Examples of using Contractual clauses in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Model standard contractual clauses are available.
Standardmallar för avtalsklausuler finns.Such safeguards may in particular result from appropriate contractual clauses.
Standard contractual clauses approved by the European Commission; or.
Standardmässiga avtalsklausuler godkända av Europeiska kommissionen, eller.in order to fulfil contractual clauses.
för att uppfylla avtalsvillkor.Aims to authorise contractual clauses referred to in point(d) of Article 42(2); or.
Syftar till att godkänna avtalsklausuler enligt artikel 42.2 d, eller.
People also translate
Article 6 of the proposal strengthens the provisions about grossly unfair contractual clauses.
Genom artikel 6 i förslaget skärps bestämmelserna om grovt oskäliga avtalsvillkor.(e) aims to authorise contractual clauses referred to in point(a) of Article 46(3); or.
Syftar till att godkänna sådana avtalsklausuler som avses i artikel 46.3 a, eller.A competent authority has established that the data importer has not respected the contractual clauses; or.
En behörig myndighet har fastställt att uppgiftsinföraren inte har följt avtalsklausulerna, eller.Use of contractual clauses which oblige such non-EEA companies to comply with GDPR.
Of the Financial Regulation: i. e. unacceptable contractual clauses, inadequate type of commitment• Authorisation Art.
I budgetförordningen: dvs. oacceptabla avtalsklausuler, felaktig typ av åtagande Befogenhet art.Contractual clauses concerning the law applicable to the contract and/or the competent courts.
Avtalsbestämmelser om vilken lagstiftning som skall tillämpas på avtalet och/eller om behörig domstol.A competent authority has established that the data importer has not respected the contractual clauses in the Annex; or.
En behörig myndighet har fastställt att uppgiftsinföraren inte har följt avtalsklausulerna i bilagan, eller.It is important how the contractual clauses are negotiated
Det är viktigt hur avtalsklausulerna framförhandlas, såContracting authorities have a wide range of possibilities for determining the contractual clauses on social considerations.
Den upphandlande myndigheten har en lång rad möjligheter att fastställa kontraktsvillkor av social karaktär.Contractual clauses with third parties limiting the audited entity's choice of an auditor should be prohibited.
Avtalsklausuler med tredje parter som begränsar den granskade enhetens val av revisor ska vara förbjudna.either in the tender documents or in the contractual clauses.
beaktas i lämpligt skede, antingen i anbudshandlingarna eller i kontraktsbestämmelserna.Even in cases where customers read all the contractual clauses and state that they disagree with one of them, they do not have any negotiating power.
Även när kunder läser alla avtalsvillkor och motsätter sig ett av dem har de ingen förhandlingskraft.invoice without even reading the contractual clauses overleaf.
It is hard to see how contractual clauses drafted for a specific sector could be of use to other sectors of the economy.
Det är svårt att föreställa sig hur avtalsklausuler som utarbetats med tanke på en viss sektor kan vara användbara inom andra sektorer av ekonomin.The Commission services also presented a first report on the implementation of the previous Commission decisions on contractual clauses in 2006.
Kommissionens tjänstegrenar lade även fram en första rapport om genomförandet av kommissionens tidigare beslut om avtalsklausuler 2006.Standardised contractual clauses for data transfer,
the proposed standard contractual clauses are inadequate in the extreme,
These are contractual clauses which cannot be modified by the contracting parties
Dessa är avtalsklausuler som de avtalsslutande parterna inte kan ändra,Where required, we will enter into agreements containing specific contractual clauses, including agreements for cross-border data transfer to third parties.
När det krävs kommer att vi ingå avtal som innehåller särskilda avtalsklausuler, inklusive avtal för dataöverföring till tredje part över nationsgränser.Certain contractual clauses and conditions governing the performance of contracts are prone to making the submission of tenders by foreign operators more difficult.143.
Vissa avtalsbestämmelser och villkor för genomförandet av upphandlingen gör det svårt för utländska tjänsteleverantörer att lämna in anbudet143.This includes, where relevant, entering into EU standard contractual clauses(or equivalent measures)
Detta innebär att avtalsklausuler enligt EU-standard(eller motsvarande åtgärder)Contractual clauses between the controller or processor
Avtalsklausuler mellan den registeransvarige eller registerförarenTunisia the data are transferred according to the adoption of standard contractual clauses approved by the European Commission pursuant to Article 46(2) of the Regulation;
Tunisien där överföringen av personuppgifter sker utifrån tillämpningen av standardiserade avtalsklausuler som har godkänts av den europeiska kommissionen i enlighet med art.However, contractual clauses must also comply with the relevant Community rules,
Utarbetandet av avtalsmässiga klausuler måste emellertid ske under iakttagande EU standard contractual clauses, and international conventions.
s standardmässiga avtalsbestämmelser och internationella avtal.
