What is the translation of " CONFERRED ON THEM " in Swedish?

• de ges
• de tilldelas
• ger dem
• de tillerkänns

Examples of using Conferred on them in English and their translations into Swedish

Consumers may not waive the rights conferred on them by this Directive.
Konsumenterna kan inte avstå från de rättigheter som de ges med stöd av detta direktiv.

When performing the tasks conferred on them by this Regulation, the Board
När de utför uppgifter som de tilldelas genom denna förordning ska nämnden

Consumers and guarantors may not waive the rights conferred on them by this directive.
Konsumenten och den som ställer en säkerhet kan inte avsäga sig de rättigheter som de ges genom detta direktiv.

In performing the tasks conferred on them by Article 18 of this Regulation, Union institutions shall act in conformity with the principles established in Article 3(3)
Unionens institutioner ska vid utförandet av de uppgifter som de getts enligt artikel 18 i denna förordning agera i enlighet med de principer som fastställs i artikel 3.3 i direktiv 2014/59/EU

People with dual citizenship should be able to enjoy, right from the start, the rights conferred on them by Union law.
Människor med dubbla medborgarskap bör redan från början kunna utöva de rättigheter som de ges genom EU-lagen.

Then calling the Twelve together He conferred on them power and authority over all the demons
Och han kallade tillhopa de tolv och gav dem makt och myndighet över alla onda andar,

To the right of action of those parties concerned, it is based on the procedural rights which are conferred on them by that provision.
Berörda parters rätt att väcka talan grundas på de processuella rättigheter som de tillerkänns genom denna bestämmelse.

Representatives do have a‘special status' which is conferred on them because they are seen as a‘cross-section of the population.
Företrädare har faktiskt en”särskild status” som tilldelas dem därför att de ses som ett”tvärsnitt av befolkningen”.

ensure that consumers and guarantors may not waive the rights conferred on them by this Directive.
den som ställer en säkerhet kan inte kan avsäga sig de rättigheter som de ges genom detta direktiv.

We shall decide, without any rights being conferred on them to tell themselves or us what their own destiny should be.
Vi kommer att besluta, utan att ge dem någon rätt att berätta för sig själva eller oss vilket deras öde bör bli.

If the law applicable to the contract is the law of a Member State, consumers may not waive the rights conferred on them by this Directive.
Om tillämplig lag på avtalet är lagen i en medlemsstat får konsumenterna inte avstå från de rättigheter som de ges genom detta direktiv.

Member States shall ensure that consumers may not waive the rights conferred on them by the provisions of national law implementing or corresponding to this Directive.
Medlemsstaterna ska se till att konsumenterna inte kan avsäga sig de rättigheter som de tillförsäkras genom bestämmelser i nationell lagstiftning som införs för att genomföra direktivet eller som motsvarar det.

role as elected representatives, a role conferred on them by the electors of Cambodia.
valda företrädare, en roll som Kambodjas väljare har gett dem.

necessary that they should be helped to carry out the tasks conferred on them by the Treaty and that they should consequently receive at least partial financing from the Community budgets.
nödvändigt att hjälpa partierna att fullgöra de uppgifter som de tilldelas i fördraget. Därför måste partierna finansieras, åtminstone delvis, med medel från gemenskapens budget.

must reject Article 11 as it establishes that consumers may not waive the rights conferred on them by the directive.
kommissionen måste avvisa artikel 11, eftersom det i den slås fast att konsumenter inte får avstå från den rätt som direktivet ger dem.

be continual checks to monitor the adherence of the institutions to the mandate conferred on them by the citizens, and this will only be possible if we succeed in strengthening the role of these bodies designed to protect the citizens.
fortlöpande kontroller övervaka att institutionerna lever upp till det mandat som medborgarna gett dem. Detta kommer bara att bli möjligt om vi lyckas stärka den roll dessa organ, ämnade att skydda medborgarna.

also ensures that persons covered can fully enjoy the rights conferred on them by the Regulation.
de försäkrade i full utsträckning kan dra nytta av alla rättigheter de ges genom förordningen.

In those circumstances, those citizens of the Union would, in fact, be unable to exercise the substance of the rights conferred on them by virtue of their status as citizens of the Union(see Ruiz Zambrano, paragraphs 43 and 44).
Under sådana omständigheter är det således de facto omöjligt för nämnda unionsmedborgare att utöva kärnan i de rättigheter som ställningen som unionsmedborgare ger dem(se domen i det ovannämnda målet Ruiz Zambrano, punkterna 43 och 44).

must reject Article 11 as it establishes that consumers may not waive the rights conferred on them by the directive.
kommissionen måste avvisa artikel 11, eftersom det i den slås fast att konsumenter inte får avstå från den rätt som direktivet ger dem.

