What is the translation of " CONFORMING TO THE SPECIMEN " in Swedish?

• överensstämmer med förlagan
• överensstämmer med den förlaga
• enligt förebilden
• motsvarar förlagan

Examples of using Conforming to the specimen in English and their translations into Swedish

In the form of a certificate conforming to the specimen in Annex I;
I form av ett intyg enligt förebilden i bilaga 1.

Supplier's declarations conforming to the specimens in Regulation(EEC) No 3351/83 may continue to be issued for a period of 12 months from the entry into force of this Regulation.
Leverantörsdeklarationer som överensstämmer med förlagorna i förordning(EEG) nr 3351/83 får fortsätta att utfärdas under tolv månader från och med ikraftträdandet av denna förordning.

It shall be the subject of a guarantee document conforming to the specimen in Annex 48.
För samlad säkerhet skall en borgensförbindelse som överensstämmer med förlagan i bilaga 48 upprättas.

On forms conforming to the specimens shown in Annexes 31 and 33.
På formulär som överensstämmer med de förlagor som visas i bilagorna 31 och 33.

Binding tariff information shall be notified by means of a form conforming to the specimen shown in Annex 1.
Bindande tulltaxeupplysningar skall meddelas genom ett formulär som överensstämmer med den förlaga som visas i bilaga 1.

Import authorizations, drawn up on the form conforming to the specimen set out in Appendix 1 to this Annex,
Importlicenserna skall vara upprättad på formulär som överensstämmer med den förlaga som anges i tillägg 1 till denna bilaga

Be stamped by the authorised consignor with a special approved metal stamp conforming to the specimen in Annex 62, or.
Av den godkände avsändaren förses med ett avtryck av en godkänd särskild metallstämpel enligt förlagan i bilaga 62 eller.

Binding information shall be notified by means of a form conforming to the specimen shown at Annex 1(binding tariff information) or Annex 1A binding origin information.
Bindande besked skall meddelas genom ett formulär som överensstämmer med den förlaga som visas i bilaga 1(klassificeringsbesked) eller i bilaga 1a ursprungsbesked.

one copy on a form conforming to the specimen and provisions in Annex 84.
utfärdade på ett formulär som överensstämmer med förlagan och bestämmelserna i bilaga 84.

Be pre-printed with the imprint of the special stamp conforming to the specimen in Annex 62 if printed by a printer approved for that purpose. This imprint may also be entered by an integrated electronic or automatic data-processing system;
Förtrycks- om tryckningen utförs av ett för detta ändamål godkänt tryckeri- med ett avtryck av en särskild stämpel enligt förlagan i bilaga 62 eller förses med ett sådant avtryck med hjälp av ett elektroniskt eller automatiskt databehandlingssystem.

Licences for the export of cultural goods shall be made out on a form conforming to the specimen shown in the Annex hereto.
Licenser för export av kulturföremål skall upprättas med hjälp av ett formulär som överensstämmer med den förlaga som visas i bilagan till den här förordningen.

The implementing customs office shall send the certificate referred to in Article 887(5) to the decision-making customs authority on a form conforming to the specimen in Annex 113.
Den verkställande tullkontoret skall sända det intyg som avses i artikel 887.5 till den beslutande tullmyndigheten med användning av ett formulär som överensstämmer med förlagan i bilaga 113.

In the form of a certificate conforming to the specimen in the Annex;
I form av ett bevis i enlighet med förlagan i bilagan.

more guarantee certificates made out on a form conforming to the specimen contained in Annex 51.
flera garanticertifikat upprättade på en blankett som överensstämmer med förlagan i bilaga LI.

Be stamped by the authorized consignor with a special metal stamp approved by the customs authorities conforming to the specimen in Annex 62; the imprint of
Stämplas av den godkände avsändaren med en speciell metallstämpel som godkänts av tullmyndigheterna och som överensstämmer med den förlagan som visas i bilaga 62; stämpelavtrycket får vara förtryckt på formulären,

Certificates of origin relating to agricultural products originating in third countries for which special non-preferential import arrangements are established shall be made out on a form conforming to the specimen in Annex 13.
Ursprungsintyg för jordbruksprodukter med ursprung i tredje land, för vilka särskilda importordningar som inte medför förmånsbehandling har fastställts, skall utfärdas på ett formulär som överensstämmer med förlagan i bilaga 13.

