What is the translation of " CONTRIBUTION TO THE CREATION " in Swedish?

• bidrag till skapandet
• bidrag till att skapa

Examples of using Contribution to the creation in English and their translations into Swedish

Contribution to the creation of a European demos: yes!
Bidra till att skapa pilotprojekt på EU-nivå: ja!

distinctive Irish contribution to the creation of a safer Europe.
utmärkande irländsk insats för skapandet av ett säkrare Europa.

Universities' contribution to the creation and dissemination of knowledge throughout the Union must be reinforced.
Universitetens insatser för att skapa och sprida kunskap över hela unionen måste stärkas.

has made a significant contribution to the creation of the Foundation for later achievements.
har gjort ett betydande bidrag till skapandet av stiftelsen för senare framgångar.

This is a key contribution to the creation of a fair tax system as well as ensuring that the EU internal market remains an attractive area for investment.
Detta är ett viktigt bidrag till att skapa ett rättvist skattesystem och se till att EU: inre marknad förblir ett attraktivt investeringsområde.

Social Committee has already drawn up various opinions as a contribution to the creation of a European tourism policy.
sociala kommittén har tidigare utarbetat flera yttranden för att bidra till utformningen av en turismpolitik på EU-nivå.

A valuable contribution to the creation of new hybrids has been made by breeders from the Tashkent region,
Ett värdefullt bidrag till skapandet av nya hybrider har gjorts av uppfödare från Tasjkentregionen, där valnötter har

In this way they should make a major contribution to the creation of high quality new employment.
I så fall kommer de att bidra väsentligt till skapandet av nya arbetstillfällen av hög kvalitet.

Commissioner Reding, for their contribution to the creation of this programme.
kommissionsledamoten Reding för deras ansträngningar för att åstadkomma detta program.

The contribution to the creation of a level playing field would be limited,
Detta alternativ skulle endast i begränsad utsträckning medföra lika villkor,

refrain from doing anything cannot be considered as a contribution to the creation of equitable conditions.
låta bli att göra någonting, kan inte ses som ett led i skapandet av rättvisa villkor.

Our contribution to the creation of a genuine Community response to terrorism is this Parliament's best possible tribute to the almost 200 Europeans murdered in Madrid on 11 March.
Vårt bidrag för att skapa en verklig gemenskapsrespons på terrorismen är parlamentets bästa möjliga hyllning till de närmare 200 européer som mördades i Madrid den 11 mars.

An additional consideration in the selection of such additional key services should be their potential contribution to the creation of an internal market for accessible web-services.
Ett ytterligare övervägande när man väljer sådana tilläggstjänster bör vara deras potentiella bidrag till att skapa en inre marknad för tillgängliga webbtjänster.

Euro-ISDN has made a large and necessary contribution to the creation of the TEN-Telecom action,
Euro-ISDN har gett ett stort och nödvändigt bidrag till skapandet av åtgärden för TEN-telekom

the citizens' initiative is an additional contribution to the creation of a true European civil society.
Medborgarinitiativet är ännu ett bidrag till skapandet av ett verkligt europeiskt civilsamhälle.

The EESC welcomes the contribution to the creation of growth and jobs that can be expected to follow from the new market opportunities and improved competitiveness of
EESK välkomnar det bidrag till skapandet av tillväxt och arbetstillfällen som förväntas bli följden av de nya marknadsmöjligheterna och den europeiska industrins förbättrade konkurrenskraft tack

the uptake of Euro-ISDN is appreciably enhanced, making a large and necessary contribution to the creation of the TEN-Telecom action.
upptagningen av Euro-ISDN har förbättrats betydligt vilket innebär ett stort och nödvändigt bidrag till skapandet av TEN-åtgärder inom telekomsektorn.

Directive 2006/67/EC has made a significant contribution to the creation and organisation of oil stocks at individual Member State level,
Direktiv 2006/67/EG har i hög grad bidragit till upprättandet och organiserandet av oljelager i varje medlemsstat, men föreskriver ingen särskild räkenskapsskyldighet för

even a baby can make a reasonable contribution to the creation of a house for his beloved Barbie
även en bebis kan göra ett rimligt bidrag till skapandet av ett hus för sin älskade Barbie

Whereas the development of the acquisition of rights on a contractual basis by authorization is already making a vigorous contribution to the creation of the desired European audiovisual area;
Utvecklingen av förvärv av rättigheter genom avtal ger redan ett betydande bidrag till skapandet av det önskade audiovisuella området. Sådana avtal bör i fortsättningen säkerställas

In writing.-(PL) As a representative of a country that joined the EU in 2004, I fully support all the parts of Mr Elmar Brok's report that emphasise the importance of continued enlargement and its positive contribution to the creation of a strong, cohesive,
Skriftlig.-(PL) Som företrädare för ett av de länder som 2004 anslöts till EU stöder jag helhjärtat alla avsnitt i Elmar Broks betänkande där man betonar vikten av fortsatt utvidgning och dess positiva bidrag till att skapa ett starkt, sammanhållet,

which I believe could make a useful contribution to the creation of a European area of freedom
som jag tror hade kunnat utgöra ett användbart bidrag till inrättandet av ett europeiskt område med frihet

will be a positive contribution to the creation of a European learning society.
att utgöra ett positivt bidrag till upprättandet av ett europeiskt kunskapssamhälle.

