What is the translation of " CONSTITUTES A VIOLATION " in Swedish?

• utgör en kränkning
• utgör ett brott mot
• utgör en överträdelse
• innebär ett intrång
• utgöra ett intrång
• innebär en kränkning

Examples of using Constitutes a violation in English and their translations into Swedish

This action constitutes a violation of the freedom of expression.”.
Denna åtgärd innebär en kränkning av yttrandefriheten.".

As a general rule the Commission considers that the inclusion of significant substitute technologies in the pool constitutes a violation of Article 101(1) of the Treaty.
Generellt anser kommissionen att införlivandet av betydande substitutteknik i poolen utgör en överträdelse av artikel 101.1 i fördraget.

Commercial exploitation of copies constitutes a violation of our trade mark rights and may result in legal proceedings.
Kommersiellt utnyttjande av kopior utgör en kränkning av våra varumärkesrättigheter och kan leda till åtal.

any use of it without the Company's permission is forbidden and constitutes a violation of the Company's rights.
bolagets tillstånd är förbjudet och utgör ett brott mot bolagets rättigheter.

Professor Pennings says this constitutes a violation of the father's privacy.
Professor Pennings säger att detta utgör en kränkning av faders integritet.

condemnation because this boarding in international waters constitutes a violation of international law.
den här bordningen på internationellt vatten utgör ett brott mot internationell rätt.

In a manner that constitutes a violation or infringement of the rights of any third party(including
På ett sätt som utgör ett brott mot eller intrång i en tredje parts rätt(däribland

For example, the protection of freedom of expression and the definition of what constitutes a violation of freedom of expression differ markedly from one country to another.
Skyddet av yttrandefriheten och definitionen av vad som utgör en överträdelse av denna skiljer till exempel markant mellan länderna.

Vii in a manner that constitutes a violation or infringement of the rights of another person
Vii på ett sätt som innebär en kränkning eller överträdelse av annan persons

other materials is expressly prohibited and constitutes a violation of copyright, trademark rights
annat material är uttryckligen förbjuden och utgör en kränkning av upphovsrätt, varumärkesrättigheter

This alone constitutes a violation of the fundamental democratic
Redan detta utgör en överträdelse av de grundläggande demokratiska

other materials is expressly prohibited and constitutes a violation of copyright, trademark law
annat material är uttryckligen förbjudet och utgör ett brott mot upphovsrätten, varumärkeslagen

Whereas such violence constitutes a violation of human rights
Sådant våld utgör en kränkning av de mänskliga rättigheterna

other materials is strictly prohibited and constitutes a violation of copyright, trademark law
annat material är uttryckligen förbjudet och kan utgöra ett intrång i upphovsrätten, varumärkesrätten

The trafficking of women constitutes a violation of the fundamental rights of the individual
Kvinnohandeln utgör en kränkning av individens grundläggande rättigheter

other protected material constitutes a violation of BBIAS' trade mark rights
annat skyddat material utgör ett brott mot BBIAS varumärkesrättigheter eller andra immateriella tillgångar

denying education- something that constitutes a violation of human dignity.
förvägrar människor utbildning, vilket utgör en kränkning av den mänskliga värdigheten.

Gender-based violence, including harmful customary or traditional practices, constitutes a violation of fundamental rights,
Könsrelaterat våld, inbegripet farliga seder och bruk, utgör en kränkning av grundläggande rättigheter,

Political Rights, constitutes a violation ofinternational law.
politiska rättigheter, innebär en kränkning avinternationell rätt.

abuse of these trademarks is expressly prohibited and constitutes a violation of trademark law,
missbruk av dessa varumärken är uttryckligen förbjuden och utgör ett brott mot varumärkeslagen, upphovsrättslagen,

to their peaceful political activity constitutes a violation of the Universal Declaration of Human Rights.
deras fredliga politiska verksamhet utgör en kränkning av den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna.

Refusal to grant third-party access to gas pipelines makes a farce of the European internal market and constitutes a violation of competition rules",
Vägran att bevilja tredje part tillträde till gasledningar gör den europeiska inre marknaden till en fars och utgör en överträdelse av konkurrensreglerna", sade kommissionären Mario Monti,

modify any data submitted by you to these forums for any reason we feel constitutes a violation of our policies, whether stated, implied or not.
ändra uppgifter som lämnats av dem på vårt forum vi av någon anledning känner sig utgör ett brott mot vår policy, vare sig uttryckt som underförstådd.

no matter what the case may be, constitutes a violation of the duty of sincere cooperation, as envisaged in the Treaty of Lisbon.
försenade svar till ombudsmannen, oavsett ärendet, utgör ett brott mot kravet på lojalt samarbete som fastställs i Lissabonfördraget.

uploaded by you to our Website constitutes a violation of their intellectual property rights,
det innehåll som du publicerat på vår Webbplats utgör ett brott mot deras immateriella rättigheter

uploaded by you to our site constitutes a violation of their intellectual property rights, or of their right to privacy.
laddats upp av dig till vår webbplats utgör en kränkning av deras immateriella eller integritetsrättigheter.

uploaded by you to our site constitutes a violation of their intellectual property rights,
laddats upp av dig på vår webbplats utgör en överträdelse av deras immateriella rättigheter

uploaded by you to our site constitutes a violation of their intellectual property rights,
uppladdat av dig till vår webbplats utgör en kränkning av deras immateriella rättigheter

uploaded by you to our sites constitutes a violation of their intellectual property rights,
laddas upp av dig till vår webbplats utgör en kränkning av deras immateriella rättigheter,

uploaded by you to the Website constitutes a violation of their intellectual property rights,
det innehåll som du publicerat på vår Webbplats utgör ett brott mot deras immateriella rättigheter

How to use "constitutes a violation" in an English sentence

What Constitutes a Violation of the False Claims Act?

Violation of these terms constitutes a violation of copyright.

Each commercial transaction constitutes a violation under this section.

This likely constitutes a violation of Arizona’s trespass law.

Alleged behavior constitutes a violation of current ACEP Bylaws.

Their existence constitutes a violation of the natural order.

The offense constitutes a violation of a protective/restraining order.

What constitutes a violation of the Lobbying Disclosure Law?

Help | What Constitutes a Violation of the TCPA?

What constitutes a violation of the Code of Conduct?

How to use "utgör en kränkning, utgör en överträdelse" in a Swedish sentence

Ett brott mot denna princip utgör en kränkning av en medarbetare.

Viss brottslighet som människohandel utgör en kränkning av människans värde.

Det är också omoraliskt eftersom det utgör en kränkning av religionsfriheten.

Nekande till inbjudan tre gånger i följd utgör en överträdelse mot Reglerna.

M.A:s agerande utgör en kränkning av J.L:s exklusiva rätt att förfoga över Fotografiet.

brev med hotfullt innehåll eller där innehållet utgör en överträdelse av ett kontaktförbud.

Framställarna hävdar att kärnkraftverksbygget utgör en överträdelse av direktiven 79/409/EEG och 92/43/EEG.

Brott mot privatlivet Professor Pennings säger att detta utgör en kränkning av faders integritet.

En underlåtenhet att skydda offren utgör en kränkning av de mänskliga rättigheterna.

Okunnighet om vad som utgör en överträdelse av dessa lagar är inget försvar.