What is the translation of " CONTRIBUTED TO THE INCREASE " in Swedish?

• bidrog till ökningen
• bidrog till uppgången
• bidragit till de ökade
• bidragit till att öka

Examples of using Contributed to the increase in English and their translations into Swedish

Two of its three components contributed to the increase.
Två av tre ingående komponenter bidrar till uppgången;

This has contributed to the increase in teenage pregnancy in the country.
Detta har bland annat bidragit till den ökade ungdomsfetman i landet.

The higher operating cash surplus contributed to the increase.
Det högre kassamässiga rörelseöverskottet bidrog till ökningen.

Altered renal function contributed to the increase in entecavir exposure in these patients see section 4.4.
Förbättrad njurfunktion bidrog till ökningen av exponeringen för entecavir hos dessa patienter se avsnitt 4. 4.

Two of the three components of the indicator contributed to the increase.
Två av tre ingående frågor bidrog till uppgången;

All parts of expenditure contributed to the increase; investment and exports contributed most.
Alla delar av användningssidan bidrog till ökningen, investeringar och export mest.

Only one of the three questions included in the indicator contributed to the increase.
Endast en av de tre ingående frågorna bidrog till uppgången;

Investment in marketing and sales have contributed to the increase in costs, whereas sales revenues are still rather small, however.
Det är framför allt investeringarna i marknadsföringen av VagiVital som har bidragit till de ökade kostnaderna, medan intäkterna från försäljningen fortfarande är relativt låga.

Higher sales within wholesale and the Cura pharmacies contributed to the increase.
Högre partihandelsförsäljning och bättre försäljning i Cura apotek har bidragit till ökningen.

As pioneers of sugar beet breeding we have contributed to the increase in productivity of sugar beet cultivation from an average sugar yield of 1,000 to 10,000 kg per hectare.
Som pionjärer inom sockerbetsförädlingen har vi bidragit till att öka den genomsnittliga sockerskörden från 1.000kg till 10.000kg per hektar.

The higher operating cash surplus and lower level of working capital contributed to the increase.
Det högre kassamässiga rörelseöverskottet och ett lägre rörelsekapital bidrog till ökningen.

All four subdivisions of the business sector contributed to the increase, and consumer sentiment also improved.
Alla ingående sektorer i näringslivet bidrog till uppgången och hushållens förtroende för ekonomin steg något.

The ongoing debate in the media about amortisation and that the Swedish Bankers' Association has tightened its recommendations regarding amortisation may also have contributed to the increase in amortisation payments.
Den pågående mediedebatten om amorteringar och att Svenska Bankföreningen har skärpt sina rekommendationer kring amorteringar kan även ha bidragit till de ökade amorteringarna.

This foreign investment has, in turn, contributed to the increase in high-technology industry,
Dessa utländska investeringar har i sin tur bidragit till ökningen inom den högteknologiska industrin,

Several long-term customer contracts with major healthcare suppliers in the US, UK and Scandinavia, for example, contributed to the increase in order bookings.
Flera långsiktiga kundkontrakt har bidragit till ökningen av orderingången, exempelvis med stora sjukvårdsleverantörer i USA, Storbritannien och Skandinavien.

Thus, the external trade contributed to the increase in labor productivity and increase total output,
Alltså, den externa handeln har bidragit till ökningen i arbetsproduktivitet och en ökning av den totala produktionen,

which most likely contributed to the increase of the Chinese prices world-wide see recitals 73,
högst sannolikt bidragit till ökningen av de kinesiska priserna i hela världen se närmare skälen 73,

All three questions included in the indicator contributed to the increase: the assessment of current stocks of finished goods was more positive,
Alla de tre ingående frågorna bidrog till uppgången. Bedömningen av färdigvarulagren blev mer positiv, bedömningen av orderstockens

The ongoing debate in the media about amortisation and that the Swedish Bankers' Association has tightened its recommendations regarding amortisation may also have contributed to the increase in amortisation payments.
Den pågående mediedebatten om amorteringar och att Svenska Bankföreningen har skärpt sina rekommendationer kring amorteringar kan även ha bidragit till de ökade amorteringarna. Finansinspektionens syn på ett amorteringskrav.

improvements in information technology have contributed to the increase in the number and the relative importance of cross-border transactions.
förbättringarna av informationstekniken har bidragit till att öka antalet och andelen gränsöverskridande transaktioner.

