What is the translation of " CONSTITUTIONAL SOLUTION " in Swedish?

• konstitutionell lösning
• författningsenlig lösning

Examples of using Constitutional solution in English and their translations into Swedish

All constitutional solutions should be considered.
Alla konstitutionella lösningar måste beaktas.

it was said there that we should produce a proposal for a constitutional solution.
sades det där att man skulle ta fram ett förslag till en konstitutionell lösning.

No constitutional solution, but nationalisation of the hydrocarbons!
Ingen konstitutionell lösning utan istället förstatligande av landets kolvätetillgångar!

The President must resume contacts with the Prime Minister as soon as possible in order to find a constitutional solution.
Presidenten bör återuppta kontakten med premiärministern snarast möjligt, så att en grundlagsenlig lösning kan hittas.

The EU appeals to the Afghan institutions to find a constitutional solution to the problems which have arisen following the 2010 parliamentary elections.
EU vädjar till de afghanska institutionerna att finna en konstitutionell lösning på de problem som uppstått efter parlamentsvalen 2010.

on the other hand it was part of an elaborated attempt to give the crisis a safe constitutional solution.
förmåga att lösa situationen. å andra sidan var det del av ett genomtänkt försök att ge krisen en säker konstitutionell lösning.

The word"region" can describe a variety of constitutional solutions such as states within a federal system
Ordet"region" kan syfta på hela spektret av olika konstitutionella lösningar, t.ex. på delstater inom ett förbundsstatssystem

The European Council reaffirms its support for the democratically elected government of Bolivia in its efforts to find a peaceful and constitutional solution to the present crisis.
Europeiska rådet bekräftar sitt stöd till den demokratiskt valda regeringen i Bolivia i dess ansträngningar att finna en fredlig och konstitutionell lösning på den nuvarande krisen.

The Commission supports a peaceful and constitutional solution to the crisis and that is necessary
Kommissionen stöder en fredlig och författningsenlig lösning av krisen som är nödvändig för att fria

However much you may laugh, all we can do is engage in debate and dialogue with people and to discuss factual matters before linking them to the constitutional solutions that are necessary if we are to obtain a more open,
Vi kan bara diskutera sakfrågorna först och koppla dem till de konstitutionella lösningar som är nödvändiga för att få ett mer öppet,

Without a compromise on their part, a constitutional solution will not work either, so they will have to do everything in their power to invest in a compromise that brings the groups closer together rather than driving them further apart.
Utan kompromisser från deras sida kommer inte heller en konstitutionell lösning att fungera, så de måste göra allt de kan för att komma fram till en kompromiss som för samman grupperna i stället för att splittra dem ytterligare.

in which they call for a‘constitutional solution', as the motion for a resolution confirms,
där man kräver en”konstitutionell lösning”, vilket bekräftas i resolutionsförslaget,

The constitutional solution, the retirement of Bonaparte in May,
Den författningsmässiga lösningen, Bonapartes demission i maj 1852,

For this very reason, these criteria cannot be used to impose finalised constitutional solutions, leaving anyone who does not agree standing in the hallway,
Därför får inte heller dessa kriterier tjäna till att tvinga fram färdiga konstitutionella lösningar och låta övriga stanna kvar ute i vestibulen,

of Bonaparte's dynastic pretensions, it strengthens his chance of frustrating a constitutional solution by force on the day of the decision.
förstärker därför hans chans att den avgörande dagen med våld kunna omintetgöra den konstitutionella lösningen.

I warn all those who are preparing the Berlin Declaration and who are preparing constitutional solutions, not to allow a situation to arise in which whilst everyone says the same thing
Jag varnar alla dem som utarbetar Berlinförklaringen och som förbereder konstitutionella lösningar att inte tillåta en situation där alla länder, eller de flesta,

democratic and constitutional solution to the political crisis.
demokratisk och författningsenlig lösning på den politiska krisen.

The European Union is urging the institutions and people of Venezuela to underpin efforts to find a peaceful and constitutional solution to the crisis, so that the stability of the country can be restored
Europeiska unionen uppmanar Venezuelas institutioner och befolkning att verka för en fredlig och författningsenlig lösning på krisen som gör det möjligt att återställa en stabil situation i landet

to its partners and the authorities involved in efforts to negotiate a peaceful and constitutional solution to the political crisis in Venezuela.
myndigheter som medverkar i försöken att nå- givetvis genom förhandlingar- en fredlig och författningsenlig lösning på den politiska krisen i landet.

people of Venezuela to seek a peaceful and constitutional solution to the crisis in order to allow the country to re-establish a stable internal situation that may lead to a process of economic progress
folket i Venezuela att sträva efter en fredlig och författningsenlig lösning av krisen för att möjliggöra för landet att återupprätta den interna stabiliteten, vilket kan leda till en process präglad av ekonomiska framsteg

in order to find constitutional solutions, which will enable a lasting peace to be achieved in Macedonia.
för att finna konstitutionella lösningar som gör det möjligt att uppnå ett varaktigt fredligt Makedonien.

How to use "constitutional solution" in an English sentence

There is a simple Constitutional solution required so that this cannot happen to future administrations.

It also presents a constitutional solution to the lopsided federation that has existed so far.

We demand a democratic and constitutional solution from which the people can reorient their course.

However, there are significant challenges in finding a stable, long-term constitutional solution for the UK.

He called it an important step towards a comprehensive, fair and constitutional solution to outstanding issues.

At least Ron suggests a constitutional solution rather than magic beans or a deus ex machina.

Jarndyce, the ACLU continues to seek a constitutional solution to a long-standing controversy involving the Mt.

Shared parenting is the only constitutional solution that respects the rights of both fathers and mothers.

Under the circumstances, the Constitutional solution to appointing judges is the most appealing alternative we have.

The only reasonable, constitutional solution is an Article V Convention of the States to change the Constitution.

How to use "konstitutionell lösning" in a Swedish sentence

Landet behöver därför en konstitutionell lösning som tar hänsyn till legitima krav på utökad autonomi.

Ingen konstitutionell lösning utan istället förstatligande av landets kolvätetillgångar!

Om du känner igen dig själv i beskrivningen av typen Lycopodium, kan du använda Lycopodium som en konstitutionell lösning om du har lämpliga sjukdomssymtom och enligt hemopatiens regler.

Brittiska var också tänkt att referera till en funktionell konstitutionell lösning som i sin idealiserade form skyddade intressen för de olika nationerna i Storbritannien.

Konstitutionell lösning av Irak Irak är en i många avseenden problematisk statsbildning.

Eftersom Ruta är ett skadligt medel används det mycket sällan som en konstitutionell lösning för den allmänna behandlingen av en Ruta-typ.