[kən'kluːʒnz ɒv ðə 'stʌdi]
Result and conclusions of the study.
Resultat och slutsatser av studien.Therefore the Commission reserves the right to modify the financial statement in the light of the conclusions of the study.
Därför förbehåller sig kommissionen rätten att ändra finansieringsöversikten mot bakgrund av slutsatserna från studien.If the conclusions of the study were so shocking. We agreed that decisions would need to be taken in the light of the conclusions of the study with the objective of finding a solution to the problem.
Vi har överens kommit, att beslut bör fattas mot bakgrund av studiens slutsatser för att finna en lösning på detta problem.If the conclusions of the study were so shocking and so earth-shaking.
Om studiens slutsatser var så chockerande.The information provided by the Member States for drawing up this report should make it possible to update and/or supplement the conclusions of the study.
De uppgifter som medlemsstaterna har lämnat in för denna rapport bör vid behov kunna användas för att aktualisera eller komplettera slutsatserna i undersökningen.The conclusions of the study were presented in November 2002.
Slutsatserna av utredningen lades fram i november 2002.called on it to submit the conclusions of the study and any proposals as quickly as possible.
möjligt lägga fram slutsatserna från denna undersökning tillsammans med eventuella förslag.Main conclusions of the study on the impact of reduced rates.
Undersökningens viktigaste resultat i fråga om e reducerade skattesatsernas effekter.study the significance of Article 128(4) for the implementation of those Articles of the Treaty that may concern cross-border fixed book prices, and to indicate, if appropriate,">the ways to enable fixed book price regulations/agreements within homogeneous linguistic areas to be applied;-to submit the conclusions of the study to the Council.
av de artiklar i fördraget som kan gälla gränsöverskridande fasta bokpriser och">i förekommande fall ange på vilka sätt bestämmelser/avtal om fasta bokpriser inom homogena språkområden kan möjliggöras, lägga fram slutsatserna av denna undersökning för rådet.The conclusions of the study were that there is a heteronormative approach within some of the supporting community instances we interviewed.
Slutsatserna för studien var att det fanns ett heteronormativt synsätt hos vissa av de stödgivande samhällsinstanser vi intervjuat.Responding to this the Commission launched a study into the systems of civil liability which was completed in January 2001.10 One of the conclusions of the study was that auditor's liability is part of a broader concept of national civil liability systems
Som svar på detta påbörjade kommissionen en undersökning av civilrättsliga ansvarssystem som slutfördes i januari 2001.1 En av slutsatserna av undersökningen var att revisorns skadeståndsansvar utgör en del av ett vidare nationellt civilrättsligt ansvarssystem och att skillnader i revisorersThe conclusions of the study have led to a number of concrete recommendations for companies- when they should compromise
Slutsatserna av forskningen har bland annat resulterat i ett antal konkreta rekommendationer för företagen- när de ska kompromissaThe study's final chapter discusses the conclusions of the study, but also on further research on the construction of children
I studiens avslutande kapitel förs en diskussion om studiens slutsatser men också om vidare forskning kring konstruktionen gällande barnThe conclusions of the study implies that a lack of national
Slutsatserna av studien antyder att brist på nationellThere was broad consistency between the conclusions of the study, the Commission's own analysis
Det rådde omfattande samstämmighet mellan slutsatserna i studien, kommissionens egen analysThe conclusions of the study include the fact that the parents appreciate the family center
Studiens slutsatser är att föräldrarna uppskattar familjecentralen och att verksamheten är enThe conclusions of the study is that the staff's approach to health promotion is equal fundamentally,
Slutsatserna i studien är att personalens synsätt på hälsofrämjande är lika i grunden,The conclusions of the study indicate that the framework has been an effective means of achieving the aimof reducing market distortions
Slutsatserna av undersökningen visar att rambestämmelserna har varit ett effektivt redskap när det har gällt att begränsa snedvridningarna av konkurrensenThe conclusions of the study will be summarised for further dissemination in a report to be finalised in early 2001 that outlines opportunities for improving management
Studiens slutsatser kommer att sammanfattas för vidare spridning i en rapport som kommer att färdigställas i början av 2001 och som kommer att innehålla en beskrivning av möjligheterna att förbättra ledar-The conclusions of the study will inform the future discussions and policy developments at
Slutsatserna från undersökningen kommer att komma lämna bidrag till de framtida diskussionernaBased on the conclusions of the study, the Commission will submit a report, accompanied by a proposal,
På grundval av slutsatserna av undersökningen skall kommissionen överlämna en rapport åtföljd av ett förslag,There was broad consistency between the conclusions of the study, the Commission's own analysis in Working Document Taxud 1802/06
Det rådde omfattande samstämmighet mellan slutsatserna i studien, kommissionens egen analys i arbetsdokumentet Taxud 1802/06The conclusion of the study is that companies brand value are positively affected by the innovativeness.
Studiens slutsats är att företags varumärken påverkas positivt av företagets innovationsförmåga.The conclusion of the study is presented in the last chapter, along with an accompanying discussion. The conclusion of the study shows that the following areas should be identified;
Slutsatsen för studien visar att följande områden bör kartläggas;The conclusion of the study showed that the parents felt lack of parental support from society.
Slutsatsen av studien visade att föräldrarna kände bristande föräldrastöd från samhället.The conclusion of the study was that transformational leadership could predict personnel turnover.
Studiens slutsats var att transformativt ledarskap kan predicera personalomsättningen.This result leads to the conclusion of the study;
Detta resultat leder till studiens slutsats;Implications: The conclusion of the study is that the technique of living walls needs to be evolved to leave a smaller footprint on the environment and the economy.
Konsekvenser: Studiens slutsats är att tekniken för levande väggar behöver utvecklas för att för att lämna ett mindre fotavtryck på miljö och ekonomi.
Results: 30,
Time: 0.0589
The conclusions of the study were as follows: 1.
However, the conclusions of the study have been questioned.
The conclusions of the study were more than telling.
But the basic conclusions of the study are valid.
The recommendations and conclusions of the study VERY USEFUL.
Conclusions of the study will be published in Summer 2011.
The conclusions of the study can be summarized as follows.
Does that mean the conclusions of the study are wrong?
The conclusions of the study are summarized in Box 5.
Accordingly the conclusions of the study are limited to men.
Show more
En viktig variabel för slutsatserna i studien är elmixen.
Av studiens slutsatser framgår att frågan är komplex.
En av slutsatserna i studien är att det behövs samordnade insatser.
Den 29 mars presenteras slutsatserna i studien på en konferens i Riksdagshuset.
Bakgrunden, motiven och viktigaste slutsatserna i studien bör förklaras tydligt.
Studiens slutsatser får Sveriges bussföretag att reagera.
Tills dess bör studiens slutsatser betraktas med skepsis.
Studiens slutsatser bekräftas från flera av Företagarnas medlemsorganisationer.
Slutsatserna i studien är att det råder stora skillnader mellan morgon- och kvällstidningarna.
Författarna ansvarar för studiens slutsatser och förslag.