What is the translation of " CONTRACT FOR THE CONSTRUCTION " in Swedish?

• kontraktet för byggandet
• kontrakt för byggandet

Examples of using Contract for the construction in English and their translations into Swedish

The contract for the construction of the first ships of the new project was signed on 2 july.
Kontraktet för byggandet av de första fartyg i nya projekt undertecknades den 2 juli.

The Finnish Transport Agency and Archtech Helsinki Shipyard Inc. have signed a contract for the construction of a new basic icebreaker.
Trafikverket och Arctech Helsinki Shipyard Oy har undertecknat ett avtal om att bygga en ny konventionell isbrytare.

The contract for the construction of a series of two patrol ships of the arctic zone was signed on 25 april 2016.
Kontraktet för byggandet av en serie av två patrullfartyg av den arktiska zonen undertecknades den 25 april 2016.

Thu, Oct 18, 2018 08:00 CET Ahlsell has been awarded the work-site logistics contract for the construction of Karlatornet, the tallest building ever built in the Nordic region.
To, okt 18, 2018 08:00 CET Ahlsell har vunnit uppdraget att hantera bygglogistiken för bygget av Nordens högsta byggnad, Karlatornet.

Skanska has won a contract for the construction management of a research
Skanska UK har skrivit kontrakt om att bygga en forsknings- och utvecklingsenhet

Four years ago then-Deputy defense Minister Yuri Borisov has outlined the expected timing of the conclusion of the contract for the construction of an aircraft carrier by the end of 2025.
För fyra år sedan dåvarande vice försvarsminister jurij borisov har beskrivit den förväntade tidpunkten för ingående av kontraktet för byggandet av ett hangarfartyg vid utgången av år 2025.

Skanska has signed a contract for the construction of Lerkendal Studentby in Trondheim, Norway,
Skanska har skrivit kontrakt för byggandet av Lerkendal studentby i Trondheim värt NOK 288 miljoner,

Lockheed Martin signed a contract for the construction of 478 fighter-bombers of the fifth generation F-35.
amerikanska department of defense och lockheed martin tecknat ett kontrakt för byggandet av 478 kämpe-bombplan av den femte generationen av f-35.

Skanska has won a contract for the construction management of the new North American headquarters for Almac Group, the pharmaceutical-services company.
Skanska har vunnit ett kontrakt att leda bygget av ett nytt nordamerikanskt huvudkontor för Almac Group, ett serviceföretag inom läkemedelssektorn.

bmpd reports that these terms are in full compliance with the previously signed contract for the construction of this series of diesel-electric submarines.
bmpd rapporter om att dessa villkor är i full överensstämmelse med den tidigare tecknat kontrakt för byggandet av denna serie av dieselelektriska ubåtar.

The contract for the construction of the boat"John of kronstadt" was concluded with the oka shipyard just over a year ago- 25 feb 2016 length of the boat- 27,4 m, width- 6,5 m, draught- 1.
Kontraktet för byggandet av båten"Johannes av kronstadt" avslutades med oka-varvet för drygt ett år sedan- 25 feb 2016 längd båt- 27,4 m, bredd 6, 5 m, djupgående 1.

will simultaneously take over the ongoing contract for the construction of 45 tenant-owner flats, which are scheduled for completion in November 2011.
övertar samtidigt pågående entreprenad för uppförande av 45 bostadslägenheter, som beräknas inflyttningsklara i november 2011.

So, the contract for the construction of future ship"Newport" signed September 16,
Så, kontraktet för byggandet av framtiden skicka"Newport", som undertecknades den 16 september

In terms of the Sofia link with the EU network, a major step was taken with the signing of the contract for the construction of the road and rail bridge over the Danube at Vidin-Calafat, financed by the ISPA Fund.
När det gäller Sofias anslutning till EU-nätet togs ett viktigt steg i och med undertecknandet av kontraktet för byggandet av landsvägs- och järnvägsbron över Donau vid Vidin-Calafat som finansieras av ISPA-fonden.

The statement concerns a contract for the construction and operation of a fibre-optic broadband network for the provision of high-speed Internet access and other services on behalf of HSB Malmö,
Detta meddelande avser ett avtal för att bygga och driva ett fiberoptiskt bredbandsnätverk för Internetaccess med hög hastighet och andra tjänster åt HSB Malmö,

thereby helped the consortium Areva/Siemens to get the contract for the construction of the new nuclear power plant.
anbud till TVO och därmed hjälpt konsortiet Areva/Siemens att få kontrakt på att bygga det nya kärnkraftverket.

