What is the translation of " CONNECTION WITH THE TRANSFER " in Swedish?

• samband med överlåtelse
• samband med överföringen
• avseende överföring
• samband med övergången

Examples of using Connection with the transfer in English and their translations into Swedish

GDPR in connection with the transfer.
GDPR i samband med överföringen.

In this event, payment of the subsidy shall take place in connection with the transfer of the call options.
Betalning av subventionen sker i så fall i samband med överlåtelse av köpoptionerna.

In connection with the transfer of business, e.g.
I samband med överlåtelse av verksamhet, t. ex.

A deposit is paid due upon contract signing and final payment is given in connection with the transfer of title deeds.
En deposition betalas vid kontraktsskrivning och slutbetalning ges i samband med överföringen av lagfarten.

In connection with the transfer or sale of business, the..
I samband med överföring eller avyttring av bolag överförs.

usually in connection with the transfer of a frozen embryo
oftast i samband med återföring av djupfrysta embryon

In connection with the transfer, all customer information complies
I samband med överföringen följer samtliga kunduppgifter med

In this context, you may request to be informed of the appropriate guarantees pursuant to Art. 46 GDPR in connection with the transfer.
I detta sammanhang kan du genom lämpliga garantier enligt artikel 46 i DSGVO begära att bli underrättad i samband med överföringen.

In connection with the transfer, all customer information complies
I samband med överföringen följer samtliga kunduppgifter med

In this context, you may request to be informed of the appropriate guarantees pursuant to Art. 46 GDPR in connection with the transfer.
I det här sammanhanget kan du be om information om lämpliga garantier i enlighet med artikel 46 i GDPR avseende överföring av uppgifter.

Your information may be disclosed in connection with the transfer of debt to the debt collection company or the equivalent.
Dina uppgifter kan komma att lämnas ut i samband med överlåtelse av fordran till inkassoföretag eller motsvarande.

If this is the case, the data subject has the right to be informed of the approriate guarantees in connection with the transfer.
Om så är fallet ska den registrerade ha rätt att informeras om lämpliga skyddsåtgärder i samband med överföringen.

In connection with the transfer, all customer information complies
I samband med överföringen följer samtliga kunduppgifter med

In this context, you can request information on the appropriate safeguards pursuant to Article 46 of the GDPR in connection with the transfer.
I detta sammanhang kan du genom lämpliga garantier enligt artikel 46 i DSGVO begära att bli underrättad i samband med överföringen.

i.e. that no information is changed in connection with the transfer and conversion process, the originally received data file need not be saved and archived.
det vill säga att inga uppgifter ändras i samband med överföringen och konverteringen, så behöver inte den ursprungligen mottagna datafilen sparas och arkiveras.

In this connection, you can request the appropriate guarantees in accordance with. Art. 46 GDPR in connection with the transfer.
I det här sammanhanget kan du be om information om lämpliga garantier i enlighet med artikel 46 i GDPR avseende överföring av uppgifter.

The performance of the obligations undertaken by me/the Model in connection with the transfer of the intellectual property rights,
Förverkligandet av de skyldigheter som jag/Modellen utför i samband med överföringen av immateriella rättigheter,

If this is the case, the data subject also has the right to obtain information on the appropriate guarantees in connection with the transfer.
Om så är fallet har den registrerade rätten att få information om lämpliga garantier i samband med överföringen.

The restoration of the ruble in 1922-24, in connection with the transfer to the NEP, was directly bound up with the restoration of the“norms of bourgeois right” in the distribution of objects of consumption.
Återupprättandet av rubeln 1922-24 i samband med övergången till NEP, hängde direkt ihop med återupprättandet av"borgerliga rättighetsnormer" inom distributionen av konsumtionsvaror.

If this is the case, the data subject also has the right to obtain information on the appropriate guarantees in connection with the transfer.
Om så är fallet har den registrerade rätt att erhålla information om lämpliga garantier i samband med överföringen.