It will do so by providing a new related right that recognises the key role press publishers play in terms of investments in and overall contribution to the creation of quality journalistic content,
Detta ska ske genom en ny närstående rättighet, som erkänner den nyckelroll som pressutgivarna spelar när det gäller investeringar i och allmänna bidrag till skapandet av kvalitativt journalistiskt innehåll, och utgivarna kommer också

green procurement makes an effective contribution to the creation and extension of environmental technology markets.
ekologisk, grön upphandling på ett effektivt sätt bidrar till att skapa och utöka marknaderna för miljöteknik.

In conclusion, the Community initiative on compensation to victims would indeed be a major contribution to the creation of a European area of freedom,
Avslutningsvis skulle gemenskapsinitiativet om ersättning till brottsoffer verkligen utgöra ett viktigt bidrag till byggandet av ett område med frihet,

very positive contribution to the creation of a more united,
mycket positivt bidrag till skapandet av ett mer enat,

by showing that innovation can help to address these concerns, such an approach would be an essential contribution to the creation of an innovation friendly society by increasing the trust of citizens in its merits.
innovation kan lösa sådana problem skulle tillvägagångssättet lämna ett stort bidrag till framväxten av ett innovationsvänligt samhälle genom att öka medborgarnas förtroende för innovationens värde.

adopt a text that will make a balanced and lucid contribution to the creation of a genuine European market in services that will, at the same time, guarantee social cohesion.
nu anta en text som kommer att ge ett balanserat och åskådligt bidrag till att skapa en äkta europeisk tjänstemarknad, samtidigt som den sociala sammanhållningen skyddas.

who will enrich immeasurably the territory we are shaping together, and it is precisely their contribution to the creation of a new treaty which is absolutely crucial in ensuring that this takes into account the many cultural
som kommer att innebära en otrolig berikning av det område vi nu gemensamt skapar. Deras medverkan vid upprättandet av ett nytt fördrag är av avgörande betydelse för att man skall kunna garantera

How to use "contribution to the creation" in an English sentence

To make a major contribution to the creation of Russia’s positive image in the world.

Our contribution to the creation and maintenance of animal genetic resources is not widely appreciated.

The IRT subway stations were a significant contribution to the creation of a public art.

Response: The library can make significant contribution to the creation and publishing of the journal.

Analysis of Disaster Risk Management in Colombia: A Contribution to the Creation of Public Policies.

We want to give our contribution to the creation of a sustainable future for all.

Hiding contribution to the creation of the publication is a reprehensible practice known as “ghostwriting”.

We feel it is our small contribution to the creation of an enlightened planetary civilization.

To Amanda Alef, for her limitless contribution to the creation of the show in DC.

These articles will focus primarily on their contribution to the creation of the United States.

How to use "bidrag till skapandet, bidrag till att skapa" in a Swedish sentence

Det är bara individer som kan tvingas avstå från en del av sitt bidrag till skapandet av nya värden - företag övervältrar sina kostnader på individer.

Den växande byggverksamheten bör också stärka byggbranschens bidrag till skapandet av nya arbetstillfällen under de kommande åren.

Nu är namnet Cousteau känt långt mer än namnet Ganian, även om ingenjören gjorde inget mindre bidrag till skapandet av aqualung än hans partnerkapten.

Strands IF bidrag till att skapa ett ännu bättre samhälle.

Vad är vårt bidrag till att skapa den Läs mer…

Sahra Wagenknecht (GUE/NGL), skriftlig. (DE) Gång på gång hävdar ECB att prisstabilitet är dess bidrag till skapandet av arbetstillfällen och tillväxt.

egna bidrag till att skapa en bra terminsplanering.

Dessa initiativ kan vara ett osedvanligt värdefullt bidrag till skapandet av ett nytt slags förbindelser mellan landsbygd och stad.

Vår forskning och utbildning kan lämna mycket viktiga bidrag till skapandet av en helt unik miljö med textil, mode och handel i centrum.

Detta kan ge ett avgörande bidrag till skapandet av nya företagsinkubatorer för att stimulera tillkomsten av nya affärsidéer inom det marina området. 43.