What is the translation of " CONSIDER TO BE IMPORTANT " in Swedish?

• anser vara viktiga
• anser vara viktigt
• anser är viktiga
• anser är viktigt

Examples of using Consider to be important in English and their translations into Swedish

We want you to study what you consider to be important.
Vi vill att ni ska kunna läsa det ni tycker är viktigt.

to highlight residents' opinions and matters which they consider to be important.
att lyfta fram invånarnas åsikter och saker de upplever är viktiga.

I shall just return to four of what I consider to be important points from among your comments.
Jag ska bara återgå till de fyra punkter i era kommentarer som jag anser vara viktiga.

In connection with the submitted opinion, I would like to emphasise three points which I consider to be important.
I samband med det inlämnade yttrandet vill jag betona tre punkter som jag anser är viktiga.

However, there are other points that we also consider to be important but on which we diverge.
Det finns emellertid några aspekter som vi på samma sätt anser vara betydelsefulla men som vi tar avstånd ifrån.

The study focused on three aspects of management control which managers for product development consider to be important.
Studien fokuserade på tre aspekter av ekonomistyrning som chefer för produktutveckling anser vara viktiga.

The students were also asked what knowledge they consider to be important in relation to Internet searches.
Eleverna har även tillfrågats vad de anser vara viktiga kunskaper i samband med Internetsökning.

I would like to insist on a few measures which I consider to be important.
vilja insistera på några åtgärder jag anser vara viktiga.

There, you can select the principles that you consider to be important to your work, and make comments on these,” explains Helena Gjertz, International Coordinator.
Där kan du välja ut de principer som du själv anser vara viktiga för ditt arbete, och lämna synpunkter på dessa, förklarar Helena Gjertz, internationell koordinator.

Allow me to mention some other issues I consider to be important.
Låt mig nämna några andra frågor som jag anser vara viktiga.

The social agenda concerns precisely those questions that people consider to be important- the fight against poverty,
Den sociala dagordningen handlar om just de frågor som medborgarna finner angelägna- kampen mot fattigdom,

I would like to highlight a series of specific points from the Trentin report that I consider to be important.
Jag vill gärna betona en rad särskilda faktorer i Trentins betänkande som jag anser vara av särskild vikt.

This guideline is therefore developed around the aspects we consider to be important to consider in connection with data reporting
Denna riktlinje är därför framtagen kring de aspekter vi anser vara viktiga att beakta i samband med inrapportering av data

Already there are numerous examples of how just one country can obstruct matters which almost all countries consider to be important.
Redan nu finns det otaliga exempel på hur ett land bromsar upp frågor som nästan alla länder anser viktiga.

If Europeans are going to want to voice their opinions on a matter which they consider to be important, it is our duty to ensure that they are heard
Om EU-medborgare vill göra sina röster hörda i en fråga som de anser är viktig är det vår skyldighet att se till att man lyssnar på dem

and expand on what we consider to be important for Swedish schools.
allmänheten om vår bransch och vad vi anser vara viktigt i svensk skola.

Something which I also consider to be important, and which we stress in the report,
Något som jag dessutom anser vara viktigt, och som vi också framhäver i betänkandet,

In order to attract skilled employees it is of essence to know what these people consider to be important in the job choice decision.
En förutsättning för att kunna attrahera denna grupp är att veta vad de anser viktigt vid val av arbetsplats.

in this debate, to stress what I consider to be important and what has not yet been said:
Jag vill i denna debatt betona det som jag anser är viktigt och som ännu inte har sagts:

The EU asked Russia about its objections to the notion of a common neighbourhood, which we consider to be important for the common space of external security.
EU frågade Ryssland om landets invändningar mot idén om ett gemensamt grannskap, vilket vi anser vara viktigt för det gemensamma området yttre säkerhet.

Union's Animal Health Strategy, I should like to highlight two issues that I consider to be important.
s strategi för djurhälsa vill jag ta upp två frågor som jag anser viktiga.

The event highlighted both the opportunities and development needs of startups as well as industry/investors, which we consider to be important parameters for increased cooperation both in a short
Eventet synliggjorde både möjligheter med och utvecklingsbehov hos startups såväl som för industri/investerare, vilket vi ser är viktiga parametrar för utökad samverkan mellan aktörerna

I also have to draw your attention to a matter that I consider to be important.
det har varit givande, men jag måste uppmärksamma er på en fråga som jag anser vara viktig.

In preparing for our first sustainability report, we engaged in a structured process to gather information on what our stakeholders consider to be important for us to prioritise and report on within the scope of our work on sustainability.
Inför vår första hållbarhetsredovisning har vi genomfört en strukturerad process för att samla in information kring vad våra intressenter anser är viktigt för oss att prioritera samt rapportera om inom ramen för vårt hållbarhetsarbete.

I would like briefly to touch on two points that are also mentioned by the rapporteur and which I consider to be important. The first relates to the attention that should be given to rural tourism,
I detta korta inlägg skulle jag också vilja framhålla två aspekter, som också föredraganden tar upp, vilka jag anser vara viktiga: en har att göra med den uppmärksamhet på landsbygdsturismen förtjänar, framför allt för den positiva effekt

The informants consist of three professional bass players who tell us about their views on practicing and development and what they consider to be important to develop as a bass player.
Informanterna utgörs av tre yrkesverksamma elbasister som berättar om sin syn på övning och utveckling samt vad de anser vara viktigt för att utvecklas som elbasist.

three conclusions were reached which I consider to be important: firstly,
man på Ottawakonferensen 1998 kom fram till tre slutsatser som jag anser vara viktiga: för det första,

The informants consist of three professional bass players who tell us about their views on practicing and development and what they consider to be important to develop as a bass player.
Informanterna utgörs av tre yrkesverksamma elbasister som berättar om sin syn på övning och utveckling samt vad de anser vara viktigt för att utvecklas som elbasist.

in turn, to dwell on a few points which I consider to be important in the issue of"the urban environment and the European Union.
Sedan skulle jag vilja kommentera några punkter som jag anser viktiga för ämnet" stadsmiljön och Europeiska unionen.

except on one point which I consider to be important as it concerns funding for the measure.
utom en punkt som jag anser vara viktig eftersom den rör finansieringen av åtgärden.