What is the translation of " CONFORMITY WITH PARAGRAPH " in Swedish?

• enlighet med punkt
• överensstämmelse med punkt

Examples of using Conformity with paragraph in English and their translations into Swedish

The term'adapted' may only be used in conformity with paragraph 6 and Annex IV, point 1.
Termen"anpassad" får endast användas i enlighet med punkt 6 och bilaga 4 punkt 1.

Each Party may define"doing business" and"solicitation" for the purposes of this Article, in conformity with paragraph 1.
Varje part får definiera begreppen”göra affärer” och”värva kunder” i denna artikel, i enlighet med punkt 1.

The statistics produced in conformity with paragraphs 1 to 3 shall be transmitted to the Commission(Eurostat).
Den statistik som framställs i överensstämmelse med punkterna 1 och 3 ska översändas till kommissionen(Eurostat).

Document of compliance' means the document issued to companies in conformity with paragraph 13.2 of the ISM Code;
Dokument om godkänd säkerhetsorganisation: det dokument som i enlighet med punkt 13.2 i ISM-koden utfärdas till företag.

The parties which have acted in conformity with paragraph 2 may provide comments on the application of any provisional duties imposed.
Parter som har handlat i enlighet med punkt 2 får yttra sig om tillämpningen av de provisoriska tullar som har införts.

The authorities receiving information covered by professional secrecy shall ensure its protection in conformity with paragraph 1.
De myndigheter som mottar information som omfattas av tystnadsplikt skall se till att denna inte bryts, i enlighet med punkt 1.

The parties which have acted in conformity with paragraph 2 may provide comments on the application of any provisional measures imposed.
Parter som har handlat i enlighet med punkt 2 får lämna synpunkter på tillämpningen av de eventuella provisoriska åtgärder som har införts.

Safety management certificate' means the certificate issued to ro-ro ferries in conformity with paragraph 13.4 of the ISM Code;
Certifikat om godkänd säkerhetsorganisation: det certifikat som i enlighet med punkt 13.4 i ISM-koden utfärdas till ro-ro-passagerarfartyg.

The parties which have acted in conformity with paragraph 2 may request that the facts
De parter som har handlat i enlighet med punkt 2 kan begära att få tillgång till de omständigheter

The competent Member State shall take appropriate action against any person who has affixed a marking not in conformity with paragraphs 1 and 2.
Den behöriga medlemsstaten skall vidta lämpliga åtgärder mot den person som har anbringat en märkning som inte är i överensstämmelse med punkterna 1 och 2.

Member States shall ensure that material deposited in conformity with paragraph 1 is not made available to the public where it is a trade secret.
Medlemsstaterna skall säkerställa att material som deponeras i enlighet med punkt 1 inte görs tillgängligt för allmänheten i de fall det utgör affärshemligheter.

Article 2(h) is replaced by the following:"(h)'safety management certificate' means the certificate issued to ro-ro ferries in conformity with paragraph 13.7 of the ISM Code.";
Artikel 2 h skall ersättas med följande:"h certifikat om godkänd säkerhetsorganisation: det certifikat i enlighet med punkt 13.7 i ISM-koden som utfärdas till ro-ro-passagerarfartyg.

In particular, products intended for animal feed shall be deemed not to be in conformity with paragraph 1 if the level of undesirable substances they contain does not comply with the maximum levels laid down in Annex I.
Särskilt kan produkter avsedda för djurfoder inte anses uppfylla kraven i punkt 1 om deras halt av främmande ämnen inte följer de gränsvärden som fastställs i bilaga I.

the requirements of Part Six of that Regulation shall apply on sub-consolidated basis in conformity with paragraph 3 of this Article.
nr 575/2013 ska skyldigheterna enligt del sex i den förordningen tillämpas på undergruppsbasis i enlighet med punkt 3 i denna artikel.

Nets with mesh sizes smaller than the mesh size of the net in use in conformity with paragraph 1 shall not be kept on board unless they are properly lashed and stowed in such a way that they may not be readily used.
Nätredskap med mindre maskstorlek än dem som används i överensstämmelse med punkt 1 får inte finnas ombord om de inte är korrekt fastsurrade och stuvade så att de inte lätt kan tas i bruk.

