What is the translation of " CONVENTION ON THE PREVENTION " in Swedish?

• konvention om förebyggande

Examples of using Convention on the prevention in English and their translations into Swedish

Convention on the Prevention and Punish ment of the Crime of Genocide 1948.
Konvention om förebyggande och bestraff ning av brottet folkmord(genocide) 1948.

In order to do this, it has drawn direct inspiration from the Council of Europe Convention on the Prevention of Terrorism.
För att göra detta har den direkt inspirerats av Europarådets konvention om förebyggande av terrorism.

Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping Wastes and other Matters LC.
Konventionen om förhindrande av havs föroreningar till följd av dumpning av avfall London konventionen..

Moreover, in my view it is essential that all Member States ratify the Council of Europe's Convention on the Prevention of Terrorism.
Enligt min uppfattning är det också nödvändigt att alla medlemsstater ratificerar Europarådets konvention om förebyggande av terrorism.

Following the war in 1948, a Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide.
År 1948 upprättades genom FN: s försorg en konvention om förebyggande och bestraffning av brottet folkmord genocide.

In particular, the proposal includes parallel offences to those introduced in the Council of Europe Convention on the prevention of terrorism.
De nya brottsrubriceringarna i förslaget har sina motsvarigheter i Europarådets konvention om förebyggande av terrorism.

We welcome the OAU Convention on the Prevention and Combating of Terrorism, adopted by the 35th OAU Summit in Algiers in July 1999.
Vi välkomnar OAU: konvention om att förebygga och bekämpa terrorism som antogs av det trettiofemte OAU-toppmötet i Alger i juli 1999.

Urging Member States to sign and/or ratify the Council of Europe Convention on the prevention of terrorism through a political statement.
Initiativ för att via en politisk förklaring övertyga medlemsstaterna om att underteckna och/eller ratificera Europarådets konvention om förebyggande av terrorism.

will be aligned on the Council of Europe Convention on the Prevention of Terrorism.
det även innefattar dessa brott och anpassas till Europarådets konvention om bekämpande av terrorism.

This is an important step which aligns EU legislation with the Council of Europe Convention on the prevention of terrorism of May 2005, on which the new provisions were modelled.
Detta är ett viktigt steg som innebär en anpassning av EU-lagstiftningen till Europarådets konvention om förebyggande av terrorism från maj 2005, vilken ligger till grund för de nya bestämmelserna.

The current framework decision 2002/475/JHA will therefore be updated to include those offences and aligned with the Council of Europe Convention on the prevention of terrorism.
Det nuvarande rambeslutet 2002/475/RIF kommer därför att uppdateras för att omfatta dessa tre brott och anpassas till Europarådets konvention om förebyggande av terrorism.

The Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide was adopted by the United Nations General Assembly on 9 December 1948 as General Assembly Resolution 260.
Konvention om förebyggande och bestraffning av brottet folkmord antogs av FN: s generalförsamling den 9 december 1948 som en av de första konventionerna att antas genom den nyskapade FN-organisationen.

No policy change which is a debatable status quo because of the existence of the Council of Europe Convention on the prevention of terrorism.
Ingen förändring av den politik som förts hittills att bibehålla läget oförändrat framstår dock som en tveksam lösning med hänsyn till Europarådets konvention om förebyggande av terrorism.

In particular Article 10 of the Council of Europe Convention on the prevention of terrorism, which- in accordance with Article 9 of the Additional Protocol- applies accordingly, does not require any changes.
Särskilt gäller att det inte krävs några ändringar enligt artikel 10 i Europarådets konvention om förebyggande av terrorism, som- i enlighet med artikel 9 i tilläggsprotokollet- ska tillämpas på motsvarande sätt.

It would create offences for the European Union that Member States are already familiar with through the Council of Europe Convention on the Prevention of Terrorism, finalised in 2005.
Det skulle skapa överträdelser för Europeiska unionen som medlemsstaterna redan känner till genom Europarådets konvention om förebyggande av terrorism, som fullbordades 2005.

