What is the translation of " CONNECTION WITH A MERGER " in Swedish?

• samband med en fusion
• samband med sammanslagning
• anslutning till en fusion

Examples of using Connection with a merger in English and their translations into Swedish

To transferable securities offered in connection with a merger; f.
Överlåtbara värdepapper som erbjuds i samband med en fusion.

In connection with a merger, acquisition, or liquidation of the company.
I samband med en fusion, förvärv eller likvidation av bolaget.

comply with law, or In connection with a merger, acquisition, or liquidation of the company.
följa lagen, eller I samband med en fusion, förvärv eller likvidation av bolaget.

In connection with a merger, acquisition, bankruptcy,
I anslutning till fusion, förvärv, konkurs,

When we share personal information with third parties in connection with a merger, acqusition, or sale of all
När vi överför personuppgifter till tredje parter i samband med fusion, förvärv eller försäljning av alla

Securities offered in connection with a merger provided that a document containing information which is regarded by the competent authority as equivalent to that of the prospectus is available;
Värdepapper som erbjuds i samband med en fusion, under förutsättning att det föreligger ett dokument som av den behöriga myndigheten anses innehålla information som motsvarar ett prospekt.

obligations to a third party in connection with a merger, acquisition, sale of assets or otherwise.
skyldigheter till en tredje part i samband med sammanslagning, förvärv, försäljning av tillgångar eller av annat skäl.

In connection with a merger, sale of company assets,
I anslutning till en fusion, försäljning av företagstillgångar,

obligations under this Statement are freely assignable by us in connection with a merger, acquisition, or sale of assets,
skyldigheter enligt detta uttalande är fritt överlåtas av oss i samband med en fusion, förvärv eller försäljning av tillgångar,

to be allotted in connection with a merger, provided that a document is available containing information which is regarded by the competent authority as being equivalent to that of the prospectus,
ska tilldelas i samband med en fusion eller fission, under förutsättning att det föreligger ett dokument som den behöriga myndigheten anser innehålla information som är likvärdig med den i prospektet med

obligations under these Terms to a third party in connection with a merger, acquisition, sale of assets,
skyldigheter enligt dessa Villkor till tredje part i anslutning till en fusion, ett förvärv, försäljning av tillgångar,

to be allotted in connection with a merger, provided that a document is available containing information which is regarded by the competent authority as being equivalent to that of the prospectus,
skall tilldelas i samband med en fusion, under förutsättning att det föreligger ett dokument som den behöriga myndigheten anser innehålla information som är likvärdig med den i prospektet, med beaktande av

a part of its business or a brand, or in connection with a merger, change in control,
delar av sin verksamhet eller sina varumärken till, i samband med en fusion, förändring i kontroll

to be allotted in connection with a merger or a division, provided that a document is available containing information describing the transaction and its impact on the issuer;
ska tilldelas i samband med en fusion eller uppdelning, under förutsättning att det föreligger ett dokument som beskriver transaktionen och dess inverkan på emittenten.

obligations under this Agreement to an affiliate or in connection with a merger, acquisition, corporate reorganisation
skyldigheter enligt detta avtal till ett dotterbolag eller i samband med fusion, förvärv, omorganisation

to be allotted in connection with a merger or a division, provided that a document is made available to the public in accordance with the arrangements set out in Article 21(2),
ska tilldelas i samband med en fusion eller delning, under förutsättning att ett dokument som gjorts tillgängligt för allmänheten som beskriver transaktionen och dess inverkan på emittenten offentliggörs i

or otherwise in connection with a merger, consolidation, change in control,
under andra omständigheter i samband med en sammanslagning, konsolidering, omorganisering

Securities issued in connection with a merger involving the acquisition of another company
Värdepapper som emitterats i samband med en fusion som innefattar förvärv av ett annat bolag

The most important thing to succeed with communication in connection with a merger or a company acquisition is to take an active grip on communication.
Det allra viktigaste för att lyckas med kommunikationen i samband med en sammanslagning eller ett företagsförvärv är att i god tid ta ett aktivt grepp om kommunikationen.

