What is the translation of " CONTRIBUTE TO ENSURING " in Swedish?

• bidra till att säkerställa
• bidra till att garantera
• bidra till att säkra
• bidrar till att garantera

Examples of using Contribute to ensuring in English and their translations into Swedish

This should further contribute to ensuring transparency and legal certainty.
Detta borde ytterligare bidra till att garantera öppenhet och rättssäkerhet.

In conformity with the Treaty provisions, the excessive deficit procedure should contribute to ensuring a satisfactory pace of debt reduction.
I enlighet med bestämmelserna i fördraget bör förfarandet vid alltför stora underskott bidra till att garantera en tillfredsställande takt för skuldminskningen.

These lists contribute to ensuring that visa applicants receive equal treatment in line with the provisions of the Visa Code.
Dessa förteckningar bidrar till att säkerställa likabehandling av viseringssökande i enlighet med bestämmelserna i viseringskodexen.

That timely development of standards will contribute to ensuring interoperability of services;
Att en lämplig utveckling av standarder kommer att bidra till att säkerställa driftskompatibilitet för tjänster.

Contribute to ensuring a level playing field for all products marketed in the Union by promoting sustainable exploitation of fisheries resources.
Bidra till att säkerställa lika konkurrensvillkor för alla produkter som saluförs i unionen genom att främja ett hållbart utnyttjande av fiskeresurser.

How can the ESAs further contribute to ensuring consumer and investor protection?
Hur kan tillsynsmyndigheterna vidare bidra till att garantera skydd för konsumenter och investerare?

He goes on to say“We attach great importance to demonstrating that Väderstad's type of StripDrill can contribute to ensuring high yields in the future.
Vi fäster stor vikt vid att bevisa att Väderstads form av StripDrill kan medverka till att säkerställa höga skördar framöver.

Reforming the pension system would contribute to ensuring the long-term sustainability of public finances.
En reform av pensionssystemet skulle bidra till att säkerställa den långsiktiga hållbarheten i de offentliga finanserna.

good practices that can be taken at Member States' level will contribute to ensuring effective whistleblower protection.
kommissionen aviserat och god praxis som kan vidtas på medlemsstatsnivå, kommer att bidra till att säkerställa ett effektivt skydd för visselblåsare.

And such equipment must contribute to ensuring that travel and transportation becomes even more efficient,
Sådan utrustning måste bidra till att säkerställa att resor och transporter blir ännu effektivare,

Clearly the European Union has to comply with the Kyoto objectives and above all contribute to ensuring sustainable development for future generations.
Det är klart att Europeiska unionen måste iaktta målsättningarna från Kyoto och framför allt medverka till att garantera en hållbar utveckling för framtida generationer.

That should, in time, contribute to ensuring a wider choice of both patented
Detta bör, tids nog, bidra till att säkra ett bredare urval av

By ensuring a non-inflationary environment, this move will contribute to ensuring sustainable economic growth in the euro area.
Genom att säkerställa en icke-inflatorisk miljö kommer detta att bidra till att trygga hållbar ekonomisk tillväxt i euroområdet.

Our quality products contribute to ensuring the highest hygienic requirements are met in any industry with high demands on cleanliness, such as in the food processing and pharmaceutical industries.
Våra kvalitetsprodukter bidrar till att säkerställa att de strängaste hygienkraven uppfylls i alla industrier med höga krav på renlighet, t.ex. inom livsmedels- och läkemedelsindustrierna.

The Council considers that achieving in the longer term a surplus budgetary position would contribute to ensuring the sustainability of government finances in the Netherlands.
Rådet anser att om ett överskott i saldot uppnås på lång sikt skulle detta bidra till att säkerställa hållbarheten i de offentliga finanserna i Nederländerna.

This policy option would contribute to ensuring that clinical trial data referred to in EU marketing applications is reliable and robust.
Detta alternativ skulle bidra till att säkerställa att sådana data från kliniska prövningar som avses i ansökningar om godkännande för försäljning i EU är tillförlitliga och robusta.

frank discussions held in the multi-stakeholder dialogue which contribute to ensuring the full implementation of sustainable development.
uppriktiga diskussionerna i den dialogen med alla berörda parter, som bidrar till att garantera att den hållbara utvecklingen genomförs fullt ut.

