What is the translation of " CONTRIBUTION IN KIND " in Swedish?

• apportegendom
• apport
• bidrag in natura
• naturabidrag

Examples of using Contribution in kind in English and their translations into Swedish

Specify the co-financing body- contribution in kind to the operational costs.
Ange medfinansierande organ- naturabidrag till driftskostnaderna.

to which the valuation of contribution in kind affects, have been taken into account.
aktievederlaget, som påverkas av värderingen av apportegendomen, har beaktats.

Volunteering as a contribution in kind for co-funding should be permitted
Frivilligarbete som naturabidrag inom ramen för medfinansiering bör tillåtas

Payment for the transferred shares may be made in cash, by contribution in kind or by set-off.
Betalning för de egna aktier som överlåts ska kunna erläggas kontant, med apportegendom eller genom kvittning.

against payment other than contribution in kind, owners of ordinary shares
mot annan betalning än apportegendom, ska ägare av stamaktier

support volunteering as a contribution in kind for co-funding.
stödja frivilligarbete som ett naturabidrag i samband med medfinansiering.

That the claims be transferred to the debtor as a contribution in kind on the basis of a share capital increase of the debtor(debt to equity swap).
Att fordringarna ska överlåtas på gäldenären som ett naturabidrag på grundval av ett kapitaltillskott till gäldenären(utbyte av skulder mot aktier).

shareholders' preferential rights and with or without provisions regarding contribution in kind, set-off or other conditions,
utan avvikelse från aktieägarnas företrädesrätt och med eller utan villkor om apport, kvittning eller andra villkor,

against other payment than contribution in kind, all shareholders, irrespective of which class of shares held,
C-aktier mot annan betalning än apportegendom, skall samtliga aktieägare, oavsett om deras

shareholders' preferential rights and with or without provisions regarding contribution in kind, set-off or other conditions,
utan avvikelse från aktieägarnas företrädesrätt och med eller utan villkor om apport, kvittning eller andra villkor,

against other payment than contribution in kind, each holder of ordinary
mot annan betalning än apportegendom, skall ägare av stamaktier

The EESC feels that, on the basis of clearly defined criteria, volunteering could be understood as a contribution in kind to projects subject to co-financing10.
EESK anser att man utifrån klart definierade kriterier kan betrakta frivilligarbetet som ett bidrag in natura till projekt som är föremål för medfinansiering10.

against other payment than contribution in kind, each holder of Class A, Class B
mot annan betalning än apportegendom, skall ägare av aktier av serie A,

shall as payment for the shares(contribution in kind) contribute all shares in Korsnäs to Billerud.
betalning för aktierna(s.k. apportegendom) tillskjuta samtliga aktier i Korsnäs till Billerud.

shareholders' preferential rights, and with or without a decision on contribution in kind.
utan avvikelse från aktieägarnas företrädesrätt samt med eller utan bestämmelse om apport.

On the basis of clearly defined criteria, volunteering should be understood as a contribution in kind to projects subject to co-financing13.
Utifrån klart definierade kriterier kan man betrakta frivilligarbetet som ett bidrag in natura till projekt som är föremål för medfinansiering13.

against payment other than contribution in kind, all shareholders, irrespective of whether their shares are ordinary shares
mot annan betalning än apportegendom, ska samtliga aktieägare, oavsett om deras aktier är stamaktier

shareholders' preferential rights and with or without provisions regarding contribution in kind, set-off or other conditions,
utan avvikelse från aktieägarnas företrädesrätt och med eller utan villkor om apport, kvittning eller andra villkor,

against other payment than contribution in kind, all shareholders, irrespective of which class of shares held,
mot annan betalning än apportegendom, skall samtliga aktieägare, oavsett om deras

the industrial sector has been required to make a financial contribution amounting to 50% of the running costs and a contribution in kind to the operating costs which must at least match the Commission's financial contribution..
från start var att näringslivet skulle bidra ekonomiskt för att täcka 50% av de löpande kostnaderna, och att näringslivets bidrag in natura till driftskostnaderna åtminstone skulle vara jämbördigt med kommissionens ekonomiska bidrag.

of all Reclassifiable Share Classes against other payment than contribution in kind, each holder of shares of Class A, Class B
samtliga Omvandlingsbara Aktieserier, mot annan betalning än apportegendom, ska ägare av aktier av serie A,

the financial regulation applicable to the general budget of the European Communities11, the Member States should be able to provide additional funding to the programmes or a contribution in kind, on the basis of appropriate agreements, in order to fund additional programme elements requested by them,
nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget11 bör dock medlemsstaterna ha möjlighet att enligt lämpliga avtal tillföra kompletterande medel eller bidrag in natura till programmen för att finansiera ytterligare delar i programmen som de vill ha genomförda,

Co-financing in the form of contributions in kind shall be acceptable.
Samfinansiering i form av bidrag in natura skall godtas.

Contributions may include contributions in kind.
Bidragen får omfatta bidrag in natura.”.

J cash contributions and contributions in kind;
J kontantbidrag och bidrag in natura.

These may include contributions in kind.
Detta kan inkludera bidrag in natura.

However, contributions in kind may be taken into account when the maximum amount of the grant is set;
Sådana bidrag kan dock beaktas när högsta möjliga bidragsbelopp fastställs.

Contributions in kind shall be subject to an evaluation of their value
Bidrag in natura skall bedömas med avseende på eras värde

The total cost of the operation does not include contributions in kind by the beneficiary, which are specified separately in Annex III.
Totalkostnaden för åtgärden omfattar inte bidragsmottagarens bidrag in natura, vilka anges separat i bilaga III.

Third parties may also make available resources to a participant by means of contributions in kind to the action.
Tredje parter får också tillhandahålla resurser till deltagare med hjälp av naturabidrag till åtgärden.

How to use "contribution in kind" in an English sentence

The value of any contribution in kind is estimated by a licensed expert appointed by a competent court.

The matched funding or contribution in kind might be provided by the community itself or by a co-funder.

If reporting is required, you may indicate the contribution is a contribution in kind from a previous campaign.

Of the 89 percent, 76 percent are acquired through contribution in kind and 13 percent through share purchases.

The latter would issue the shares via a 20% capital increase against contribution in kind under the existing authorisations.

Contribution in kind consisting of the transfer of real estate into a company is subject to specific registration tax.

Dürrizade Mustafa Efendi granted contribution in kind and in money to the institutions and people in Konya and Istanbul.

HHI will acquire the entire shares through KDB’s contribution in kind and capital increase, according to the policy bank.

This project combines various legal structures such as share-to-share transfer, contribution in kind and the issuance of class shares.

It seems perfectly straightforward to calculate the contribution in kind by the non-member spouse at the time of divorce.

How to use "apportegendom, apport" in a Swedish sentence

Lagförslagen i promemorian Revisors yttrande om apportegendom m.m.

Annars kan denna apportegendom inte godkännas.

Och varje apport skall bedömas separat.

Och som apport funkar det också!

Finansiell Nestor påförts, apportegendom förtrampar levererades väl.

Apport och kryp för Kissys del.

Hopp apport blev jag JÄTTENÖJD med!

Hav sk??rg??rd b??t m??ne apport labrador.

Förarutbildning, Lydnads kurs, Stökk, Apport mm.

Hur bokförs startkapitalet via apportegendom i ett aktiebolag?