What is the translation of " CONTINUED TO PREACH " in Swedish?

• fortsatte att predika

Examples of using Continued to preach in English and their translations into Swedish

And there they continued to preach the gospel.
Och där förkunnade de evangelium.

I continued to preach to tourists at the parks,
Jag fortsatte att predika för turister i parkerna,

Later that year the war started, and I continued to preach the Gospel in other cities.
Senare samma år startade kriget och jag fortsatte att predika evangeliet i andra städer.

He continued to preach to his tormentors for two days until he died.
Han fortsatte att predika för sina plågoandar i två dagar tills han dog.

When they crucified Simonˆ Peterˆˆ, it was this man who defied the Roman persecutors and boldly continued to preach the new gospelˆ.
När Simon Petrus korsfästes var det denne man som trotsade de romerska förföljarna och djärvt fortsatte att predika det nya evangeliet.

What other religious group has continued to preach the good news during these momentous last days?
Vilken annan religiös grupp har varit fullt aktiv i arbetet med att predika under de här betydelsefulla sista dagarna?

He repeatedly sought to persuade Jesusˆ to launch forth with the preaching of the kingdom in Galileeˆ while Johnˆ continued to preach in Judeaˆ.
Han försökte upprepade gånger övertala Jesus att ta itu med att predika himmelriket i Galiléen medan Johannes fortsatte att predika i Judéen.

In Antioch, the disciples continued to preach“the good news” about Jesus,
Lärjungarna fortsatte att predika”de goda nyheterna”

The cross has been consecrated by the body of Christ hanging on it.” He continued to preach to his tormentors for two days until he died.
Korset har invigts av Kristi kropp hänger på det." Han fortsatte att predika för sina plågoandar i två dagar tills han dog.

Abraham continued to preach against the idols but the people continued to spurn what he had to say.
Abraham fortsatte att predika mot avgudar men folket fortsatte att förakta vad han hade att säga.

But many Polish-speaking evangelizers remained in France and continued to preach zealously alongside their French brothers and sisters.
Men många polsktalande förkunnare stannade kvar i Frankrike och fortsatte att gå in för predikandet tillsammans med sina franska vänner.

The apostlesˆ continued to preach twice daily to the multitude,
Apostlarna fortsatte att predika två gånger om dagen för folkmassorna,

The Waldenses, instead of heeding the prohibition, continued to preach on the plea that obedience is due rather to God than to man.
Waldenserna, i stället för att ge akt förbudet, fortsatte att predika på den grund som lydnad beror snarare Gud än människan.

He continued to preach repentance and forgiveness,
Han fortsatte att predika ånger och förlåtelse

Many pioneers continued to preach while posing as door-to-door salespeople, as their predecessors had done during the Japanese occupation.
Många pionjärer låtsades vara försäljare för att kunna fortsätta predika från dörr till dörr, precis som deras föregångare hade gjort under den japanska ockupationen.

He continued to preach at his Cincinnati church until 1842
Han fortsatte att predika på hans Cincinnati kyrka förrän 1842

But Johnˆ continued to preach with great powerˆ,
Men Johannes fortsatte att predika med stor kraft,

Let the residue continue to preach from that hour, and if they will do this in all alowliness of heart,
Låt de övriga från den stunden fortsätta predika, och om de gör detta med ödmjukt hjärta, i saktmod och aanspråkslöshet och blångmodighet,

In such a time of change, continuing to preach the dependence of universities on this subsystem of our society as a step towards modernisation, despite the fact
Om man i en sådan tid av förändring fortsätter att predika att universitetens beroende av detta delsystem av vårt samhälle skulle vara ett steg mot modernisering,

(Matthew 24:9) Even though we are hated, we continue to preach and remain holy in all our conduct.
(Matt. 24:9) Trots människors hat fortsätter vi att predika och bevara oss heliga i Jehovas ögon.

are determined to continue to preach the good news fearlessly.
de är beslutna att fortsätta att modigt predika de goda nyheterna.

Now, if you wish to continue to preach and people have their minds taken off the… at the saloon.
Om du vill fortsätta predika på saloonen, så är det okej med mig, så länge alla gör framsteg.

I believe that on these issues we have to continue to preach at home what we want to happen throughout the world,
Jag tror att vi i dessa frågor måste fortsätta att på hemmaplan predika detsamma som det vi vill skall ske i hela världen,

Whilst this undignified argument has, it is to be hoped, been rejected, its authors continue to preach and their political tendency continues to hand down lessons without ever having admitted its culpability.
Samtidigt som detta skamliga argument förhoppningsvis har avfärdats fortsätter dess skapare att predika, och deras politiska riktning fortsätter med lätthet att undervisa utan att någonsin ha erkänt sin skuld.

told the disciples to continue preaching.
uppmanade lärjungarna att fortsätta predika.

this lifesaving work and will strengthen our desire to continue preaching.
också att bli ännu mer motiverade att troget fortsätta predika.

How to use "continued to preach" in an English sentence

Peter continued to preach and was arrested again.

He continued to preach that throughout his career.

Although persecuted, he continued to preach the Word.

McLellin continued to preach with the other Elders.

Anaya’s family continued to preach patience to her.

He continued to preach throughout World War II.

While in Athens, he continued to preach and teach.

M 'Culloch continued to preach until long past midnight.

Instead, he continued to preach and heal his generation.

He continued to preach despite mounting persecution against him.

How to use "fortsatte att predika" in a Swedish sentence

Martin fortsatte att predika och förmedla sina åsikter och han fick fler och fler anhängare.

Han överlevde och fortsatte att predika evangeliet och försvara andra kristna.

John Harper fortsatte att predika i kyrkan i London, och mängder med människor kom till tro.

Avvakum återupptog sin verksamhet och fortsatte att predika sin tro, varför han på nytt förvisades.

Efter 6 månader blev han sparkad men han fortsatte att predika utan att få betalt.

Jeremia fortsatte att predika omvändelse, men hans ord hade föga inverkan på folket.

Ibland blev ungdomarna irriterade och kastade flaskor på honom, men han fortsatte att predika om Jesus.

Tord fortsatte att predika om det unika i kallelsen och tjänsten.

Seymor fortsatte att predika i ett privat hem i Los Angeles.

Kommunisterna förstod inte varför människor skrattade utan fortsatte att predika om diktaturens obestridliga överlägsenhet.