What is the translation of " CONTINUE TO GRANT " in Swedish?

• fortsätta att bevilja

Examples of using Continue to grant in English and their translations into Swedish

Approval authorities shall continue to grant extensions of EU type-approvals referred to in paragraph 1 of this Article.
Godkännandemyndigheterna ska fortsätta att bevilja utvidgningar av sådana EU‑typgodkännanden som avses i punkt 1 i denna artikel.

as regards aid for the Palestinians, I repeat that Europe must continue to grant its aid, otherwise a disaster will ensue in Palestine.
när det gäller bistånd till palestinierna upprepar jag att EU måste fortsätta att bevilja bistånd för annars väntar en katastrof i Palestina.

The Community will continue to grant duty free treatment to textile products originating in Serbia in accordance with the applicable Community legislation.
Gemenskapen skall fortsätta att bevilja tullfrihet för textilprodukter med ursprung i Serbien i enlighet med gällande gemenskapslagstiftning.

other bodies, which continue to grant these subsidies.
andra institutioner, som fortsätter att bevilja dessa subventioner.

This is the explanation how the EPO can continue to grant software patents, even though the European Patent Convention EPC
Det här är förklaringen till hur EPO kan fortsätta bevilja mjukvarupatent, trots att det uttryckligen står i den Europeiska Patentkonventionen EPC

The Commission will continue to grant swift temporary approval whenever required to preserve financial stability provided the terms of the intervention comply with the guidance provided.
Kommissionen kommer att fortsätta att bevilja ett snabbt tillfälligt godkännande av stöd när så krävs för att bevara den finansiella stabiliteten, under förutsättning att villkoren för stödet är förenliga med de riktlinjer som ges.

Notwithstanding paragraph 2 above, for the purposes of replacement parts, Member States shall continue to grant EEC type-approval of windscreen wiper
Utan hinder av punkt 2 ovan skall medlemsstaterna vad avser reservdelar fortsätta att bevilja EEG-typgodkännande för torkar- och spolarsystem enligt den

Approval authorities shall continue to grant extension of approvals to those vehicles,
Godkännandemyndigheterna ska fortsätta att bevilja utökningar av godkännanden av de fordonen,

for the purposes of replacement parts Member States shall continue to grant EC type-approval of reversing lamps,
3 ovan som avser utbytbara delar skall medlemsstaterna fortsätta att bevilja EG-typgodkännande av backningsstrålkastare och tillåta försäljning

Approval authorities may continue to grant type-approvals in accordance with the relevant legislation applicable on the date of entry into force of this Regulation until the mandatory dates for the EU type-approval of engines referred to in Annex III.
Godkännandemyndigheterna får fortsätta att bevilja typgodkännanden enligt den berörda lagstiftning som är tillämplig på dagen för ikraftträdandet av denna förordning fram till de obligatoriska datumen för de EU-typgodkännande av motorer som avses i bilaga III.

Notwithstanding paragraph 2, for the purposes of replacement parts, Member States shall continue to grant EC type-approval,
Trots punkt 2 ovan skall medlemsstaterna vad utbytesdelar beträffar fortsätta att bevilja EG-typgodkännande och tillåta

Notwithstanding paragraph 3, Member States may continue to grant national type-approval for any new type of articulated vehicle of category M2
Trots punkt 3 får medlemsstaterna fortsätta att bevilja nationella typgodkännanden för alla nya typer av ledade fordon i kategorierna M2

for the purposes of replacement parts Member States shall continue to grant EC type-approval of retro-reflectors,
3 ovan som avser utbytbara delar skall medlemsstaterna fortsätta att bevilja EG-typgodkännande av reflexanordningar

Approval authorities shall continue to grant extension of approvals to those vehicles,
Godkännandemyndigheterna ska fortsätta att bevilja utvidgningar av godkännanden avseende sådana fordon,

Finds it unacceptable that Member State representatives continue to grant discharge to the European Schools,
Europaparlamentet anser att det är oacceptabelt att medlemsstaternas företrädare fortsätter att bevilja ansvarsfrihet till Europaskolorna,

By way of derogation from paragraph 3, Member States may, in respect of spare parts, continue to grant EC type-approval and to authorise the sale
Utan hinder av vad som föreskrivs i punkt 3 får medlemsstaterna i fråga om reservdelar fortsätta att utfärda EG-typgodkännande och ge tillstånd till försäljning

Member States shall continue to grant EC type-approval,
när det gäller utbytesdelar, fortsätta att bevilja EG-typgodkännande och att tillåta

The special arrangement for the least-developed countries should continue to grant duty-free access to the European Union market for products originating in the least-developed countries,
Produkter med ursprung i länder som FN har erkänt och klassificerat som de minst utvecklade länderna bör även i fortsättningen beviljas tullfritt tillträde till unionsmarknaden inom ramen för den särskilda ordningen för de minst utvecklade länderna,

for the purposes of replacement parts Member States shall continue to grant EC type-approval of rear fog lamps,
3 som avser utbytbara delar skall medlemsstaterna fortsätta att bevilja EG-typgodkännande för och tillåta försäljning och ibruktagande av dimbaklyktor

for the purposes of replacement parts, Member States shall continue to grant EC type-approval,
3.2 ovan skall medlemsstaterna vad gäller reservdelar fortsätta att bevilja EG-typgodkännande och att tillåta saluföring

Approval authorities may, in accordance with the relevant legislation applicable on 5 October 2016, continue to grant EU type-approvals until the mandatory dates for the EU type-approval of engines set out in Annex III and continue to grant exemptions in accordance with that legislation until the mandatory dates for the placing on the market of engines set out in Annex III.
Godkännandemyndigheter får, i enlighet med relevant lagstiftning som är tillämplig den 5 oktober 2016 fortsätta att bevilja EU-typgodkännanden fram till de obligatoriska datum för EU-typgodkännanden av motorer som anges i bilaga III och fortsätta att bevilja undantag i enlighet med den lagstiftningen fram till de obligatoriska datum för utsläppande på marknaden av motorer som anges i bilaga III.

Member States shall continue to grant EC type-approval
med avseende på reservdelar, fortsätta att bevilja EG-typgodkännande och tillåta

Member States shall continue to grant EC type-approval
med avseende på reservdelar, fortsätta att bevilja EG-typgodkännande och att tillåta

True indulgences existed from the beginning of Christianity and the Church continues to grant special indulgences today.
Sanna avlat existerade från början av kristendomen och kyrkan fortsätter att bevilja speciella avlat idag.

For the purposes of continuing to grant aid to traditional bee-keeping
För att fortsätta bevilja stöd till den traditionella biodlingen

Where an element that is essential for continuing to grant pre-accession assistance is lacking,
Om det saknas ett inslag som är väsentligt för att fortsätta att ge stöd inför anslutningen kommer rådet,

Against the backdrop of a liquidity crisis, the EIB has continued to grant loans to the public
Mot bakgrund av en likviditetskris har EIB fortsatt att bevilja lån till den offentliga

pilfering America' s own policy, which continues to grant State aid in various economic sectors,
döljer också att själva den amerikanska politiken fortsätter att ge statliga stöd till olika sektorer i ekonomin,