What is the translation of " CONTINUOUS RESIDENCE " in Swedish?

• oavbruten vistelse
• kontinuerlig vistelse

Examples of using Continuous residence in English and their translations into Swedish

Introduction of permanent residence after four years of continuous residence.
Permanent uppehållstillstånd skall ges efter fyra års fortlöpande vistelse.

A five years of legal and continuous residence within the territory of the Member States; and.
A fem års laglig och oavbruten vistelse inom medlemsstaternas territorium, och.

There are several exceptions to the requirement for five years of continuous residence in Sweden.
Det finns flera undantag från kravet på fem års sammanhängande hemvist i Sverige.

Five years of legal and continuous residence within the territory of the Community as holder of an EU Blue Card;
Fem års laglig och oavbruten vistelse inom gemenskapens territorium som innehavare av ett EU-blåkort.

To be able to exercise this right, a minimum period of four years of continuous residence is required.
Minimikravet för att kunna utöva denna rättighet fastställs i artikeln till fyra års fortlöpande vistelse.

Article 16(1) and(2): the period of prior continuous residence in the host Member State needed to obtain the right of permanent residence has been set at five years instead of four.
Artikel 16.1 och 16.2: Den period av stadigvarande bosättning i den mottagande medlemsstaten som krävs för att erhålla uppehållsrätt har fastställts till fem år i stället för fyra.

Union citizens acquire the right of permanent residence in the host Member State after a four-year period of continuous residence.
Alla unionsmedborgare erhåller permanent uppehållstillstånd i den mottagande medlemsstaten efter fyra års fortlöpande bosättning.

You are eligible for a permanent residence permit if you have lived in Finland on a continuous residence permit(A permit) for an uninterrupted period of four years.
Man kan få permanent uppehållstillstånd ifall man vistats i Finland med kontinuerligt uppehållstillstånd(A-tillstånd) i fyra år i ett sträck.

the right of permanent residence on the territory of the host Member State shall be enjoyed before completion of four years of continuous residence.
följande personer ha rätt till permanent uppehållstillstånd i den mottagande medlemsstaten, även om de inte har varit fortlöpande bosatta där i fyra år.

In order to guarantee a sufficient level of integration in the host country, access can be gained first of all through a continuous residence period of three years in one Member State as an EU Blue Card holder.
För att säkra tillräcklig integrering i värdlandet kan tillträde först av allt nås genom kontinuerlig bosättning i tre år i egenskap av blåkortsinnehavare i en medlemsstat.

After four years of continuous residence, family members will acquire a right of permanent residence
Efter fyra års fortlöpande bosättning förvärvar familjemedlemmen permanent uppehållstillstånd och skall då lämna

The explanatory memorandum establishes a minimum period of residency of three years, but does not specify whether this refers to continuous residence or whether breaks are permitted.
I motiveringsdelen fastställs minimivistelsen till tre år utan att det anges huruvida det rör sig om oavbrutna eller successiva vistelser.

Legal and continuous residence as holder of an EU Blue Card within the territory of the Member State where the application for the long-term resident's EC residence permit is lodged for two years immediately prior to the submission of the relevant application.
Två års laglig och oavbruten vistelse som innehavare av ett EU-blåkort inom den medlemsstats territorium där en ansökan om EG-uppehållstillstånd som varaktigt bosatt ges in, under de två år som omedelbart föregår ingivandet av ansökan i fråga.

In this proposal, it was originally foreseen that refugees could qualify for long-term resident status after five years of legal and continuous residence in a Member State.
Förslaget innehöll ursprungligen en bestämmelse om att flyktingar kunde beviljas ställning som varaktigt bosatta efter fem års laglig och kontinuerlig vistelse i en medlemsstat.

Periods of absence from the territory of the Member State concerned shall not interrupt the period of legal and continuous residence referred to in paragraph 1 and shall be included for the purposes of calculating that period where they are.
Perioder av frånvaro från medlemsstatens territorium skall inte påverka beräkningen av laglig och oavbruten bosättning enligt punkt 1, förutsatt att de.

