What is the translation of " CONTINUE TO BE A PROBLEM " in Swedish?

• fortsätter att vara ett problem
• att förbli ett problem

Examples of using Continue to be a problem in English and their translations into Swedish

Is that gonna continue to be a problem?
Kommer det att förbli ett problem?

Continue to be a problem for us… Good because if those women.
För om de där kvinnorna fortsätter att vara ett problem.

Good because if those women continue to be a problem for us.
För om de där kvinnorna fortsätter att vara ett problem… Bra.

affordability of housing and homelessness continue to be a problem.
bostäder till rimliga priser samt hemlöshet fortsätter att vara ett problem.

International cooperation cannot continue to be a problem for Africa, as someone else has said.
Internationellt samarbete får inte fortsätta att vara ett problem för Afrika, som någon sa.

This means that as long as there's an Internet, computer viruses will continue to be a problem.
Datorvirus kommer helt enkelt att vara ett fortsatt problem så länge internet finns.

Good, because if those women continue to be a problem for us… You don't have to worry.
För om de där kvinnorna fortsätter att vara ett problem… Du behöver inte oroa dig. Bra.

lost components continue to be a problem.
förlorade komponenter fortsätter att vara ett problem.

The Army knew that post-traumatic stress would continue to be a problem so they commissioned him to find a treatment.
Armén visste att posttraumatisk stress skulle fortsätta vara ett problem. De gav honom i uppdrag att hitta en behandling.

illegal logging continue to be a problem.
illegal avverkning fortfarande är ett problem.

weak profitability continue to be a problem for the industry.
den svaga lönsamheten är fortsätt- ningsvis ett problem för industrin.

Occupational accidents continue to be a problem in the building sector and even a minor reduction would imply remarkably better productivity in NCC and reduced health care costs for society.
Arbetsolycksfall fortsätter att våra ett problem i byggbranschen och även en liten reduktion innebär markant bättra produktivitet i NCC och reducerade sjukvårdskostnader för samhället.

You don't have to worry. Good because if those women continue to be a problem for us.
För om de där kvinnorna fortsätter att vara ett problem… Du behöver inte oroa dig. Bra.

However, smuggling will continue to be a problem even after the accession of Romania to the European Union,
Smugglingen kommer dock att fortsätta att vara ett problem även sedan Rumänien anslutit sig till EU,

will continue to be a problem over the coming years,
kommer att fortsätta att vara ett problem under kommande år,

Since pension systems already wrestle with financial difficulties now, poverty among the elderly will continue to be a problem in the future until such time as those who are not involved in the basic pension system gain the right to claim a pension after a longer period of time.
Eftersom pensionssystemen redan kämpar med ekonomiska svårigheter i dag kommer fattigdom bland de äldre att fortsätta att vara ett problem i framtiden till dess att de som inte omfattas av det grundläggande pensionssystemet får rätt att begära pension efter en längre tidsperiod.

I voted in favour of the European Parliament resolution on a political solution to the problem of piracy off the Somali coast because sea piracy is a real problem and will continue to be a problem in waters off the Somali coast.
Jag röstade för Europaparlamentets resolution om en politisk lösning av problemet med piratverksamheten utanför Somalias kust eftersom piratverksamheten är ett verkligt problem och kommer att vara ett problem även i fortsättningen i farvattnen utanför Somalias kust.

Inconsistency in the approach to remedies continues to be a problem as indicated below.
En inkonsekvent tillämpning av korrigerande åtgärder är fortsatt ett problem såsom anges nedan.

Money continued to be a problem for the new institution.
Pengar fortsatte att vara ett problem för den nya institutionen.

Humidity continues to be a problem after production, because the products are mostly packed into damageable cardboard boxes with paper inserts.
Fuktighet fortsätter att vara ett problem efter produktionen eftersom produkterna oftast förpackas i känsliga pappkartonger med pappersinlägg.

One of the strategic weaknesses in the first NAP/incl, lack of targets, continues to be a problem, especially in the areas of health,
En av de strategiska svagheterna i den första nationella handlingsplanen- bristen på mål- fortsätter att vara ett problem, särskilt på områdena hälsa,

surveys indicate that corruption in Croatia continues to be a problem and affects various aspects of society.
undersökningar tyder på att korruption fortsatt är ett problem i Kroatien och inverkar på samhället på olika sätt.

Poor security continues to be a problem for the men, women
Den dåliga säkerheten är fortfarande ett problem för männen, kvinnorna

health services, etc.) continues to be a problem, and may increase if the envisaged boost to mobility figures were to come about.
sjukvård med mera) är alltjämt ett problem, och detta kan tillta om deltagarantalet ökar såsom det är tänkt.

Nevertheless, customs fraud continues to be a problem.
Tullbedrägerier är dock fortfarande ett problem.

He's continuing to be a problem, delivering quality I can't match.
Han fortsätter vara ett problem, levererar kvalitet jag inte kan matcha.

This situation, which is continuing to be a problem, requires decisive measures to be taken by European countries.
Denna situation, som fortfarande är ett problem, kräver beslutsamma åtgärder av EU-länderna.

The long period of retention of data in the United States also continues to be a problem.
Den långa tid som uppgifterna sparas i Förenta staterna är också fortfarande ett problem.

air quality continues to be a problem in urban areas.
s medlemsstater fortsätter luftkvaliteten att vara ett problem i tätorterna.

But early school leaving continues to be a problem that affects one in seven young people in the European Union
Avhoppen från skolan kvarstår dock som ett problem som berör var sjunde ung person i EU, och var femte elev

How to use "continue to be a problem" in an English sentence

Seals continue to be a problem for anglers after salmon.

High oil prices continue to be a problem for the economy.

Rollouts and spotting continue to be a problem in these areas.

Diabetes will continue to be a problem if nothing is done.

Tennessee’s depth will continue to be a problem for their opposition.

Homelessness may continue to be a problem well into the future.

Second, the economy will continue to be a problem for Folsom.

Organisational silos continue to be a problem in many government agencies.

Drops continue to be a problem for Lions TE Brandon Pettigrew.

Samuel Dalemert (6.3/10)- Minutes continue to be a problem for Dalembert.

How to use "fortsätter att vara ett problem" in a Swedish sentence

Hemlösheten fortsätter att vara ett problem i Sverige.

Nyårsraketerna fortsätter att vara ett problem för hundägarna!

Ryktesspridning fortsätter att vara ett problem för många elever.

Luftkvalitén fortsätter att vara ett problem i Kina.

Streptokockinfektioner fortsätter att vara ett problem på många förskolor.

Offensiven fortsätter att vara ett problem på bortaplan.

Perinatal hälsa fortsätter att vara ett problem i Europaregionen.

Bristen på idrottshallar fortsätter att vara ett problem i Stockholm.

En avdelning som fortsätter att vara ett problem för Kings.

Ekonomin fortsätter att vara ett problem för barn- och utbildningsnämnden.