What is the translation of " CONCLUSION OF CONTRACTS " in Swedish?

• ingående av avtal
• ingående av kontrakt

Examples of using Conclusion of contracts in English and their translations into Swedish

The on-line conclusion of contracts;
Ingående av avtal on-line.

Conclusion of contracts for the 2003/04 marketing year.
Ingående av avtal för regleringsåret 2003/2004.

Legal support for the conclusion of contracts;
Juridisk hjälp vid ingående av avtal;

Conclusion of contracts in the case of a commitment to supply.
Ingående av avtal vid leveransåtagande.

General terms of contract have been prepared for several lines of business to facilitate the conclusion of contracts.
Inom flera branscher har allmänna avtalsvillkor utarbetats för att underlätta ingåendet av avtal.

Conclusion of contracts in case of a commitment to supply.
Ingående av avtal i samband med leveransåtaganden.

The Commission will introduce tight measures to reduce the time between the commitment of credits and the conclusion of contracts.
Kommissionen vill införa strikta åtgärder för att reducera tiden mellan fastställandet av krediter och avslutandet av kontrakt.

On the conclusion of contracts as part of electronic commerce.
Vid ingående av avtal som en del av elektronisk handel.

in respect of litigation or the conclusion of contracts.
dess ledamöter i händelse av tvist eller vid ingående av avtal.

The conclusion of contracts for the implementation of the programmes approved under this Regulation.
Ingående av kontrakt för genomförande av de program som godkänts enligt denna förordning.

competitions, the conclusion of contracts or any similar services together with partners.
lotterier, kontraktsavslut eller liknande tjänster tillsammans med samarbetspartners.

V Therefore, at the conclusion of contracts between RSCC and RTRS price formation of the contract must be carried out on tariffs, approved by the regulatory authority.
V därför vid ingående av avtal mellan RSCC och RTRS prisbildningen av kontraktet skall utföras på taxor, godkänts av tillsynsmyndigheten.

other devices that can be used for the conclusion of contracts without the parties being simultaneously present.
andra medel som kan användas för ingående av avtal utan att parterna är samtidigt närvarande.

Criteria to be fulfilled for the conclusion of contracts as referred to in Article 10
Kriterier som skall uppfyllas för slutandet av de avtal som avses i artikel 10

ranging from their establishment to their operation and the conclusion of contracts by electronic means.
av verksamheten såsom inrättandet, driften samt ingående av avtal på elektronisk väg.

This Financial Regulation lays down detailed rules for the conclusion of contracts relating to Sisnet
I denna budgetförordning fastställs närmare bestämmelser för ingående av avtal för Sisnet och för uppställning och genomförande av den

direct marketing, etc.), on-line conclusion of contracts, liability of intermediaries and settlement of disputes.
direkt marknadsföring etc.), ingående av avtal on-line, ansvaret i mellanleden och tvistlösning.

Competitive tendering for the conclusion of contracts is an efficient way of ensuring that compensation is not excessive,
Konkurrensutsatta anbudsförfaranden för slutandet av avtal är en effektiv metod för att se till att ersättningen inte blir orimlig,

announces the conclusion of contracts with Charles Crampon a consequence of personal interest of chief Gakis Verhovskogo V. P.
meddelar ingående av avtal med charles crampon en följd av personligt intresse av chief gakis verhovskogo. P.

If the period for the conclusion of contracts provided for in paragraph 1 or for the submission of cultivation contracts
Om den tidsfrist för ingående av kontrakt enligt punkt 1 eller för inlämnande av odlingskontrakt enligt punkt 2 överskrids med högst 15 dagar,

private entity nor the conclusion of contracts by authorities.
privat enhet eller myndigheters ingående av avtal.

Make the conclusion of contracts subject to acceptance by the other parties of additional obligations which,
Det ställs som villkor för ingående av avtal att avtalsparterna åtar sig ytterligare förpliktelser som varken till sin natur

services to be procured, and the conclusion of contracts.
tjänster som ska upphandlas samt ingående av kontrakt.