Licences and extracts thereof shall be drawn up by the competent authorities on forms conforming to the specimens set out in Annex II A(for imports) and Annex II B for exports.
Licenserna och utdragen ur dessa skall av de behöriga myndigheterna upprättas på formulär i enlighet med de mallar som återfinns i bilaga 2 A(import) och bilaga 2 B export.

more copies of a guarantee certificate made out on a form conforming to the specimen in Annex 51.
flera exemplar av ett säkerhetsintyg som är upprättat på ett formulär som överensstämmer med den förlagan som visas i bilaga 51.

extracts therefrom shall be drawn up on forms conforming to the specimens set out in Annex I to Regulation(EC) to the following changes.">
skall licensansökningar, licenser och dellicenser upprättas på blanketter som överensstämmer med förlagorna i bilaga I till förordning(EG) med följande ändringar.">

accompanied by a certificate of authenticity issued by the competent government anthority in the beneficiary country and conforming to the specimen in Annex VI.
som är försedda med ett äkthetsintyg, vilket utfärdats av den behöriga statliga myndigheten i förmånstagarlandet och motsvarar förlagan i bilaga VI.

Goods contained in consignments sent from a post office situated within the customs territory of the Community, where a label conforming to the specimen in Annex 42 is affixed to the packages or the accompanying documents.
Varor i en försändelse som sänds från ett postkontor som är beläget inom gemenskapens tullområde med en etikett som överensstämmer med förlagan i bilaga 42 fastsatt på förpackningarna eller de medföljande dokumenten.

Access to the tariff quotas for hand-woven products is restricted to the products referred to in Annex V accompanied by a certificate of authenticity issued by the competent government authority in the beneficiary country and conforming to the specimen in Annex VII.
Möjligheten att utnyttja tullkvoterna för varor vävda på handvävstolar skall förbehållas de produkter som anges i bilaga V och som är försedda med ett äkthetsintyg, vilket utfärdats av den behöriga statliga myndigheten i förmånstagarlandet och motsvarar förlagan i bilaga VII.

two copies made out on a form conforming to the specimen and provisions in Annex 82.
två kopior utställda på ett formulär som överensstämmer med förlagan och bestämmelserna i bilaga 82.

on a form conforming to the specimen and provisions in Annex 111.
en kopia på ett formulär som överensstämmer med den förlaga och de bestämmelser som anges i bilaga 111.

The form for the T2M document shall conform to the specimen shown in Annex 43.
Formuläret för T2M-dokumentet skall överensstämma med den förlaga som visas i bilaga 43.

The transit accompanying document shall conform to the specimen and particulars in Annex 45a.
Följedokumentet skall överensstämma med förlagan och uppgifterna i bilaga 45/A.

The guarantee waiver certificate shall conform to the specimen in Annex 57.
Intyget om befrielse från ställande av säkerhet skall överensstämma med förlagan i bilaga 57.

two copies on forms which conform to the specimens appearing in Annex 110.
två kopior på formulär som överensstämmer med förlagorna som visas i bilaga 110.

by the affixing of a mark which conforms to the specimen shown in Annex III or by a declaration which conforms to the specimen shown in Annex IV.
genom anbringande av ett märke som överensstämmer med mallen som visas i bilaga 3 eller genom ett intyg som överensstämmer med mallen som visas i bilaga 4.

shall conform to the specimen of the import licence set out in Appendix 1 to this Annex.
25.3 skall överensstämma med den förlaga till importlicens som anges i tillägg 1 till denna bilaga.

How to use "conforming to the specimen" in an English sentence

Traceable certificate of surface hardness available on request. *Use distance pieces conforming to the specimen size to avoid piston overtravel.

A certificate conforming to the specimen in Chapter X, Part B, is to accompany animals inspected and slaughtered at the holding.

In any correspondence with us, include the identification number when you refer to the specimen fund or to a RRIF conforming to the specimen fund.

How to use "överensstämmer med förlagan" in a Swedish sentence

Ansökningarna ska lämnas in till fiskeriministeriet på en blankett som överensstämmer med förlagan i tillägg 2.

Ansökningarna ska lämnas in till fiskeriministeriet på blanketter som överensstämmer med förlagan i tillägg 1.

Tillstånd för förmedlingstjänster ska utfärdas på ett formulär som överensstämmer med förlagan i bilaga VIII.

Fartygen ska deklarera sina fångster på blanketter som överensstämmer med förlagan till fiskeloggbok i tillägg 3.

De åtföljs av ett hälsointyg som överensstämmer med förlagan i kapitel 2 i bilaga X.

Tillstånd för export, import eller transitering ska utfärdas på ett formulär som överensstämmer med förlagan i bilaga VII.

För samlad säkerhet ska en borgensförbindelse som överensstämmer med förlagan i bilaga 48 upprättas.

Ansökan ska lämnas in till fiskeriministeriet på en blankett som överensstämmer med förlagan i tillägg I.

Transiteringsdeklarationen får kompletteras med ett eller flera tilläggsblad som överensstämmer med förlagan i bilaga 33.

Tillstånd för tekniskt bistånd ska utfärdas på ett formulär som överensstämmer med förlagan i bilaga IX.