This contributed to the increase in total Community production between 1997
Detta bidrog till den ökning av den totala produktionen i gemenskapen som ägde rum mellan 1997

the Chinese export licence system introduced in 1994 which has contributed to the increase of the Chinese prices world-wide.
av antidumpningsåtgärderna i mars 1994 och det kinesiska exportlicenssystem som infördes 1994 och som har bidragit till de höjda kinesiska priserna världen över.

providing moral support to his/her working spouse may well be considered to have contributed to the increase of the other spouse's property.
ger moraliskt stöd till dennes arbetande make kan mycket väl anses ha bidragit till värdeökningen av den andra makens egendom.

Contribute to the increase in.
Mission är att bidra till höjning.

Currently, a large number ofvarious systems that contribute to the increase of performance indicators and simultaneous reduction of financial costs.
För närvarande ett stort antalolika system som bidrar till att öka prestationsindikatorer och samtidigt minska finansiella kostnader.

easy-to-repair components also contribute to the increase in efficiency and the subsequent reduction in consumption of the new MAN Lion's City.
med modernt material och reparationsvänliga delar bidrar till ökad effektivitet och bränslebesparingar i den nya MAN Lion's City.

Also contributing to the increase is a more than two-fold growth in EVG's North American service business compared to the prior year.
Också att bidra till förhöjningen är mer än två-veck tillväxt i Norr EVG- den tjänste- affären för amerikanen som jämförs till det föregående året.

Unfortunately, there are a number of substances which, when emitted into the atmosphere, destroy the ozone layer, thereby contributing to the increase in the greenhouse effect.
Dessvärre finns det ett antal ämnen som när de släpps ut i atmosfären förstör ozonskiktet och dessutom bidrar till att förstärka växthuseffekten.

therefore can contribute to the increase of the risk for heart and blood vessel diseases.
därmed kan bidra till en ökad risk för hjärt-kärlsjukdomar.

neglecting it involves a risk because it contributes to the increase of reactive power within the transmission grid.
innebär försummelsen av det en risk eftersom den bidrar till ökningen av reaktiv effekt i transmissionsnätet.

How to use "contributed to the increase" in an English sentence

The limited availability also contributed to the increase in demand.

Also, better healthcare also contributed to the increase in population.

Calories alone, however, contributed to the increase in body fat.

Science also contributed to the increase in species diversity houseplants.

All three segments contributed to the increase in order figures.

tax expense contributed to the increase in pro forma earnings.

All market segments contributed to the increase in order intake.

What has contributed to the increase in foreclosed homes in Baytown?

This change has contributed to the increase in livestock in Ñinpelima.

Hot and dry conditions contributed to the increase in fire size.

How to use "bidrog till uppgången, bidrog till ökningen" in a Swedish sentence

Priset steg på maskiner (exklusive datorer) vilket bidrog till uppgången med 0,3 procentenheter.

Samtliga sektorer utom hushållen bidrog till uppgången under april.

Ett kraftigt inflöde av kapital bidrog till ökningen av tillgångar under förvaltning.

Tillverkningsindustri, handel och privata tjänstenäringar bidrog till uppgången medan byggföretagens omdömen försvagades något.

Hushållens direktägda fondförmögenhet bidrog till ökningen med 12 miljarder kronor.

Det är främst det svenska resandet som bidrog till ökningen pga.

Högre priser på fjärrvärme bidrog till ökningen på hemmamarknaden.

Prisuppgångar på motorfordon, släpfordon och påhängsvagnar bidrog till uppgången på exportmarknaden.

Hushållens konsumtion bidrog till uppgången medan exporten höll tillbaka.

Hans konservativa politik bidrog till ökningen av ojämlikheten på 1980-talet.