In addition to a number of minor problems with transposition of the right of permanent residence under Article 16, the most serious problems relate to acquisition of the right of permanent residence after five years of continuous residence.
Utöver ett antal mindre problem med införlivandet av permanent uppehållsrätt enligt artikel 16 gäller de allvarligaste problemen förvärv av permanent uppehållsrätt efter fem års fortlöpande vistelse i landet.

EU citizens will also acquire a permanent right of residence in the host Member State after 5 years of continuous residence, which will no longer be subject to conditions.
EU-medborgare kommer också att förvärva permanent rätt till bosättning i värdmedlemsstaten efter fem års fortlöpande bosättning, som inte längre kommer att underställas några villkor.

For the purpose of calculating the period of legal and continuous residence in the Community and by way of derogation from Article 4(3), first subparagraph, of Directive 2003/109/EC, periods of absence from the territory of the Community shall not interrupt the period
Med avvikelse från artikel 4.3 första stycket i direktiv 2003/109/EG gäller vid beräkningen av perioden av laglig och oavbruten vistelse i gemenskapen att perioder av bortavaro från gemenskapen inte ska medföra avbrott av den period som avses i punkt 2 a

acquired after four years' continuous residence in the host Member State.
det införs en permanent uppehållsrätt, som förvärvas efter fyra års stadigvarande bosättning i värdlandet.

the current residence card would be replaced by an optional system of registration and after four years of continuous residence, they would acquire the right of permanent residence,
sex månader skulle det nuvarande uppehållskortet ersättas med ett valfritt system för registrering och efter fyra år av kontinuerlig vistelse skulle de erhålla rätt till permanent uppehållstillstånd,

order to extend the period of absence from the territory of the Community which is not taken into account for the calculation of the period of legal and continuous residence necessary to be eligible for the EC long-term residence status.
varaktigt bosatta tredjelandsmedborgares ställning, för att förlänga den tid av bortavaro från gemenskapens territorium som inte tas med i beräkningen av den period av laglig och oavbruten vistelse som krävs för rätt till EG-ställning som varaktigt bosatt.

The Committee thus considers that the requirement for three years' residence must be clarified to specify whether continuous residence is required or whether breaks in residence are permitted.
Därför anser EESK att det är nödvändigt att göra kravet på tre års vistelse klarare för att tydliggöra om vistelsen skall vara oavbruten eller om den kan avbrytas tillfälligt.

have been issued either a permanent or continuous residence permit or a temporary residence permit for at least one year.
bosätta sig här och dessutom har ett permanent eller ett kontinuerligt uppehållstillstånd eller ett tillfälligt uppehållstillstånd som berättigar till minst ett års vistelse i landet.

they acquire the right of permanent residence after four years of continuous residence in the host Member State,
kommer de att förvärva permanent uppehållstillstånd efter fyra års fortlöpande bosättning i den mottagande medlemsstaten,

How to use "continuous residence" in an English sentence

Based on continuous residence since December 31, 1971.

PURPLE means probable continuous residence 1860s to 1895.

Seven years of continuous residence in the U.S.

PRUCOL based on continuous residence in the U.S.

Proof of three months continuous residence in Bolivia.

What is the continuous residence requirement for TPS?

Q – When do the continuous residence exceptions apply?

The most significant difference is the continuous residence requirement.

Settlement – continuous residence – what does it mean?

I'm not really worried about the continuous residence clause.

How to use "oavbruten vistelse" in a Swedish sentence

Du kan få EG-uppehållstillstånd efter fem års oavbruten vistelse i landet.

Första kriteriet för ett bifall är fem års oavbruten vistelse i Sverige.

regeringens svar på riksdagsfrågor nämns femårig legal och oavbruten vistelse i landet och språkkunskaper.

Efter oavbruten vistelse i Finland i 4 år har man rätt att ansöka om permanent uppehållstillstånd.

Ger information om Aten och tillhandahåller information för en oavbruten vistelse Aten att njuta.

Fem års laglig och oavbruten vistelse inom gemenskapens territorium som innehavare av ett EU-blåkort.

Erläggandet av fartygsavgift berättigar till en 30 dagars oavbruten vistelse inom hamnområdet.

Han har haft legal och oavbruten vistelse i landet sedan 2002 och har språkkunskaper i svenska.

Allt som du huvudsakligen skulle behöva ha en bekväm, oavbruten vistelse finns.