CONFIGURE TOOLBARS in Swedish Translation

Examples of using Configure toolbars in English and their translations into Swedish

Style/topic:

Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Political

Configure krecipes;& ndash; Configure Toolbars interface.

Anpassa Krecept: Gränssnitt för att anpassa verktygsrader.

Configure Toolbars allows you to add

Anpassa verktygsrader låter dig lägga till

That you can customize your digiKam toolbars using Settings-> Configure Toolbars…?

Att du kan anpassa verktygsraderna i Digikam med Inställningar-> Anpassa verktygsrader…?

Opens the Configure Toolbars-& krecipes; window from which Toolbars can be configured..

Öppnar fönstret Anpassa verktygsrader- Krecept där verktygsrader kan definieras.

You can configure the toolbar using Settings Configure Toolbars… to better fit your preferences.

Du kan ställa in verktygsraden med Inställningar Anpassa verktygsrader… så att den stämmer bättre med dina önskemål.

The Settings Configure Toolbars… is used to add additional buttons to the toolbars..

Inställningar Anpassa verktygsrader… används för att lägga till ytterligare knappar i verktygsraderna..

Open it choosing the Settings Configure Toolbars… menu item.

av verktyg i verktygsraden. Visa den genom att välja menyalternativet Inställningar Anpassa verktygsrader.

Displays the& kde; standard Configure Toolbars dialog, which lets you customize the Contact List's toolbars..

Visar& kde;: s vanliga dialogruta för att anpassa verktygsrader, som låter dig ställa in kontaktlistans verktygsrader.

The toolbars and the actions on them can be configured by using the Settings Configure Toolbars… and Settings Configure Actions… menu entries.

Verktygsraderna och deras åtgärder kan anpassas genom att använda menyalternativen Inställningar Anpassa verktygsrader… och Inställningar Anpassa åtgärder.

Configure Toolbars… is also a standard& kde;

Anpassa verktygsrader… är också ett standardalternativ i& kde;,

Select Settings Configure Toolbars Add/ Remove Analyzer to the Current actions Press OK.

Välj Inställningar Anpassa verktygsrader, och lägg till eller ta bort analysatorn från aktuella åtgärder. Klicka på Ok.

Selecting Configure Toolbars… from the Settings menu will bring up a dialog box which lets you add buttons to or remove them from& kspread; 's toolbars..

Genom att välja Anpassa verktygsrader… i menyn Inställningar, visar en dialogruta som låter dig lägga till knappar eller ta bort dem från& kspread; s verktygsrader..

select Settings and Configure Toolbars… from the krecipes; menu. The Configure Toolbars& ndash;& krecipes; screen will appear.

välj Inställningar och Anpassa verktygsrader… i Krecepts meny. Skärmen Anpassa verktygsrader- Krecept visas.

You can configure what buttons are in the Toolbar by clicking the Menu button and selecting Configure Toolbars.

Du kan ställa in vilka knappar som finns i verktygsraden genom att klicka på knappen Meny och välja Anpassa verktygsrader.

Choose this menu item to open the Configure Toolbars dialog. This dialog allows you to add,

Välj menyalternativet för att visa dialogrutan Anpassa verktygsrader. Dialogrutan låter dig lägga till,

customized by clicking it with the& RMB; and choosing Configure Toolbars… from the context menu or via Settings Configure Toolbars… from the main menu.

Den kan anpassas genom att klicka med höger musknapp och välja Anpassa verktygsrader… i den sammanhangsberoende menyn, eller via Inställningar Anpassa verktygsrader… i huvudmenyn.

you must click the Apply button that appears at the bottom of the Configure Toolbars& ndash;& krecipes;

måste du klicka på knappen Verkställ som visas längst ner på skärmen Anpassa verktygsrader- Krecept.

Below the menubar are located the toolbars(2) and(3). You can show or hide them using the Settings Toolbars menu. You can also configure the toolbars(add or remove actions) using the Settings Configure Toolbars… dialog.

Under menyraden är verktygsraderna(2) och(3) placerade. Du kan lägga till eller ta bort dem med menyn Inställningar Verktygsrader. Du kan också anpassa verktygsraderna(lägga till eller ta bort knappar) med dialogrutan Inställningar Anpassa verktygsrader.

To customize the set of tools available on the bar, choose the Settings Configure Toolbars… menu item and read the configure toolbars detailed description.

För att anpassa uppsättningen verktyg som är tillgängliga i verktygsraden, välj menyalternativet Inställningar Anpassa verktygsrader… och läs den detaljerade beskrivningen om anpassning av verktygsrader..

Try out the Settings Configure Toolbars… option if you want to do this.

Prova alternativet Inställningar Anpassa verktygsrader… om du vill göra det.

The toolbar holds the most frequently used& kopete; actions. You can customize it with Settings Configure Toolbars… Notice the Show Offline Users

Verktygsraden innehåller de vanligaste åtgärderna i& kopete;. Du kan anpassa den med Inställningar Anpassa verktygsrader… Observera knapparna Visa nerkopplade användare

Choose Settings Configure Toolbars from the application's menu, or Configure Toolbars from the context menu of the toolbar itself. This displays the configure toolbars dialog, which consists of a combobox with which you can select which toolbar to customize,

Välj Inställningar Anpassa verktygsrader i programmets meny, eller Anpassa verktygsrader i verktygsradens egen sammanhangsberoende meny. Då visas dialogrutan för att anpassa verktygsrader, som består av en kombinationsruta som kan användas för att välja vilken verktygsrad som ska anpassas,

use Settings Show Actions Toolbar. To add user actions, use Settings Configure Toolbars and select Actions Toolbar.

Använd Inställningar Visa åtgärdsverktygsrad för att visa den. Använd Inställningar Anpassa verktygsrader och välj åtgärdsverktygsraden, för att lägga till användaråtgärder. Du kan,

To use this Configure Toolbars dialog box first select a toolbar from the Toolbar:

För att använda dialogrutan Anpassa verktygsrader, välj först en verktygsrad i kombinationsrutan Verktygsrad:. Fönstret till höger,

Open the Configure Toolbars dialog by going Settings Configure Toolbars. Make sure your toolbar is selected.

Öppna dialogrutan Anpassa verktygsrader genom att välja Inställningar Anpassa verktygsrader. Försäkra dig om att vår verktygsrad är vald.

The icons shown in the various bars can be changed by using the Settings Configure Toolbars… option, which brings up the Configure Toolbars dialog box. The Main

Ikonerna som visas i de olika raderna kan ändras genom att använda Inställningar Anpassa verktygsrader…, som visar dialogrutan Anpassa verktygsrader. Huvudverktygsraden

Configuring the toolbars and the elements on it can be done either by using the context menu(right click on a toolbar), where you can create a New Action, a New Toolbar, you can perform other actions like Remove Toolbar, Rename Toolbar or Configure Toolbars, which will get you the dialog where you can specify which actions should be visible on this

Att anpassa verktygsraderna och elementen på dem kan antingen göras genom att använda den sammanhangsberoende menyn(högerklicka på en verktygsrad), där du kan skapa en Ny åtgärd, en Ny verktygsrad, och utföra åtgärder som Ta bort verktygsrad, Byt namn på verktygsrad eller Anpassa verktygsrader som visar en dialogruta där du kan ange vilka åtgärder som ska vara synliga på denna

Configure the toolbars. The section on configuring toolbars has more information.

Anpassa verktygsrader. Avsnittet om anpassa verktygsrader innehåller mer information.

Configure the toolbars available to& khelpcenter;

Anpassa verktygsraderna tillgängliga i Hjälpcentralen.