The assistance centres in host Member States shall assist citizens in exercising the rights conferred on them by this Directive, in cooperation,
Stödcentrum i mottagande medlemsstater ska hjälpa medborgarna att utöva de rättigheter som de tillerkänns enligt detta direktiv, vid behov i samarbete med stödcentrum i ursprungsmedlemsstater

After long deliberations over their characters, the family council decided to stress their island roots and conferred on them names taken from the celtic mythology.
Efter långa överläggningar bestämde familjerådet att framhålla deras öursprung och förläna dem namn tagna ur den keltiska mytologin.

rightly considering that they would thus acquire greater legitimacy than that conferred on them by the Treaty.
de på så sätt fick en ytterligare legitimitet än den som fördraget ger dem.

when performing the tasks conferred on them by this Regulation, should ensure that appropriate organisational arrangements are in place.
när de utför de uppgifter som de getts i denna förordning, se till att lämpliga organisatoriska arrangemang har införts.

shall in this connection provide the persons concerned with any information required for exercising the rights conferred on them by this Regulation.
information som kan behövas för att dessa personer skall kunna utöva de rättigheter som de tilldelas genom denna förordning.

disciplinary powers conferred on them by the law of the Sending State with regard to all EUFOR personnel subject to the relevant law of the Sending State.
lagstiftningen i den sändande staten ger dem när det gäller all Eufors personal som omfattas av den sändande statens relevanta lagstiftning.

to hold the Commission to account when their standing committee experts' decisions exceed the powers conferred on them by the TSE regulation.
svars när beslut som experterna i deras ständiga kommitté tagit överskrider den makt som tilldelats dem i TSE-förordningen.

tasks and duties conferred on them by the Treaties, as well as the independence of national central banks inherent in the constitutional structures of the Member State
fullgör de uppgifter och skyldigheter som har tilldelats dem genom fördragen, samt de nationella centralbankernas oberoende som följer av den berörda medlemsstatens eller tredjelandets konstitutionella strukturer bör

for their family members who are Union citizens, to a denial of the genuine enjoyment of the substance of the rights conferred on them by virtue of their status as citizens of the Union.
ska tolkas som att de leder till att deras familjemedlemmar- som är unionsmedborgare- berövas möjligheten att faktiskt åtnjuta kärnan i de rättigheter som ställningen som unionsmedborgare ger dem.

The countries of Central and Eastern Europe will play a more important role in the European Union than that conferred on them up until now by the Member States of the Europe of Fifteen.
Länderna i Central- och Östeuropa kommer att spela en viktigare roll i Europeiska unionen än den som medlemsstaterna i EU-15 hittills har givit dem.

the result is that companies formed in accordance with the law of that other Member State are prevented from exercising the freedom of establishment conferred on them by Articles 52 and 58 of the Treaty.
i en annan medlemsstat, leder emellertid till att bolag som har bildats i överensstämmelse med lagstiftningen i denna andra medlemsstat hindras från att utöva den etableringsrätt som de tillerkänns enligt artiklarna 52 och 58 i fördraget.

How to use "conferred on them" in an English sentence

The boys had had conferred on them benefits their fathers never had.

This built the authoritative knowledge conferred on them by the community .

PAID institutions benefit diplomatic status conferred on them by agreements with host countries.

A celebrant does not have these powers conferred on them like a priest.

They have conferred on them rights and privileges superior to those of citizens.

The Congress conferred on them to draft a Manifesto outlining the communist ideology.

They also, at times, exercise decision-making powers conferred on them by the Supervisory Board.

Justices of the peace have jurisdiction only as affirmatively conferred on them by law.

Very few in the Catholic Church have had sainthood conferred on them this quickly.

Or when with nectar You fed the celestial beings and conferred on them immortality?

How to use "de ges, ger dem, de tilldelas" in a Swedish sentence

De ges normalt bara under korta tidsperioder.

Filmen som ger dem lite mojo?

blödningar när de ges samtidigt med Angiox.

De ges generellt bara under korta tidsperioder.

De ges vanligtvis 2-3 dagar efter studien.

De tilldelas slumpmässigt samt ger dig multiplikator x2.

Tena lady och ger dem en.

Fem vinster ger dem friheten tillbaka.

Våldet ger dem publik och uppmärksamhet.

De ges narkotika som skall ändra beteendet.