For this purpose, each ESA shall contribute to ensuring the coherent, efficient
Därvid ska varje europeisk tillsynsmyndighet bidra till att säkerställa en konsekvent, ändamålsenlig

Responses to the Green Paper are invited on the scope of such an instrument as well as on how best it could contribute to ensuring coherence between internal
Kommissionen välkomnar synpunkter på grönboken avseende ett sådant instruments räckvidd liksom avseende hur det på bästa sätt skulle kunna bidra till att säkerställa enhetlighet mellan de interna

She thought that this should contribute to ensuring its success, all the more important against the current backdrop of mistrust of Europe by its general public.
Hon ansåg att detta skulle bidra till att säkerställa framgång, vilket är desto viktigare i den nuvarande situationen, som präglas av en förtroendekris mellan EU och dess medborgare.

which may change this situation and contribute to ensuring that Europe's taxpayers see some return on the money they have sunk into the earth.
kanske vara med på att se till, att Europas skattebetalare får lite ut av de pengar, som vi har stoppat i jorden.

Greater adaptability should also contribute to ensuring that wage labour cost developments do not exceed in line with productivity growth over the cycle and reflect the labour market situation.
En större anpassningsförmåga skulle också bidra till att säkerställa att lönekostnadsutvecklingen inte överskrider produktivitetstillväxten under konjunkturcykeln och att den avspeglar situationen på arbetsmarknaden.

would also contribute to ensuring equal conditions of competition in a single Community market.
en mer fullständig integration, det skulle också bidra till att garantera lika konkurrensvillkor på en inre gemenskapsmarknad.

The provisions in this piece of legislation contribute to ensuring that all women across Europe have the same minimum rights
Bestämmelserna i denna rättsakt bidrar till att se till att alla kvinnor i EU får samma minimirättigheter och samma minimistöd när

as overarching instruments, contribute to ensuring the necessary coordination among the various Community policie;
miljöhandlingsprogrammen som övergripande instrument bidrar till att garantera en nödvändig samordning av unionspolitiken.

should contribute to ensuring that information is available to recycling yards on any potentially hazardous materials
bör bidra med att se till att återvinningsvarven får tillgång till information om potentiellt farliga material

system radio equipment to be placed on the market may enhance the efficiency and effectiveness of market surveillance and thereby contribute to ensuring a high level of compliance with this Directive.
radioutrustning som ska släppas ut på marknaden ska registreras i ett centralt system kan öka marknadskontrollens effektivitet och därmed bidra till att säkerställa en hög grad av efterlevnad av detta direktiv.

These resources, described below, contribute to ensuring the quality of education,
Dessa resurser, vilka beskrivs nedan, bidrar till att säkra kvaliteten i utbildning

The government of the DRC addressed an official request for EU assistance in setting up the IPU, which should contribute to ensuring the protection of the state institutions and reinforce the internal security apparatus.
Demokratiska republiken Kongos regering har lämnat en officiell begäran om bistånd från EU till inrättandet av den integrerade polisenhet som bör kunna bidra till att säkerställa skyddet för de statliga institutionerna och förstärka den interna säkerhetstjänsten.

It will contribute to ensuring that the investment plan is more than a one-off push
Den kommer att bidra till att säkerställa att investeringsplanen är mer än en engångsföreteelse och att den har en

How to use "contribute to ensuring" in an English sentence

The characteristic anti-glare snoot and aluminium optics contribute to ensuring this comfort.

Your input will contribute to ensuring that the screening tool is accurate.

As individuals, how can we contribute to ensuring sustainable and responsible tourism?

Omega-3 fatty acids also contribute to ensuring the good health of skin.

The Summit contribute to ensuring that all presidential commands are implemented properly.

Activities of the Administration contribute to ensuring safety in motor carrier operations.

This will contribute to ensuring an average growth of about 7% annually.

Both Lisbon and the Sustainable Development Strategy contribute to ensuring this goal.

Our systems and solutions contribute to ensuring an airline passenger's 'smoothest trip'.

Our professional catering and friendly service contribute to ensuring a satisfying stay.

How to use "bidra till att säkerställa, bidra till att garantera, bidra till att säkra" in a Swedish sentence

Samtidigt ska standarden bidra till att säkerställa att s.k.

Dessa nya instrument kommer att bidra till att garantera att alla följer de gemensamt överenskomna reglerna.

Investeringarna kan bidra till att säkra jobb och företag under krisen.

Efter standard utgrävning metoder kan bidra till att garantera säkerheten för arbetstagarna.

En väl fungerande ventilation kan bidra till att säkerställa detta.

Vidta tillräckliga åtgärder mot väderpåverkan som kan bidra till att garantera säkert arbete i tornet.

Dessutom kan dessa långivare bidra till att säkra medel snabbt.

Sammansättningen av grupperna ska bidra till att garantera god kvalitet i besluten.

Detta kommer att bidra till att säkerställa en jämn, anläggningsnivå.

Vilka åtgärder vidtas för att bidra till att säkra personlig information?