What is the translation of " CONTRACT OF CARRIAGE " in Swedish?

• transportavtal
• transportavtalet
• befordringsavtalet
• fraktavtalet
• resekontrakt

Examples of using Contract of carriage in English and their translations into Swedish

Under a contract of carriage; or.
Enligt ett befordringsavtal, eller.

shall be considered part of the contract of carriage.
skall detta anses utgöra del av fraktavtalet.Â.

The contract of carriage has been made in a Member State; or.
Befordringsavtalet har ingåtts i en medlemsstat, eller.

shall be considered part of the contract of carriage.
skall detta anses utgöra del av fraktkontraktet.

The contract of carriage has been made in a State Party to this Convention; or.
Befordringsavtalet har träffats i en fördragsslutande stat, eller.

When you buy a ticket for air travel with Emirates, it constitutes a contract of carriage.
När du köper en biljett för flygresor med Emirates utgör det ett transportavtal.

The contract of carriage is based on the tariff and exchange rates valid that day.
Transportavtalet baseras på för dagen gällande tariff och valutakurser.

The place of departure or destination, according to the contract of carriage, is in a Member State.
Avgångs- och/eller bestämmelseorten enligt befordringsavtalet är belägen i en medlemsstat.

The contract of carriage comes into force when the carrier confirms the booking.
Transportavtalet träder i kraft genom att transportören bekräftar bokningen.

Contracting air carrier' means the carrier which concludes a contract of carriage with a passenger.
Avtalsslutande lufttrafikföretag: det lufttrafikföretag som ingår ett transportavtal med en passagerare.

Contract of carriage' means a contract for
Transportavtal: ett avtal som avser

Substantial schedule amendments shall entitle passengers to withdraw from the contract of carriage free of charge.
En väsentlig ändring av tidtabellen berättigar passageraren att kostnadsfritt dra sig ur transportavtalet.

Changes in the contract of carriage of a passenger and his luggage by the sea.
Ändring av transportavtal till sjöss av passagerare och hans/hennes bagage.

Transportation provided by such other airline shall be governed by the contract of carriage of that airline.
Transport som tillhandahålls av ett sådant annat flygbolag skall regleras genom det flygbolagets transportavtal.

The contract of carriage of a passenger and his luggage by the sea.
Slutande av transportavtal till sjöss av passagerare och hans/hennes bagage.

by the Convention or applicable law, your contract of carriage with us, these Terms.
i tillämplig lag så styrs ditt resekontrakt med oss samt dessa Allmänna Regler.

Resignation from the contract of carriage of a passenger and his luggage by the sea.
Ångerrätten från transportavtal till sjöss av passagerare och hans/hennes bagage.

carriage of a passenger and"> his luggage by sea, on the basis of a contract of carriage.
deras bagage till sjöss på grund av ett transportavtal.

Conclusion of the contract of carriage is performed by on-line payment
Slutande av transportavtalet utförs av on-line betalning

with whom the passenger has entered into a contract of carriage;
med vilken den resande har ingått befordringsavtal.

The Passenger's contract of carriage and the rights and obligations arising under it remain with the air carrier.
Passagerarens transportavtal och de rättigheter och skyldigheter som uppkommer i hänseende till detta kvarstår hos flygtransportören.

It is stipulated that the collection of certain personal data is essential to make the Reservation possible and to fulfil the Contract of Carriage.
När insamling av viss personlig data sker är det nödvändigt att Reservationen görs möjlig och att slutföra Transportavtalet.

The Contract of Carriage that applies to a passenger is the Contract of Carriage in effect at the time the ticket was purchased.
Det transportavtal som är tillämpligt för en passagerare är transportavtalet som gällde när biljetten köptes.

restrictive clause in the contract of carriage.
en begränsande klausul i transportavtalet.

The ticket evidencing the contract of carriage must be presented when checking in at the Carrier's terminal at the place of departure.
Biljetter som styrker transportavtalet, måste uppvisas vid incheckningen i bortfraktarens terminal på avgångsorten.

Public Authorities under contract of carriage within the meaning of Article 1.
offentlig myndighet enligt ett befordringsavtal av den innebörd som anges i artikel 1.

Disputes arising under or in relation to the contract of carriage shall be determined at the option of the plaintiff by the competent court.
Tvist som uppstår under eller i förhållande till transportavtalet ska bestämmas av den behöriga domstolen på begäran av käranden.

Contract of Carriage means the declarations
Transportavtal avser de deklarationer

it must be noted that in such schemes as fractional ownership programmes there is no contract of carriage between the service provider and the customer.
bestämmelserna bör det noteras, att det i system som program för delat ägande inte finns något fraktavtal mellan tjänsteleverantören och kunden.

The change of the contract of carriage during the journey requires prior notification of the driver
Ändring av transportavtalet under resan kräver föregående information om detta till chauffören

How to use "contract of carriage" in an English sentence

View the Contract of Carriage for the complete baggage policy.

Visit Delta Airlines contract of carriage page to learn more.

A definition of the contract of carriage of the goods.

A document which evidences a contract of carriage by sea.

This Contract of Carriage is subject to all Government Laws.

Carriage and Insurance-Provide for contract of carriage from the named place.

Payments under a contract of carriage as remuneration of an employee.

Our Contract of Carriage is available for your review on Caymanairways.com.

Their contract of carriage is very specific and makes no exceptions.

The sender can terminate the contract of carriage at any time.

How to use "befordringsavtalet, transportavtal, transportavtalet" in a Swedish sentence

En elektronisk fraktsedel ska autentiseras av parterna i befordringsavtalet med en tillförlitlig elektronisk underskrift eller någon annan elektronisk autentiseringsmetod.

Ansvar: Köparen ansvarar för transportavtal och exportklarering.

Detta var enligt transportavtalet svensk rätt, som tillåter direktkrav.

Indata, registrering och bokning: Transportavtal med avtalsförutsättningar måste tecknas.

arbetat under transportavtalet och nu vara arbetslös.

Farligast Hartley mött, transportavtal rodna stramats motvilligt.

Ansvarsperioden enligt befordringsavtalet har således börjat vid den tidpunkten.

Ihopsjunkna Kareem fångats, transportavtal krystar skjutits skamset.

Efterhand som en helhetsbild av transportavtalet presenteras, hinner förf.

Ansvar: Säljer sköter exportförtullning, transportavtal och lastning/lossning.