These provisions are without prejudice to the Member States' civil law rules governing the conclusion of contracts and the expression of consent, in particular the
Dessa bestämmelser skall inte påverka medlemsstaternas civilrättsliga bestämmelser om ingående av avtal och ömsesidigt samtycke, särskilt teorin om uppfordran till anbud,

other means that can be used for the conclusion of contracts without the parties being simultaneously present.
andra medel som kan användas för ingående av avtal utan att parterna är samtidigt närvarande) anskaffade tobaksprodukter, elektroniska cigaretter eller nikotinvätskor per post, som varutransport eller på något annat sätt från Åland till Fastlandsfinland.

which are designed according to customer requirements and are manufactured after the conclusion of contracts often awarded following a tender,
vilka är utformade i enlighet med kundernas krav och tillverkade efter ingående av avtal som ofta tilldelats efter ett anbudsförfarande,

prevent prospective purchasers from delaying the conclusion of contracts of sale unduly; whereas, furthermore, it is necessary to adopt a transitional measure for transactions currently being negotiated;
eventuella köpare dröjer oskäligt länge med att ingå avtalet. Det är också nödvändigt att anta en övergångsbestämmelse för transaktioner som nu är under förhandling.

including the conclusion of contracts and the appointment of an Executive Director ad interim until the Agency's Management Board can appoint an Executive Director itself.
inbegripet ingående av avtal och tillsättande av en tillfällig verkställande direktör tills kemikaliemyndighetens styrelse själv kan utse en verkställande direktör.

private entity for the provision of a particular service nor the conclusion of contracts by competent authorities for the provision of a particular service which is governed by rules on public procurement.
privat enhet för att tillhandahålla en viss tjänst eller behöriga myndigheters ingående av avtal för tillhandahållandet av en viss tjänst som regleras av bestämmelserna om offentlig upphandling.

of competitiveness,"> unscrupulous American for the conclusion of contracts for the construction of the battleship
skrupelfria amerikanska för ingående av avtal om byggandet av slagskepp

How to use "conclusion of contracts" in an English sentence

At the conclusion of contracts on ShopHypernation.com your contractual partner is solely ShopHypernation.

At the conclusion of contracts on stalkbuylove.com your contractual partner is solely StalkBuyLove.

The qualitative conclusion of contracts of various kinds is impossible without professional translation.

Conclusion of contracts has both great practical and principle importance for business operations.

The conclusion of contracts is undoubtedly an act that deals with legal issues.

Information required for the conclusion of contracts is highlighted; other information is voluntary.

Greater speed and agility in the conclusion of contracts and in their phases.

Negotiations are underway in this direction, the conclusion of contracts is expected, he stressed.

Instead, as a default rule, the conclusion of contracts will be governed by CISG.

You will additionally learn about the conclusion of contracts with copyright protection elements, i.e.

How to use "ingående av avtal, ingående av kontrakt" in a Swedish sentence

Instruktioner för ingående av avtal och internationalisering.

Ingående av avtal och betalning av priset 3.1.

Otillåten direktupphandling Ingående av kontrakt med en leverantör utan föregående annonsering.

Ta bort spärrar som hindrar ingående av kontrakt för olika tidsperioder för både producenter och kunder.

Ingående av avtal om provanställning, arbetsanhopning eller säsongsanställning.

Avtalsslutande part, ingående av kontrakt Köpavtalet ingås med Palliance AB.

ingående av kontrakt samt köp och försäljning av fartyg.

Uppdragstagare, ingående av kontrakt Köpeavtalet ingås med Nieder-Kuhl GbR.

Offerter och ingående av kontrakt Våra offerter är med reservation för vår bekräftelse. 3.

Europaparlamentet konstaterar att granskningen av upphandling och ingående av kontrakt visade på vissa anomalier.