In April 2017, they entered into an EUR 29,300 contract for the construction of a monument to the Russian volunteers of the 1877-1878 Russo-Turkish war buried in Serbia(Gornji Adrovac).
I april 2017 tecknade de ett kontrakt på 29 300 euro för byggandet av ett monument över“ryska volontärer” i det rysk-turkiska kriget 1877- 1878, begravda i Gornji Adrovac, Serbien.

alleging that the company had abused its dominant position by engaging in predatory pricing when it bid for a major contract for the construction and operation of a fibre-optic broadband network for the provision of high-speed Internet access in Malmö.
riktade kommissionen ett meddelande om invändningar till TeliaSonera och hävdade att företaget hade missbrukat sin dominerande ställning genom underprissättning i samband med ett anbud för ett stort kontrakt på utbyggnad och drift av ett fiberoptiskt bredbandsnät för tillhandahållande av höghastighetsuppkoppling till Internet i Malmö.

The board have been tasked with entering into a design build contract for the construction of the building, and they are responsible for the housing cooperative's finances,
Med lång erfarenhet av frågor rörande nyproduktion av bostadsrättsföreningar. Styrelsen har i uppdrag att ingå totalentreprenadavtal för uppförande av huset och ansvarar för bostadsrättsföreningens ekonomi, förvaltning

that good ought to be happy to begin after the completion of the contract for the construction of a series of diesel-electric submarines of project 677(677Д),
bra borde vara glada för att börja efter slutförandet av kontraktet för byggandet av en serie av dieselelektriska ubåtar av projektet 677(677д),

Far Eastern plants received contracts for the construction of"Karakurt".
Far Eastern växter fick kontrakt för byggandet av"Karakurt".

Latest contracts for the construction of the EPF in accordance with these plans was signed in 2012.
Senaste kontrakt för byggandet av epf i enlighet med dessa planer undertecknades under 2012.

Russia has contracts for the construction of 20 nuclear power units.
fram till 2040, ryssland har kontrakt för byggandet av 20 enheter vid kärnkraftverk.

UNCITRAL Legal Guide on Drawing Up International Contracts for the Construction of Industrial Works, adopted in New York, in 1987.
UNCITRAL Legal Guide on Drawing Up International Contracts for the Construction of Industrial Works(Uncitrals rättsliga vägledning i upprättandet av internationella avtal vid byggande av industrianläggningar) antogs i New York 1987.

cruisers of the first rank, contracts for the construction of which was signed in Philadelphia on 11 April 1898.
av amerika slagskepp och kryssare av första rang, avtal för uppförande av som undertecknades i philadelphia den 11 april 1898.

covered a sample of five procurement procedures and 12 contracts for the construction of buildings and supply of furniture,
omfattade ett urval av fem upphandlingsförfaranden och tolv kontrakt för uppförande av byggnader och leverans av möbler,

The SIS also noted that tenders for contracts for the construction and modernisation of transport infrastructure were designed in favour of predetermined suppliers.
fördelning av statliga medel.45 Säkerhetsbyrån konstaterade också att anbudsförfaranden för kontrakt för anläggande och modernisering av transportinfrastrukturer tilldelades till förmån för förhandsbestämda leverantörer.

unscrupulous American for the conclusion of contracts for the construction of the battleship and the cruiser to bypass the contest supposedly went to the bribery of the head of the Main administration of shipbuilding
skrupelfria amerikanska för ingående av avtal om byggandet av slagskepp och kryssare för att kringgå tävling förmodligen gick till mutor av chefen för den huvudsakliga administrationen av varvsindustrin

Direct aids for contracts for the construction of liquefied natural gas carriers,
Det direkta stödet till kontrakt till byggande av fartyg för transport av flytande gas,

The total amount of the contract for construction and design is in the region of GBP 140 M,
Det totala kontraktsvärdet för byggnation och design är omkring GBP 140 M,

How to use "contract for the construction" in a sentence

The contract for the construction of the building was let to Mr.

A contract for the construction of the lighthouse was awarded to John W.

In March the city awarded a $259,500 contract for the construction work involved.

HEC was awarded a $1.39bn contract for the construction of the re-gasification plant.

The contract for the construction of camp infrastructure at the push back .

The contract for the construction of Mount Hope belongs to Pawtucket’s Aetna Bridge.

The contract for the construction of two helicopter carriers cost 1.2 billion euros.

Contract for the construction of the Wet Plant was awarded to Maple Rienders.

Frontier Working Organization was given the contract for the construction of this highway.

The contract for the construction of a series was concluded in July 2010.