The provision is in line with Article 10 of the Council of Europe Convention on the prevention of terrorism, which- in accordance with Article 9 of the Additional protocol- applies accordingly.
Bestämmelsen ligger i linje med artikel 10 i Europarådets konvention om förebyggande av terrorism, som- i enlighet med artikel 9 i tilläggsprotokollet- ska tillämpas på motsvarande sätt.

complements the obligations which all Member States already have due to their ratification of the International Convention on the Prevention of Pollution from Ships Marpol 73/78.
kompletterar de skyldigheter som samtliga medlemsstater redan har i och med att de ratificerat 1973 års internationella konvention till förhindrande av förorening från fartyg Marpol 73/78.

The Council of Europe's convention on the prevention and combatting of violence against women
Våld Istanbulkonventionen Europarådets konvention om förebyggande och bekämpning av våld mot kvinnor

Article 6: Recruitment for terrorism- This offence was introduced by Framework Decision 2008/919/JHA(introducing a new offence in Article 3(1)(b))to implement Article 6 of the Council of Europe Convention on the prevention of terrorism.
Artikel 6: Rekrytering för terroristsyften- Denna brottsrubricering infördes genom rambeslut 2008/919/RIF(genom vilket en ny brottsrubricering infördes i artikel 3.1 b) för att genomföra artikel 6 i Europarådets konvention om förebyggande av terrorism.

As we mark the sixtieth anniversary of the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide,
Vid högtidlighållandet av 60‑årsjubiléet av konventionen om förebyggande och bestraffning av brottet folkmord(genocide)

5 others asked for clarifications on the link to the Council of Europe Convention on the Prevention of Terrorism.
fem andra kammare bad om förtydligande av förslagets koppling till Europarådets konvention om förebyggande av terrorism.

The Council of Europe Convention on the prevention of terrorism(Warsaw, 16 May 2005)
I Europarådets konvention om förebyggande av terrorism(Warszawa, 16 maj 2005) anges

the recently adopted to the Council of Europe Convention on the Prevention of terrorism and the on terrorist financing.
det nyligen antagna till Europarådets konvention om förebyggande av terrorism samt om finansiering av terrorism.

Lastly, Mr President, it is very important that Member States ratify the 2005 Council of Europe Convention on the Prevention of Terrorism so as to ensure parallel implementation of both instruments,
Avslutningsvis är det mycket viktigt att medlemsstaterna ratificerar Europarådets konvention om förebyggande av terrorism från 2005, så att ett parallellt genomförande av båda instrumenten garanteras,

to implement Article 5 of the Council of Europe Convention on the prevention of terrorism.
i artikel 3.1 a) för att genomföra artikel 5 i Europarådets konvention om förebyggande av terrorism.

The Council of Europe Convention on the Prevention of Terrorism establishes the obligations of States parties to this Convention to criminalise public provocation to commit a terrorist offence
I Europarådets konvention om förebyggande av terrorism fastställs konventionsstaternas skyldighet att kriminalisera offentlig uppmaning till terroristbrott samt rekrytering och utbildning för terroristsyften,

the European Union's signature of the Council of Europe Convention on the Prevention of Terrorism.
EU har undertecknat Europarådets konvention om förebyggande av terrorism.

The Council of Europe has already taken up the issue in its Convention on the Prevention of Terrorism, recognising the three types of criminal offence that the Commission includes in its proposal:
Europarådet har redan tagit upp frågan i sin konvention om förebyggande av terrorism och erkänner de tre typerna av straffbara gärningar som kommissionen inbegrep i sitt förslag:

As regards the second point raised in the report, the Commission supports your idea of incorporating into the amending text safeguard clauses on human rights equivalent to those in Article 12 of the Council of Europe Convention on the Prevention of Terrorism.
När det gäller den andra punkten som tas upp i betänkandet stöder kommissionen er idé att införliva skyddsklausuler om mänskliga rättigheter i den ändrade texten motsvarande klausulerna i artikel 12 i Europarådets konvention om förebyggandet av terrorism.

Among the other international conventions protecting human rights and minorities, Croatia has ratified the European Convention on the Prevention of Torture, the European Charter for Regional
Av de övriga konventioner som rör skyddet för de mänskliga rättigheterna och minoriteters rättigheter har Kroatien ratificerat Europeiska konventionen om förhindrande av tortyr och Europarådets konvention om regionala språk