What is the translation of " CONTAIN STATEMENTS " in Swedish?

• innehålla uttalanden
• innehåller påståenden
• innehålla utsagor
• innehåller uttalanden

Examples of using Contain statements in English and their translations into Swedish

Our web site may contain statements directed to the future.
Vår webbsida kan innehålla utsagor om framtiden.

the latter may contain statements as components.
där de senare kan innehålla satser som komponenter.

Our web site may contain statements directed to the future.
Vår hemsida kan omfatta utsagor rörande framtiden.

first indent of Article 5A point 2(d)(ii) of Directive 91/628, contain statements from the staff in charge of the transport relating to the times
för att uppfylla formkraven i artikel 5 A.2 d ii första strecksatsen i direktiv 91/628, ska innehålla uppgifter från den personal som genomför transporten avseende de tider

The UBS Website may contain statements that constitute"forward looking statements".
UBS Webbsida kan innehålla uttalanden som utgör"uttalanden om framtiden".

The answers given are unsatisfactory and contain statements which I find disrespectful.
Svaren är inte tillfredsställande och innehåller påståenden som jag anser visa på bristande respekt.

They contain statements which, like Zwingli in Zurich,
De innehåller uttalanden som, i likhet med Zwingli i Zürich,

Books of the Old Testament contain statements claiming that God.
Böckerna i Gamla testamentet innehåller uttalanden som hävdar att Gud.

Entries may not contain statements, facts, information
Bidrag får inte innehålla uttalanden, fakta, information

we might add keywords to our website that contain statements on its contents(e.g. product and service categories).
vi kan inkludera nyckelord på vår webbplats som innehåller uttalanden om innehållet på den visade sidan(t.ex. produkt- eller tjänstekategorier).

The following paragraphs contain statements not in line with the balance of evidence presented to the committee
Följande punkter innehåller påståenden som inte är förenliga med de bevis som lagts fram för utskottet,

The blue-marked parts in Pseudo-Hegesippus, contain statements that Josephus was not a believing Christian.
De blåmarkerade partierna hos Pseudo-Hegesippos innehåller påståenden som gör gällande att Josefus inte var troende kristen.

referred to by us on our Social Media Platforms may contain statements of future expectations
hänvisar till på våra Plattformar för sociala medier kan innehålla utsagor om framtida förväntningar

available through this Web site may contain statements that constitute forward-looking statements within the meaning of the U.S.
som är tillgängliga på denna Webbplats, kan innehålla uttalanden som utgör framåtblickande uttalanden(eng: forward-looking statements) i den mening som åsyftas i den amerikanska lagen U.S.

may contain statements that relate to future events
kan innehålla uttalanden som avser framtida händelser

available through this Site, may contain statements which constitute forward-looking statements within the meaning of the U.S.
kan innehålla uttalanden som utgör långsiktiga uttalanden i den mening som åsyftas i den amerikanska lagen U.S.

A mere six of these paragraphs contain statements relating to the title of the report.
Exakt sex av dessa punkter innehåller utsagor som hör till ämnet.

may contain statements which constitute forward-looking statements within the meaning of the U.S.
kan innehålla uttalanden som utgör framåtblickande uttalanden(eng: forward-looking statements) i den mening som åsyftas i den amerikanska lagen U.S.

As a result, reports can be produced that contain statements on the age, gender
På så sätt kan rapporter skapas som innehåller utlåtande över besökarnas ålder,

This allows reports to be compiled which contain statements on age, gender and interests of the page visitors.
Därigenom kan man sammanställa rapporter innehållande webbplatsbesökarnas ålder, kön och intressen.

This means that we include keywords in our website that contain statements about the content of the page displayed(such as product or service categories).
Vi kan komma att inkludera nyckelord på våra webbplatser som innehåller uttalanden om innehållet på webbplatsen, till exempel produkter som erbjuds.

Rather, it acknowledges the individualized nature of nutrition and contains statement such as.
De erkänner snarare individualisering av nutrition och innehåller uttalanden som.

Secondly, I am surprised to see that the report contains statements disapproving of the reductions in corporate income tax rates introduced in certain Member States, notably new ones.
För det andra är jag förvånad över att betänkandet innehåller uttalanden som ogillar den minskning av bolagsskattesatser som införts i vissa medlemsstater, i synnerhet de nya medlemsstaterna.

The Commission's Explanatory Memorandum contains statements conveying the impression that operational discharges are an"unacceptable practice.
Kommissionens motivering innehåller påståenden som ger intryck av att driftsrelaterade utsläpp är"oacceptabel praxis.

Mr President of the Commission, your review of the Lisbon strategy contains statements that are gravely misleading,
Herr kommissionsordförande! Er översyn av Lissabonstrategin innehåller uttalanden som är starkt vilseledande,

Decisions containing statements which the Council has decided may be released to the public are indicated by asterisks; the statements in question may be obtained from the Press Office.
Beslut som innehåller uttalanden som rådet har beslutat att offentliggöra anges med asterisker; dessa uttalanden kan erhållas från presstjänsten.

This allows reports to be generated containing statements about the age, gender,
På så sätt kan rapporter skapas som innehåller utlåtande över besökarnas ålder,

Decisions containing statements which the Council has decided to release to the public are indicated by asterisks; the statements in
Beslut som innehåller uttalanden som rådet har beslutat skall göras tillgängliga för allmänheten är markerade med asterisk;

Decisions containing statements which the Council has decided to release to the public are indicated by asterisks; the statements in question may be obtained from the Press Office.
Beslut som innehåller uttalanden som rådet har beslutat att offentliggöra anges med asterisk; uttalanden i fråga kan erhållas från presstjänsten.

Decisions containing statements, which the Council has decided may be released to the public
Beslut som innehåller uttalanden som rådet beslutat offentliggöra för allmänheten eller röstmotiveringar markeras med asterisk;

How to use "contain statements" in an English sentence

A chunk may contain statements and function definitions.

Website may contain statements that constitute “forward looking statements”.

These plaques contain statements and poems written by ex-residents.

Their birth records contain statements from William denying paternity.

These policies contain statements regarding the GNAH compensation plan.

They both contain statements of mixed fact and law.

This release may contain statements that are "forward-looking statements".

Multiple-choice tests contain statements about usage, grammar, and vocabulary.

The report may contain statements and comments from witnesses.

How to use "innehåller påståenden" in a Swedish sentence

Innehåller påståenden om atombomben och kriget mot Japan.

Nya testamentet innehåller påståenden om en sådan mänsklig gud. 3.

Marknadsföringen innehåller påståenden om produkters medicinska effekter, dvs.

Mediakorten innehåller påståenden som du drabbas av, du kan t.ex.

Denna del innehåller påståenden om den egna personligheten.

Rörande SEMAFO Denna pressrelease innehåller påståenden om framtiden.

Debattartikeln innehåller påståenden som måste bemötas.

Reklamen innehåller påståenden som är felaktiga och vilseledande.

Domen innehåller påståenden som saknar stöd i lagtext och förarbeten.

Kapitel 6 innehåller påståenden om ett antal skyddade livsmiljötyper.