What is the translation of " CONTAINS MEASURES " in Swedish?

• innehåller åtgärder
• omfattar åtgärder

Examples of using Contains measures in English and their translations into Swedish

This proposal contains measures concerning each of these three elements.
Detta förslag omfattar åtgärder som rör var och en av dessa tre komponenter.

Each of the Flagships addresses specific issues and contains measures dedicated to specific policy areas.
Varje initiativ har sin särskilda inriktning och innehåller åtgärder avsedda för specifika politikområden.

The priority contains measures for supply of capital and makes reference to JEREMIE.
Det prioriterade området omfattar insatser för kapitalförsörjning och innehåller hänvisningar till Jeremie.

The Commission assessed the SLIM exercise and adopted a Communication on 28 February 200058 which contains measures to improve the implementation of SLIM.
Kommissionen har utvärderat Slim-åtgärden och antog den 28 februari 2000 ett meddelande58, som innehåller åtgärder för att förbättra genomförandet av Slim.

The proposal contains measures to help crisis-hit countries to use much needed EU funds.
Förslaget innehåller åtgärder som syftar till att hjälpa krisdrabbade länder att använda välbehövliga EU-fonder.

The proposal for a directive amending the directive on administrative cooperation contains measures to implement Action 137 of the OECD's BEPS action plan in the Member States.
Förslaget till direktiv om ändring av direktivet om administrativt samarbete innehåller åtgärder för att genomföra åtgärd 137 i OECD: s Beps-handlingsplan i medlemsstaterna.

Each of the Directives contains measures applicable to electronic communications networks
Varje direktiv omfattar åtgärder som är tillämpliga på elektroniska kommunikationsnät

The programme operates within the framework of industry policy and contains measures to strengthen entrepreneurship,
Programmet genomförs inom ramen för det näringspolitiska området och innehåller insatser för att stärka företagande,

The resolution contains measures to combat the financing of terrorism
Resolutionen innehåller bland annat åtgärder för att bekämpa finansiering av terrorism

an employment package that contains measures favouring small
ett sysselsättningspaket som innehåller åtgärder till fördel för små

The package contains measures in the areas of employment,
Paketet innehåller åtgärder inom områdena sysselsättning,

The National Reform Programme contains measures to repair the financial sector,
Det nationella reformprogrammet innehåller åtgärder för att reparera den finansiella sektorn,

The broadband package contains measures designed to facilitate the roll-out
Bredbandspaketet innehåller åtgärder avsedda att underlätta idriftsättandet

The Council adopted an operational framework which contains measures in key areas of the aid effectiveness agenda,
Rådet antog en operativ ram som innehåller åtgärder på centrala områden inom handlingsplanen för biståndseffektivitet,

Whereas Resolution No 49 contains measures both to ensure the correct implementation of the 1975 TIR Convention
Med beaktande av följande: Resolution nr 49 innehåller åtgärder för att dels säkerställa en korrekt tillämpning av 1975 års TIR-konvention,

The EC Party and the Signatory CARIFORUM States shall ensure that their domestic law contains measures for the allocation of costs which generally require that the unsuccessful party will bear the costs,
Gemenskapen och de avtalsslutande Cariforum-staterna ska se till att det i deras nationella lagstiftning finns bestämmelser om kostnadsfördelning som i allmänhet innebär att den förlorande parten ska bära kostnaderna,

The proposed Regulation contains measures addressing reporting of SFTs to trade repositories(Chapter II
Den föreslagna förordningen innehåller åtgärder för rapportering av värdepappersfinansiering till transaktionsregister(kapitlen II och III),

The Financial Services Action Plan contains measures aimed at helping to raise finance on competitive terms on an EU-wide basis for SMEs,
Handlingsplanen för finansiella tjänster innehåller åtgärder som syftar till att bidra till att skaffa fram kapital på konkurrenskraftiga villkor för små

Each of those Directives contains measures applicable to providers of electronic communications networks
Samtliga direktiv omfattar i dag åtgärder som är tillämliga på leverantörer av elektroniska kommunikationsnät

