof.

I had Conceived again when I did 36.

I quickly conceived again and carried to term.

My wife conceived again after a few weeks.

She conceived again and miscarried at 4 months.

One month later I conceived again and miscarried.

And she conceived again and bore a daughter.

How to use "blev åter havande" in a Swedish sentence

Och hon blev åter havande och födde en son.

Hon blev åter havande och födde en son, som hon gav namnet Onan.

Nu kommer min man att älska mig." 33 Och hon blev åter havande och födde en son.