What is the translation of " CONTROLS IN THE MEMBER STATES " in Swedish?

• kontroller i medlemsstaterna
• kontrollerna i medlemsstaterna

Examples of using Controls in the member states in English and their translations into Swedish

Third country controls in the Member States.
Tredje lands kontroller i medlemsstaterna.

These training courses shall serve to develop a harmonised approach towards official controls in the Member States.
Kurserna skall syfta till att utveckla en harmoniserad strategi för offentliga kontroller i medlemsstaterna.

Until now, Community controls in the Member States were organised in function of the mandates the Commission has in the different sectoral Directives.
Hittills har gemenskapens kontroller i medlemsstaterna genomförts beroende på vilket mandat kommissionen har fått genom de olika sektorsspecifika direktiven.

There are only a few instances where Community legislation requires the Commission to carry out controls in the Member States.
Det är endast i få fall som det i gemenskapslagstiftningen krävs att kommissionen genomför kontroller i medlemsstaterna.

We have known for years that the Commission cannot always approach such controls in the Member States as it would perhaps like
Vi har i flera år vetat om att kommissionen kanske inte kan göra de kontroller i medlemsstaterna som den eventuellt skulle vilja

Though, most challenges with posting of workers are related to poor enforcement and lack of controls in the Member States.
De flesta utmaningar i samband med utstationering av arbetstagare hänger dock samman med bristande efterlevnad och bristande kontroller i medlemsstaterna.

In the opinion of the officials responsible for controls in the Member States and the Commission, the VIES system
Såväl de tjänstemän som ansvarar för kontrollen i medlemsstaterna som kommissionen anser

Many of the challenges concerning the posting of workers continue to be related to poor enforcement and a lack of controls in the Member States.
Många av utmaningarna i samband med utstationeringen av arbetstagare hänger alltjämt samman med den bristande efterlevnaden och de bristande kontrollerna i medlemsstaterna.

The control plans should enable the Commission inspection services to verify whether the official controls in the Member States are organised in accordance with the criteria laid down in the this Regulation.
Genom dessa kontroller bör kommissionens inspektörer kunna verifiera huruvida medlemsstaternas offentliga kontroller har genomförts i enlighet med kriterierna i den här förordningen.

ensure an equal level of controls in the Member States.
man får en likvärdig nivå på kontrollerna i medlemsstaterna.

The Food and Veterinary Office has been established with the specific objective of helping to enhance controls in the Member States and third countries, in order to ensure compliance with Community legislation and to provide responses to food hazards.
Livsmedels- och veterinärkontoret har inrättats med det bestämda syftet att bidra till att förstärka kontrollerna i medlemsstaterna och i tredje land för att säkerställa att gemenskapslagstiftningen efterlevs och för att tillföra lösningar när det gäller risker med livsmedel.

By 31 January every year, the Commission shall make available to the public an annual report on the operation of official controls in the Member States, taking into account.
Senast den 31 januari varje år ska kommissionen offentliggöra en årlig rapport om genomförandet av offentlig kontroll i medlemsstaterna, med beaktande av a.

the outcome of Commission controls in the Member States and any other relevant information,
resultatet av kommissionens kontroller i medlemsstaterna och annan relevant information,

Many of the challenges concerning the posting of workers continue to be related to poor enforcement and a lack of controls in the Member States, but there are also other challenges.
Många av utmaningarn samband med utstationeringen av arbetstagare hänger alltjämt samman med den bristande efterlevnaden och de bristande kontrollerna i medlemsstaterna, men det finns även andra utmaningar.

These include in particular rules on the organisation of the official controls in the Member States, sampling and analysis,
Detta innefattar särskilt bestämmelser om genomförandet av offentliga kontroller i medlemsstaterna, provtagning och analys,

BUSINESSEUROPE has considered a priority to ensure the correct transposition of the Enforcement Directive as it deems that most of the challenges with posting of workers are related to poor enforcement and lack of controls in the Member States.
Businesseurope vill göra det till en prioritering att se till att tillämpningsdirektivet införlivas korrekt, eftersom man anser att de flesta av utmaningarna med utstationering av arbetstagare avser bristande efterlevnad och avsaknad av kontroller i medlemsstaterna.

The Commission shall assess the information provided by member States as well as the outcome of Commission controls in the Member States and establish a report on the overall operation of official control systems in the Member States..
Kommissionen skall utvärdera den information som medlemsstaterna lämnat och dessutom resultatet av kommissionens kontroller i medlemsstaterna samt sammanställa en rapport om hur de offentliga kontrollsystemen i medlemsstaterna fungerar rent allmänt.

third country authorities are entitled to organise controls in the Member States.
har myndigheterna i tredje land rätt att genomföra kontroller i medlemsstaterna.

most of the challenges concerning the posting of workers are related to poor enforcement and a lack of controls in the Member States.
de flesta av utmaningarna rörande utstationering av arbetstagare handlar om felaktig tillämpning och bristande kontroller i medlemsstaterna.

There must be more stringent and uniform control in the Member States.
Kontrollerna i medlemsstaterna måste bli strängare och mer enhetliga.

Therefore, it is necessary to take more binding measures and greater control in the Member States.
Därför måste vi vidta mer bindande åtgärder och större kontroll i medlemsstaterna.

It is subject to parliamentary control in the Member States as part of the budgetary procedure.
Den är föremål för parlamentarisk kontroll i medlemsstaterna som en del av budgetförfarandet.

It is greatly to be welcomed that the rabies situation in the EU is now under control in the Member States.
Det är ytterst positivt att rabiessituationen i EU nu är under kontroll i medlems staterna.

if the T5 control copy is not returned to the office of departure of the body responsible for control in the Member State in which the first processor is established three months before expiry of the deadline provided for in Article 46(1)(a),
kan tillskrivas den första förädlaren, inte returneras till avgångskontoret för det organ som ansvarar för kontroll i den medlemsstat där den första förädlaren har sitt säte senast tre månader innan den tidsfrist som fastställs i

MANCPs shall contain general information on the structure and organisation of the systems of official control in the Member State concerned in each of the areas covered,
De fleråriga nationella kontrollplanerna ska innehålla allmän information om hur systemen för offentlig kontroll är uppbyggda och organiserade i den berörda medlemsstaten på vart och ett av de berörda områden,