Through amendments to the law on prices and criminal law the way has been opened to a new regulation of prices in connection with the transfer to the Euro, involving punishments of up to three years in prison for small traders and service providers.
Genom ändringar i prislagstiftningen och strafflagen har vägen öppnats för nya prisregleringar i samband med övergången till euron, med bland annat straff på upp till tre års fängelse för småföretagare och tjänsteleverantörer.

If that is the case, then the data subject has the right to obtain information about the appropriate guarantees in connection with the transfer.
Om så är fallet har den registrerade rätten att få information om lämpliga garantier i samband med överföringen.

The company shall in connection with the transfer of warrants to the participant, reserve a pre-emption right regarding the warrants if the participant's employment
I samband med överlåtelse av teckningsoptioner till deltagarna ska bolaget förbehålla sig rätten att återköpa optioner om deltagarens anställning i bolaget upphör

If that is the case, then the data subject has the right to obtain information about the appropriate guarantees in connection with the transfer.
Om så är fallet ska den registrerade ha rätt att informeras om lämpliga skyddsåtgärder i samband med överföringen.

The costs of the Scheme consist of the subsidy that may be paid in connection with the transfer of the call options as described above,
Kostnaderna för Programmet utgörs av den subvention som i samband med överlåtelse av köpoptionerna kan komma att erläggas enligt ovan,

If this is the case, the person concerned also has the right to obtain information on the appropriate guarantees in connection with the transfer.
Om så är fallet har den registrerade dessutom rätt att få information om lämpliga garantier i samband med överföringen.

The company shall in connection with the transfer of the warrants to the participants reserve a pre-emption right regarding the warrants if the participant's employment
I samband med överlåtelse av teckningsoptioner till deltagarna ska bolaget förbehålla sig rätten att återköpa teckningsoptioner om deltagarens anställning

If that is the case, then the data subject has the right to obtain information about the appropriate guarantees in connection with the transfer.
Om så är fallet har den berörda personen för övrigt rätt att få information om lämpliga garantier i samband med överföringen.

The company shall, in connection with the transfer of warrants of Series 1
I samband med överlåtelse av teckningsoptioner av Serie 1 och Serie 2 till deltagarna ska

Please note that the buyer does not take over the seller's place in the start wave(starting group) in connection with the transfer of the start number.
Observera att köparen inte övertar säljarens placering i startfältet(startgrupp) i samband med överlåtelse av startplats.

How to use "connection with the transfer" in an English sentence

In connection with the transfer to an accounting department comparable to posting accounts.

Frederic has a great connection with the transfer people, hotels, excursion companies, etc.

The 0,24% registration duty in connection with the transfer of debts would be abolished.

Purchaser assumes all risk and responsibility in connection with the transfer of such materials.

DVU provided investment advice to its clients in connection with the transfer of these U.K.

Please note that potential costs in connection with the transfer must be paid by you.

This is a tax paid in connection with the transfer of title to real property.

No consideration was paid in connection with the transfer of the Common Stock from Mr.

Each party will bear it’s own costs in connection with the transfer of the business.

Acted for Tenet Healthcare in connection with the transfer of shares in New Teknon, S.A.

How to use "samband med överföringen, samband med överlåtelse" in a Swedish sentence

I samband med överföringen kopplas blankett N4 till bilagan Kapitalplaceringsaktier.

Läs mer om samarbetsförhandlingar i samband med överlåtelse av rörelse.

Lämna certifikatet till köparen i samband med överföringen av äganderätten.

Närmare information fås i samband med överlåtelse av kortet.

I samband med överföringen skrevs nya anställningsavtal.

I samband med överföringen behandlas och lagras värdena vid behov.

I samband med överlåtelse önskar föreningen utföra en tillsyn.

Inför obligatoriska radonmätningar i samband med överlåtelse av fastigheter.

Tillskottet skall göras i samband med överföringen av periodiseringsfonden.

I samband med överlåtelse vill föreningen utföra en lägenhetstillsyn.