In the case of shares issued in connection with a merger, the division of a company,
Beträffande aktier som har emitterats i samband med en fusion, uppdelning av ett bolag,

Business transfers: Zinio may transfer Personal Information it collects in connection with a merger, acquisition or sale of all
Företagsöverlåtelser: Zinio får överföra personlig information som man samlar in i samband med fusion, förvärv eller försäljning av alla

Zinio may transfer Personal Information it collects in connection with a merger, acquisition or sale of all
Zinio får överföra personlig information som man samlar in i samband med fusion, förvärv eller försäljning av alla

to third parties in connection with a merger, acquisition, bankruptcy
till tredje part i samband med en fusion, förvärv, konkurs

All of our rights and obligations under our Privacy Notice are freely assignable by Philips to any of our affiliates, in connection with a merger, acquisition, restructuring,
Alla våra rättigheter och skyldigheter under vårt integritetsskydd tilldelas fritt av Philips till alla våra dotterbolag i samband med sammanslagning, förvärv, omstrukturering

obligations under our Privacy Notice are freely assignable by Philips to any of our affiliates, in connection with a merger, acquisition, restructuring
skyldigheter enligt vår sekretesspolicy kan fritt överföras av Philips till något av våra dotterbolag, i samband med sammanslagning, förvärv, ombildning

obligations under our Privacy Notice are freely assignable by Philips to any of our affiliates, in connection with a merger, acquisition, restructuring,
skyldigheter enligt vår sekretessinformation kan fritt tilldelas av Philips till vilket som helst av våra närstående företag i samband med en fusion, ett förvärv, en omstrukturering

In connection with this merger, it pops up a lot of questions from the audience.
I samband med denna fusion, dyker det upp en massa frågor från publiken.

In connection with the merger, unitholders may redeem or switch their fund units free of charge.
I samband med fusionen har andelsägarna möjlighet att kostnadsfritt lösa in eller byta sina fondandelar.

In connection with the merger, unitholders may redeem
I samband med fusionen har andelsägarna en möjlighet att inlösa

In connection with the merger there is going to be redevelopment of the plant.
I samband med sammanslagningen ska stationen för emballagenedbrytning flyttas.

How to use "connection with a merger" in an English sentence

W&I insurance provides cover for losses arising from a breach of warranty (and in certain cases under an indemnity) in connection with a merger or acquisition.

Compensation arrangements entered into in connection with a merger or acquisition must be disclosed in the target company’s proxy statement or recommendation statement on Schedule 14D-9.

Tapp may assign this agreement in whole or in part to its parent, affiliate or subsidiary company or in connection with a merger or business acquisition.

We may also transfer any information we have about you as an asset in connection with a merger or sale involving all or part of Helper Direct.

To consider and vote upon a proposal to approve the issuance of shares of Hewlett-Packard Company common stock in connection with a merger of into Compaq Computer Corporation.

Special Committee of the Board of Directors of Safety Components International, Inc., in connection with a merger between two corporations majority-owned by affiliates of WL Ross & Co.

The Company, however, may assign this Agreement to an affiliate or in connection with a merger or sale of all or substantially all of the Company’s ownership or assets.

Customer may transfer fully-paid perpetual Licenses to: (1) an Affiliate; or (2) to an unaffiliated third party in connection with a merger or transfer of ownership of its enterprise.

Customer may assign Agreement without such consent, but with notice to Bolt, in connection with a merger or a sale of all of the equity or assets of Customer.

Your information may be transferred to another company in connection with a merger or in the event that our business is acquired in whole or part by another company.

How to use "samband med en fusion, samband med sammanslagning" in a Swedish sentence

Enligt artikel 7 får fusionsvinst hos det övertagande bolaget i samband med en fusion inte beskattas.

En översyn av föreningens arbetsgrupper bör göras i samband med sammanslagning med SKI.

Kringkostnader i samband med en fusion har t ex genom en ny lagbestämmelse blivit avdragsgilla.

I samband med en fusion behöver inte skyddet för företagsnamnet i överlåtande bolag gå förlorat.

Den revisors­granskning som ska ske i samband med en fusion respektive delning ska i vissa fall få för­enklas.

Tingsrätten har i samband med sammanslagning levererat handlingar till arkivmyndighet.

I samband med sammanslagning ser man dessutom till att inte ersätta två personer.

I samband med sammanslagning av 3 myndigheter bildades Myndigheten för samhällsskydd och beredskap (MSB) from januari 2009.

I samband med sammanslagning av tingsrätter har det uppstått olika problem som våra nämndemän drabbas av.

Senare har föreningen, i samband med sammanslagning av samtliga Hv-områden, bytt namn till Kungsbacka hemvärnsförening.