[kən'træktʃʊəl ri'kwaiəmənt]
avtalsmässigt krav
avtalsenliga krav
kontraktsmässigt krav
Comply with legal, regulatory or contractual requirements.
Efterleva juridiska, reglerande eller avtalsmässiga krav.Such processing is also a contractual requirement of the services or financing you have requested.
Sådan bearbetning är även ett avtalskrav för de tjänster eller den finansiering du har begärt.Provision of personal data as statutory or contractual requirement;
Leverans av personuppgifter enligt lagstadgade eller avtalsenliga krav;It is not a statutory or contractual requirement to provide us with your personal data.
Det är inte ett lagstadgat eller avtalsenligt krav att lämna dina personuppgifter till oss.Provision of personal data as statutory or contractual requirement;
Tillhandahållande av personuppgifter som lagstadgat eller avtalsenligt krav;Such processing is also a contractual requirement of the services or financing you have requested.
Sådan behandling är också ett kontraktsmässigt krav på de tjänster eller finansiering du har begärt.Provision of personal data as statutory or contractual requirement;
Tillhandahållande av personuppgifter som lagstadgade eller avtalsenliga krav;Response: This is provided for in the contractual requirements for projects which are conducted under the specific IST programme.
Reaktion: Detta anges i kontraktskraven för projekt som genomförs inom det särskilda IST-programmet.The provision of personal data is neither a statutory nor a contractual requirement.
Det är inte ett lagstadgat eller avtalsenligt krav att lämna dina personuppgifter till oss.The first time a supplier violates the contractual requirements, they generally get a second chance to correct the problem.
Första gången en leverantör bryter mot de avtalsenliga kraven får de i allmänhet en andra chans att rätta till problemen.This will always be subject to assessment according to local legislation or contractual requirements.
Detta kommer alltid att vara föremål för en bedömning enligt lokal lagstiftning eller avtalsenliga krav.Provision of your personal data is not a statutory or contractual requirement or a requirement to enter into an agreement.
Tillhandahållandet av dina personuppgifter är inte ett lagstadgat eller avtalsenligt krav eller ett krav som är nödvändigt för att ingå ett avtal.In general, personal data providing to the administrator is a lawful and contractual requirement.
Tillhandahållande av personuppgifter till en personuppgiftsansvarig är generellt ett rättsligt och avtalsmässigt krav.The criteria to determine the storage period are statutory and contractual requirements, the nature of our relationship with you,
Kriterierna för att fastställa lagringsperioden är lagstadgade och avtalsenliga krav, arten av vår relation med dig,While you are a customer, we will usually need to retain your information to meet our legal and contractual requirements.
Medan du är kund behöver vi vanligtvis behålla din information för att uppfylla våra juridiska och avtalsenliga krav.RN Inc's contractors are bound by strict contractual requirements to keep all personal information they process strictly confidential
RN Inc avtalspartners är bundna av stränga avtalskrav att hålla alla personuppgifter som de hanterar strikt konfidentiellaIf personal data are being processed on the basis of the consent of the data subject, the provision of data is a contractual requirement.
När personuppgifter behandlas baserat på den registrerades samtycke är dataskydd ett avtalsenligt krav.The information is a contractual requirement and if the information stated above is not provided to us, we are not able to fulfill our agreement
Uppgifterna är ett avtalsenligt krav och om uppgifterna som anges ovan inte lämnas till oss har vi inte möjlighet att fullgöra vårt avtalThe provision of your personal data is under certain circumstances regulated by law or contractual requirements.
Tillhandahållandet av dina personuppgifter enligt denna integritetspolicy är i vissa fall ett lagstadgat eller avtalsenligt krav.To ensure that we comply with a statutory or contractual requirement, or a requirement necessary to enter into a contract(e.g. processing your personal data to ensure that your wages and taxes are paid correctly);
För att säkerställa vår efterlevnad med ett lagligt eller avtalsenligt krav, eller ett krav som är nödvändigt för att ingå ett avtal exempelvis behandling av dina personuppgifter i syfte att säkerställa betalning av din lön och dina skatter.Employees who may gain access to personal data in the course of their work must comply with legal and contractual requirements.
