What is the translation of " CONTRACTUAL PROCEDURES " in Swedish?

• kontraktsförfaranden
• avtalsförfaranden

Examples of using Contractual procedures in English and their translations into Swedish

Contractual procedures completed and expert recruited.
Avtalsförfaranden slutförda och expert rekryterad.

clarification of financial and contractual procedures.
tydliggöra de finansiella och kontraktsmässiga förfarandena.

However, these delays are also linked to contractual procedures in several Member States, especially in the new Member States.
Men förseningarna beror även på kontraktsförfaranden i flera medlemsstater, särskilt i de nya medlemsstaterna.

clarification of financial and contractual procedures.
förtydliga finansiella förfaranden och kontraktsförfaranden.

Article 7(4): is deleted and replaced by“Participation in contractual procedures implemented through an international organisation
Artikel 7.4 skall ersättas med följande:”Deltagande i kontraktsförfaranden som genomförs genom en internationell organisation

of experts in the field and further improved its operational and contractual procedures.
Dessutom har generaldirektoratet ytterligare förstärkt sina operativa och avtalsmässiga förfaranden.

Article 10(2): The following sentence is added:“Participation in contractual procedures implemented through an international organisation or co-financed with a
I artikel 10.2 skall följande nya mening läggas till:”Deltagande i kontraktsförfaranden som genomförs genom en internationell organisation

including ineligible expenditure and non-compliance with contractual procedures.
bland annat icke stödberättigande utgifter och bristande efterlevnad av kontraktsförfaranden.

Article 6a(2) is complemented by the following“Participation in contractual procedures implemented through an international organisation
Artikel 6a.2 skall kompletteras med följande:”Deltagande i kontraktsförfaranden som genomförs genom en internationell organisation

the Commission shall ensure that activities under this communication are only engaged upon following strictly the current financial and contractual procedures, and that the activities are properly monitored and evaluated.
gemenskapens medel används på ett effektivt sätt, ansvarar kommissionen för att åtgärderna i det här meddelandet bara vidtas efter det att finansiella och kontraktsmässiga förfaranden genomförts, och att åtgärderna övervakas och utvärderas på rätt sätt.

EuropeAid has put in place a training scheme on contractual procedures, including advanced training,
EuropeAid har infört ett utbildningsprogram om avtalsförfaranden, däribland avancerad utbildning med utgångspunkt från praktikfall,

the requisite contractual procedures then have to be followed at national level for each retransmission, in accordance with the law of each Member State in which retransmission takes place.
då måste avtalsförhandlingar inledas på nationell nivå i enlighet med lagstiftningen i varje medlemsstat där vidaresändningen äger rum.

Whenever Community funding covers an operation implemented through an international organisation, participation in the appropriate contractual procedures shall be open to all legal persons who are eligible according to Article 3 as well as to all legal persons who are eligible according to the rules of such organisation, care being taken for guaranteeing equal treatment to all donors.
När gemenskapens finansiering avser en åtgärd som genomförs genom en internationell organisation skall deltagandet i de tillämpliga kontraktsförfarandena vara öppet för alla juridiska personer som är stödberättigade enligt artikel 3 liksom för alla juridiska personer som är stödberättigade enligt den organisationens regler, och det skall sörjas för att samtliga givare garanteras en jämlik behandling.

Such an assessment must also take account of the evolution in practice of markets and contractual procedures in Europe, especially as part of the growth in private funding of public facilities.
Utredningen bör dessutom ta hänsyn till hur den offentliga upphandlingen och de kontraktsförfaranden som praktiseras i Europa utvecklas, särskilt mot bakgrund av att den privata finansieringen av offentliga anläggningar blir alltmer omfattande.

Article 2(4): The following sentence is added:“In addition to the rules laid down herein, participation in contractual procedures implemented through an international organisation is further defined in the EC Regulation n°XXXX”.
I artikel 2.4 skall följande nya mening läggas till:”Utöver de regler som fastsälls i denna skall deltagande i kontraktsförfaranden som genomförs genom en internationell organisation vidare fastställas i enlighet med förordning(EG) nr XXXX”.

Article 2(1): The following sentence is added:“In addition to the rules laid down herein, participation in contractual procedures implemented through an international organisation
I artikel 2.1 skall följande nya mening läggas till:”Utöver de regler som fastsälls i denna skall deltagande i kontraktsförfaranden som genomförs genom en internationell organisation

with a regional organisation, participation in the appropriate contractual procedures shall be open to all legal persons who are eligible according to Article 3 as well as to all legal persons who are nationals of such third country or countries member of this regional organisation.
skall deltagandet i de tillämpliga kontraktsförfarandena vara öppet för alla juridiska personer som är stödberättigade enligt artikel 3 liksom för alla juridiska personer som är medborgare i ett sådant tredjeland eller i länder som är medlemmar i denna regionala organisation.

Public liability procedures, contractual and non contractual..
Förfaranden för ansvarsskyldighet samt kontraktuellt och utomkontraktuellt ansvar.

How to use "contractual procedures" in a sentence

Do parties adhere to contractual procedures for establishing a date of substantial completion?

This guide defines the contractual procedures applying to the whole range of CTA external contracts.

When LAD is imposed and subsequently deducted the correct contractual procedures must be adhered to.

What type of contractual procedures shall be used for procurement contracts necessary in the project implementation?

Upholding contractual procedures related to discipline protects the innocent far more than it helps the guilty.

Tender and contractual procedures were improved to enhance the price and value gained for the College.

A good knowledge of the motor insurance industry and its typical contractual procedures including types of cover.

Users may then replicate the contractual procedures via CEMAR's many tailored workflows, safely within their practice area.

To this end, it is imperative to know the different contractual procedures associated with extension of time.

The reasonableness of an employer’s conduct and adherence to accepted or contractual procedures is essential to fairness.