What is the translation of " CONTEXT OF THE LISBON STRATEGY " in Swedish?

• samband med lissabonstrategin
• ramen för lissabonstrategin
• förhållande till lissabonstrategin

Examples of using Context of the lisbon strategy in English and their translations into Swedish

The context of the Lisbon Strategy is changing.
Omständigheterna kring Lissabonstrategin förändras.

EESC comments on an energy policy for Europe in the context of the Lisbon Strategy.
EESK: s kommentarer om en energipolitik för Europa i relation till Lissabonstrategin.

A long-term aim in the context of the Lisbon strategy on improving the quality Dugoročni cilj u kontekstu Lisabonske strategije za poboljšanje kvalitete.
A long-term aim in the context of the Lisbon strategy on improving the quality Ett långsiktigt mål i samband med Lissabonstrategin för att förbättra kvaliteten.

Proposals for how to promote such a debate within the context of the Lisbon strategy can be found in other opinions10.
Förslag på hur en sådan debatt skulle kunna främjas inom ramen för Lissabonstrategin har lagts fram i andra yttranden10.

primarily in the context of the Lisbon strategy.
främst i anslutning till Lissabonstrategin.

The structural reforms within the context of the Lisbon Strategy are beginning to bear fruit.
Strukturreformerna inom ramen för Lissabonstrategin börjar bära frukt.

not least within the context of the Lisbon strategy.
inte minst inom ramen för Lissabonstrategin.

This Review should be placed within the context of the Lisbon Strategy on economic and social renewal launched in 2000.
Denna översyn bör ses inom ramen för Lissabonstrategin om ett ekonomiskt och socialt förnyande som lanserades år 2000.

jobs would become the major reporting tool on economic and employment measures in the context of the Lisbon strategy.
sysselsättning blir det viktigaste verktyget för att rapportera om ekonomiska åtgärder och sysselsättningsåtgärder i samband med Lissabonstrategin.

It will encourage a public debate within the context of the Lisbon Strategy with a view to fostering knowledge-based services.
Grönboken stimulerar till offentliga diskussioner inom ramen för Lissabonstrategin för att främja kunskapsbaserade tjänster.

In the context of the Lisbon Strategy for growth, jobs
I samband med Lissabonstrategin för tillväxt, jobb

in particular in the context of the Lisbon Strategy for growth and jobs,
sker särskilt i sammanhang av Lissabonstrategin för tillväxt och sysselsättning,

Within the context of the Lisbon strategy, a technology policy employing an optimal mix of‘push' and‘pull' policy instruments should be developed to underpin the restructuring process.
Inom ramen för Lissabonstrategin måste det utvecklas en teknisk arbetsmodell som utnyttjar en optimal blandning av piska och morot för att förstärka omstruktureringen.

a number of more concrete steps, part of which should be implemented already in the context of the Lisbon strategy.
rad mer konkreta åtgärder, av vilka några bör genomföras redan i samband med Lissabonstrategin.

It is not within the context of the Lisbon Strategy, it is not within the context of an industrial policy that it was decided who, in Europe, would lose out in an open trade relationship.
Det sker inte inom ramen för Lissabonstrategin, och inte inom ramen för en industripolitik där man beslutat vem i EU som kommer att dra det kortaste strået i en öppen handelsförbindelse.

that is largely intended in the context of the Lisbon strategy to develop indicators at Member State level
är det ett huvudsakligt syfte- i samband med Lissabonstrategin- att utveckla indikatorer på medlemsstatsnivå

social environment favourable to sustainable growth, within the context of the Lisbon Strategy.
sociala förutsättningar för hållbar tillväxt inom ramen för Lissabonstrategin.

The rules governing State aid for R& D& I were reviewed in the context of the Lisbon Strategy, it having been acknowledged that the level of R& D& I was not optimal for the economy.
Reglerna för statligt stöd till FoU och innovation sågs över i samband med Lissabonstrategin, när man hade insett att nivån på FoU och innovation inte var optimal för ekonomin.

especially in the context of the Lisbon Strategy.
särskilt mot bakgrund av Lissabonstrategin.

knowledge and skills in the context of the Lisbon strategy is likely to provide an environment in which stakeholders will be all the more receptive to the outputs of the Year.
kunnande och färdigheter i samband med Lissabonstrategin kommer troligtvis att göra berörda parter desto mottagligare för resultaten av det europeiska året.

multilateral surveillance in the context of the Lisbon Strategy.
den multilaterala övervakningen i samband med Lissabonstrategin.

As most of the State aid rules were reviewed in the context of the Lisbon Strategy for growth and jobs, they are generally adapted
Eftersom de flesta regler för statligt stöd reviderades i samband med Lissabonstrategin för tillväxt och sysselsättning är de i allmänhet väl anpassade

to analyse their potential in the context of the Lisbon Strategy, both in the current EU-25
analysera deras potential i förhållande till Lissabonstrategin, både i det nuvarande EU med 25 medlemsstater

In the context of the Lisbon strategy, flexicurity offers an integrated approach to labour market reform,
I samband med Lissabonstrategin erbjuder flexicurity en integrerad ansats för reform av arbetsmarknaden som främjar nödvändig

analyse their potential in the context of the Lisbon Strategy, both in the current Europe of 25
analysera deras potential i förhållande till Lissabonstrategin, både i det nuvarande EU med 25 medlemsstater

In the context of the Lisbon strategy, flexicurity plays a key role as an integrated starting point for labour market reform,
I samband med Lissabonstrategin spelar flexicurity en central roll som en integrerad ansats för reform av arbetsmarknaden som främjar nödvändig

The Action for Growth was to be seen as part of the process of structural change in the context of the Lisbon strategy; it was in no way contrary to the commitments contained in the Broad Economic Policy Guidelines and the Stability and Growth Pact;
Aktionen för tillväxt bör ses som en del av strukturförändringarna i samband med Lissabonstrategin; den strider inte på något sätt mot de åtaganden som gjorts inom ramen för de allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken och stabilitets- och tillväxtpakten.

In the context of the Lisbon strategy and the creation of the European Research Area(ERA),
ERKÄNNER, i samband med Lissabonstrategin och inrättandet av det europeiska området för forskningsverksamhet,

budgetary consequences of an ageing population within the context of the Lisbon strategy and the EU's fiscal framework under the Stability
budgetmässiga konsekvenserna av en åldrande befolkning inom ramen för Lissabonstrategin och EU: finanspolitiska ramverk enligt stabilitets-

In line with the Council recommendations to the euro area in the context of the Lisbon strategy, progress is needed on the implementation of reforms that enhance potential growth and facilitate adjustment to shocks.
I linje med rådets rekommendationer till euroområdet inom ramen för Lissabonstrategin behöver framsteg göras när det gäller att genomföra reformer som höjer den potentiella tillväxten och underlättar anpassningen till kraftiga och oväntade förändringar i ekonomin.