Medarbetare som genom arbetet får del av personuppgifter måste följa tillämpliga lagkrav och kontraktsmässiga krav.Welcomes the practice of incorporating responsibility for respecting human rights into binding contractual requirements between companies and their corporate
Europaparlamentet välkomnar praxisen att införliva ansvar för att respektera de mänskliga rättigheterna i bindande kontraktsmässiga krav mellan företag och deras företagskunderregulatory or contractual requirements;
tillsyns- eller avtalsmässiga krav;Provision of personal data as statutory or contractual requirement; Requirement necessary to enter into a contract; Obligation of the data subject to provide the personal data; possible consequences of failure to provide such data.
Tillhandahållande av personuppgifter som lagstadgade eller avtalsenliga krav Krav som krävs för att ingå kontrakt Den registrerades skyldighet att lämna personuppgifter möjliga följder av misslyckande att tillhandahålla sådana uppgifter.including those based on legal and/or contractual requirements are addressed through the ISMS.
inklusive de som bygger på lagliga och/eller avtalsenliga krav, adresseras via ISMS.(e) whether the provision of personal data is a statutory or contractual requirement, or a requirement necessary to enter into a contract,
Huruvida tillhandahållandet av personuppgifter är ett lagstadgat eller avtalsenligt krav eller ett krav som är nödvändigt för att ingå ett avtalthe broker must maintain sufficient liquidity at all times to meet its contractual requirements.
alltid bibehålla tillräcklig likviditet för att kunna möta dess avtalsenliga krav.The provision of your personal information via our contact forms is not a statutory or contractual requirement; however, please note that
Tillhandahållandet av din personliga information via våra kontaktformulär är inte ett lagstadgat eller kontraktsenligt krav, men observera att fält som är markerade med en asterisk(*)to comply with legal and contractual requirements.
för att uppfylla juridiska och avtalsreglerade krav.whether we need the information to fulfill a legal or contractual requirement and what the consequences are of not providing the information.
vi behöver informationen för att uppfylla ett juridiskt eller avtalsmässigt krav och vad följderna kan bli om informationen inte tillhandahålls.
Results: 30,
Time: 0.0484
If not, then there is no contractual requirement to do this.
This specific contractual requirement seems to be interpreted in many ways.
And the nine accomplished their contractual requirement of drafting this agreement.
Your personal data is required by law or a contractual requirement (e.g.
There is no contractual requirement that the electrical sub maintain the GFCIs.
The parameter might be left as a contractual requirement for commercial exchanges.
Another consideration is the common contractual requirement of the Additional Insured-Vendors endorsement.
Providing personal data is a contractual requirement of CPI Hotels Poland Sp.
Fair payment could also become a contractual requirement for new Government contracts.
This contractual requirement may also be found in a written occupation agreement.
Ditt tillhandahållande av dessa personuppgifter är ett avtalsenligt krav som är nödvändigt för att du ska kunna använda Applikationen.
Den förklarar också hur pensionstillgången eller -skulden kan påverkas av ett lagstadgat eller avtalsenligt krav på minimifinansiering.
Tillhandahållande av personuppgifter av dig är ett avtalsenligt krav för att vi ska kunna leverera en produkt eller tjänst till dig.
Det finns inget lagstadgat eller avtalsenligt krav att lämna dina personuppgifter till oss.
Tillhandahållandet av personuppgifter är ett avtalsenligt krav som är nödvändigt för att kunna ingå ett avtal med Stiftelsen Barnens Dag.
Det är inte lagstadgat eller avtalsenligt krav att lämna dina personuppgifter till oss.
KRAV PÅ TILLHANDAHÅLLANDET AV PERSONUPPGIFTER
Tillhandahållandet av personuppgifterna är ett avtalsenligt krav som följer av anställningsavtalet.
Ditt tillhandahållande av personuppgifter är ett avtalsenligt krav som är nödvändigt för att vi ska kunna tillhandahålla dig våra tjänster.