I am voting for this report because I believe that it contains measures that strengthen and guarantee the post-2013 CAP's sustainability whilst also contributing to achieving the objectives enshrined in the Europe 2020 strategy,
Jag röstar för betänkandet eftersom jag anser att det innehåller åtgärder som stärker och garanterar hållbarheten i den gemensamma jordbrukspolitiken efter 2013, samtidigt som det bidrar till att uppnå målen i Europa 2020-strategin

Both these programmes contain measures which can relate to training,
Dessa två program innehåller åtgärder som kan riktas till utbildning

And let us not forget that the recent resolutions of the European Parliament on organised crime contain measures which completely restrict any civil or liberal rights in the criminal justice sector.
Vi får inte glömma att Europaparlamentets resolutioner om den organiserade brottsligheten nyligen innehåller åtgärder för att fullständigt upphäva alla tänkbara medborgerliga rättigheter på det straff rättsliga området.

I therefore emphasise the importance of the paragraphs containing measures designed to promote the family.
Jag betonar därför betydelsen av de punkter som innehåller åtgärder för att skydda familjen.

regional programmes containing measures to mitigate climate change
regionala program som innehåller åtgärder för att mildra klimatförändring

Accordingly the proposal does not have to contain measures to take account of the specific situation of small
Förslaget behöver därför inte innehålla åtgärder för att ta hänsyn till den särskilda situationen för små

To submit in good time a proposal for a decision containing measures necessary for implementing the contents of the present Resolution.
I god tid lägga fram ett förslag till beslut som innehåller de åtgärder som är nödvändiga för att genomföra innehållet i denna resolution.

Education and training programmes35 contain measures to reduce imbalances in education
I utbildningsprogrammen35 ingår åtgärder som syftar till att minska den bristande jämvikten mellan kvinnor

The Regulation on the Community patent must not contain measures which create obstacles to attaining important strategic goals.
Förordningen om gemenskapspatentet får inte innehålla åtgärder som kan utgöra hinder för att uppnå viktiga strategiska mål.

They should contain measures to support and monitor the security of energy supply
De bör omfatta åtgärder till stöd för och övervakning av säkerheten i leveranser

the court will decide on a recovery plan containing measures which will enable the debtor to meet his commitments.
upprättar domstolen en rekonstruktionsplan. I planen ingår åtgärder för att göra det möjligt för gäldenären att fullgöra sina åtaganden.

How to use "contains measures" in an English sentence

The Senate PQSA contains measures to address both track and trace and pharmaceutical compounding.

In view of this, the coalition agreement contains measures to remove the wage gap.

Our regulation even contains measures to help screeners at airports work quickly and effectively.

Additionally, the bill also contains measures that would deny federal funding for Planned Parenthood.

It contains measures (data) organized into dimensions to allow various views of a database.

The foregoing contains measures that are not generally accepted accounting principle ("non-GAAP") financial measures.

Blue Box The Blue box contains measures whereby support can be increased without limit.

The subsequent position paper contains measures for a resilient energy system of the future.

The ORWL locks down data on the device and contains measures to counteract tampering.

The Trump administration’s budget also contains measures that would expand current student loan offerings.

How to use "innehåller åtgärder, omfattar åtgärder" in a Swedish sentence

Den innehåller åtgärder inom tre prioriterade områden: 1.

Möjlig-stadiet omfattar åtgärder som genomgått en mer noggrann analys.

Motionen omfattar åtgärder för att utveckla bl.a.

Trots att paketet innehåller åtgärder som stärker sysselsättningen, bl.a.

Patientvård omfattar åtgärder för att förebygga sjukdomsutbredningen.

Landsbygdsprogrammet innehåller åtgärder för att förbättra miljöns tillstånd.

Röstergonomi omfattar åtgärder både på individnivå och i arbetsmiljön.

Dokumenthantering omfattar åtgärder under ett dokuments hela livscykel.

Det omfattar åtgärder gällande fiskvandring, miljöåterställningar, information m.m.

Samarbetsavtal innehåller åtgärder mot hög hastighet och missbruk.