What is the translation of " CONFLICTS IN THE MIDDLE EAST " in Swedish?

• konflikter i mellanöstern
• konflikterna i mellanöstern

Examples of using Conflicts in the middle east in English and their translations into Swedish

The conflicts in the Middle East continue.
Konflikten i Mellanöstern fortsätter.

Your son will lecture on conflicts in the Middle East.
Din son som föreläser om konflikter i Mellanöstern.

The conflicts in the Middle East have caused an unprecedented influx of refugees into Europe.
Konflikterna i Mellanöstern har lett till en aldrig tidigare skådad flyktingström till Europa.

They are widely used in many local conflicts in the middle East and Africa.
De används i många lokala konflikter i mellanöstern och afrika.

The conflicts in the Middle East, Africa and Eastern Ukraine are all examples of untold human suffering.
Konflikterna i Mellanöstern, Afrika och östra Ukraina är exempel på obeskrivligt mänskligt lidande.

organisation can tackle the conflicts in the Middle East alone.
organisation kan hantera konflikterna i Mellanöstern på egen hand.

The conflicts in the Middle East and North Africa, as well as the shocking terrorist attacks, have affected us all.
Konflikterna i Mellanöstern och Nordafrika och de chockerande terrordåden har påverkat oss alla.

it is an obvious thing to say- that the conflicts in the Middle East are becoming more tragic by the day.
det är alldeles uppenbart- att konflikterna i Mellanöstern blir alltmer tragiska från dag till dag.

Conflicts in the Middle East and elsewhere in the world remain unsolved, others have flared
Konflikter i Mellanöstern och på andra platser i världen är fortfarande olösta

Mr President, the Israel-Lebanon crisis is no longer typical of the conflicts in the Middle East that we have become accustomed to over the decades.
Herr talman! Krisen mellan Israel och Libanon är inte längre typisk för de konflikter i Mellanöstern som vi har vant oss vid under de senaste decennierna.

unilateral solutions to any of the outstanding issues and conflicts in the Middle East.
ensidiga lösningar på de olösta frågorna och konflikterna i Mellanöstern.

Today, following 11 September and the conflicts in the Middle East, the citizens see the establishment of this Court as something urgent and necessary.
I dag, efter den 11 september 2001, efter konflikterna i Mellanöstern, ser medborgarna inrättandet av denna domstol som något brådskande och nödvändigt.

unresolved problems and conflicts in the Middle East, Iraq and Afghanistan
olösta problem och konflikter i Mellanöstern, Irak och Afghanistan,

The Israeli-Palestinian conflict and other conflicts in the Middle East, the South Caucasus,
Konflikten mellan Israel och Palestina och andra konflikter i Mellanöstern, södra Kaukasus,

unresolved conflicts in the Middle East and Afghanistan, the world financial crisis
olösta konflikter i Mellanöstern och Afghanistan, finanskrisen i världen

The Cuban missile crisis, conflicts in the middle East, the Vietnam war, the fighting on the African continent- all
Den kubanska missil krisen, konflikterna i mellanöstern, vietnam-kriget, de slåss på den afrikanska kontinenten- alla dessa händelser vittnade om

sustainable settlement of conflicts in the Middle East, founded specifically on the resolutions of the UN Security Council.
hållbar lösning av konflikter i Mellanöstern, genom att särskilt grunda sig på Förenta nationernas säkerhetsråds beslut.

abroad in particular, Western powers helping to keep repressive dictatorships in place or taking part in conflicts in the Middle East.
utomlands särskilt västerländska länder som hjälper förtryckande diktaturer att hålla sig kvar vid makten eller deltar i konflikter i Mellanöstern.

regional conflicts in the Middle East and Afghanistan, climate change,
de regionala konflikterna i Mellanöstern och Afghanistan, klimatförändringen,

we are facing many challenges in the field of foreign policy, such as the conflicts in the Middle East, military missions involving soldiers of the Member States
många utmaningar på utrikespolitikens område, t.ex. konflikterna i Mellanöstern, militära uppdrag med medverkan av soldater från medlemsstaterna

other armed conflicts in the Middle East mean that the high hopes for peace
andra väpnade konflikter i Mellanöstern att de höga förhoppningar om fred

regional conflicts in the Middle East and Afghanistan, climate change,
de regionala konflikterna i Mellanöstern och Afghanistan, klimatförändringen,

said that Syria could become a model of cooperation for the resolution of conflicts in the middle east, but Russia will not miss the destructive projects on this issue in the security council onpolitical settlement,
syrien kan bli en modell för samarbete för lösning av konflikter i mellanöstern, men ryssland kommer inte att missa den destruktiva projekt i den här frågan i säkerhetsrådet onpolitical uppgörelse,

The conflict in the Middle East has not been resolved.
Konflikten i Mellanöstern är ännu inte löst.

The conflict in the Middle East is among the most difficult to solve.
Konflikten i Mellanöstern tillhör de mest svårlösta i vår tid.

An amendment has been tabled on the conflict in the Middle East.
Ett ändringsförslag har lagts fram om konflikten i Mellanöstern.

This certainly holds true for the conflict in the Middle East.
Detta gäller sannerligen för konflikten i Mellanöstern.

These children have nothing whatsoever to do with the conflict in the Middle East.
Dessa barn har inget som helst att göra med konflikten i Mellanöstern.

Its work is, however, influenced by the conflict in the Middle East.
Verksamheten påverkas dock av den pågående konflikten i Mellanöstern.

The EU does not seek, in this conflict in the Middle East, to act by itself.
I denna konflikt i Mellanöstern vill inte EU agera ensamt.