No 575/2013, the obligations laid down in Parts Two to Four and Eight of that Regulation shall apply on sub-consolidated basis in conformity with paragraph 3 of this Article.
nr 575/2013 ska skyldigheterna enligt delarna två, fyra och åtta i den förordningen tillämpas på undergruppsbasis i enlighet med punkt 3 i denna artikel.

individual aid grants in conformity with paragraph 2, as well as the powers to order the recovery of State aid that has been unlawfully granted.
annat ha befogenhet att tillåta statliga stödsystem och enskilda fall av stöd i överensstämmelse med punkt 2 och att beordra återkallande av statligt stöd som beviljats olagligen.

When the legislation of the Member State concerned provides for it, the contracting entities may ask the Commission to establish the applicability of paragraph 1 to a given activity by a Decision in conformity with paragraph 6.
När det föreskrivs i den berörda medlemsstatens lagstiftning får en upphandlande enhet begära att kommissionen genom ett beslut i enlighet med punkt 6 fastställer att punkt 1 är tillämplig för en viss verksamhet.

The rules for the organisation of a design contest shall be in conformity with paragraph 2 of this Article
Reglerna för att anordna en projekttävling skall stå i överensstämmelse med punkt 2 i denna artikel samt artiklarna 61

provided that they are imported in conformity with paragraph 3.
importen sker i överensstämmelse med punkt 3.

The safeguard provisions of Regulation(EEC) No 3030/93 should be brought into conformity with Paragraph 242 and establish that it should remain applicable to China for the purposes of the specific safeguard clause.
Bestämmelserna om skyddsåtgärder i förordning(EEG) nr 3030/93 bör bringas i överensstämmelse med punkt 242 och i dessa bör föreskrivas att förordningen bör tillämpas på Kina fram till slutet av 2008 för att en särskild skyddsklausul skall gälla.

evaluation of another topography, carried out in conformity with paragraph 3.
utvärdering av ett annat kretsmönster i överensstämmelse med punkt 3.

The Commission shall make the information notified in conformity with paragraph 1 available to the Member States
Kommissionen ska göra den information som anmälts i enlighet med punkt 1 tillgänglig för medlemsstaterna och allmänheten genom offentliggörande

by the company named below to a company in the Community acting as an importer shall be exempt from the countervailing duty imposed by Article 1 provided that they are imported in conformity with paragraph 2.
nedan nämnda företaget och av detta direkt exporteras(dvs. levereras och faktureras) till ett importerande företag i gemenskapen skall vara befriad från den utjämningstull som införs genom artikel 1, om importen sker i enlighet med punkt 2.

Similarly, when a notifier has submitted a reduced notification dossier in conformity with paragraph 1 he shall, before the quantity of the substance placed
Likaledes skall en anmälare som har lämnat en begränsad anmälan enligt kraven i punkt 1, lämna en fullständig anmälan enligt kraven i artikel 7

request using a means of distance communication which does not enable providing the contractual terms and conditions and the information in conformity with paragraph 1.
distansavtalet har ingåtts på konsumentens begäran med användning av en teknik för distanskommunikation som inte gör det möjligt att tillhandahålla avtalsvillkoren och informationen i enlighet med punkt 1.

A State or a regional economic integration organization referred to in Article 27 which becomes a Party to this Convention after the entry into force of amendments in conformity with paragraph 4 of this Article shall,
En stat eller en regional organisation för ekonomisk integration enligt artikel 27 som blir part i denna konvention efter det att ändringar trätt i kraft i enlighet med punkt 4 i denna artikel skall,

by a company named below to a company in the Community acting as an importer shall be exempt from the anti-dumping duties imposed by Article 1 provided that they are imported in conformity with paragraph 2.
fakturerats) av något av de företag som nämns nedan till ett företag i gemenskapen som agerar som importör skall vara befriad från de antidumpningstullar som införs genom artikel 1, förutsatt att den sker i enlighet med punkt 2 nedan.

removal order, it shall update its data set recorded in conformity with paragraph(2) relating to the person concerned by adding the date of his
ska medlemsstaten komplettera de uppgifter som registrerats om den berörda personen i enlighet med punkt 2 med uppgift om det datum då utvisningen verkställdes

by a company named below to a company in the Community acting as an importer shall be exempt from the anti-dumping duties imposed by Article 1 provided that they are imported in conformity with paragraph 2.
vilka tillverkats av något av de nedan nämnda företagen och av detta företag direkt exporteras(dvs. levereras och faktureras) till ett importerande företag i gemenskapen skall, om importen sker i enlighet med punkt 2, vara befriad från de antidumpningstullar som införs genom artikel 1.