What is the translation of " CONVERSATION AGAIN " in Swedish?

• samtalet igen
• konversation igen
• den diskussionen igen
• samtal igen
• konversationen igen
• diskussionen igen

Examples of using Conversation again in English and their translations into Swedish

See a conversation again.
Visa en konversation på nytt.

We're not having this conversation again.
Vi ska inte ha den diskussionen igen.

That conversation again, Simmons.- We can't have.
Vi kan inte prata igen Simmons.

Than having this conversation again.
Än att ha den här diskussionen igen.

That conversation again, Simmons.- We can't have.
Vi kan inte ha den konversationen igen, Simmons.

Shall we start this conversation again?
Ska vi börja om samtalet på nytt?

Q: Can you move a conversation again after it's been moved?
F: kan du flytta en konversation igen när fältet flyttas?

Cause i will not have this conversation again.
Jag vill inte ha det här samtalet igen.

The pastor never mentioned our conversation again and apparently never went through with his threat to denounce me.
Kyrkoherden nämnde aldrig vårt samtal igen och fullföljde tydligen.

Then we have to have this conversation again.
Då måste vi föra samma samtal igen.

Not this conversation again.
Inte denna konversation igen.

Guess we're gonna have to have this conversation again.
Vi får ha det här samtalet igen.

You want to have this conversation again in front of Mr. Draper?
Vill du ha det här samtalet igen inför mr Draper?

And one day w… We're not having this conversation again.
Vi ska inte ha det här samtalet igen.

We can't have that conversation again, Simmons.
Vi kan inte ha den konversationen igen, Simmons.

I find it hard to believe that we are having this conversation again.
Jag kan knappt tro att vi har det här samtalet igen.

We must not get into this conversation again, all right? Please, Vicky?
Vicky, tack Vi får inte hamna i denna konversation igen Okej?

It's time. Do we really have to have this conversation again?
Måste vi ha den här diskutionen igen?

We must not get into this conversation again All right?
Vi får inte hamna i denna konversation igen Okej?

Like vampire blood. We are not having this conversation again.
Vi ska inte ha det här samtalet igen. Som vampyrblod.

Please, Roy, not this conversation again!
Snälla, inte den diskussionen igen!

And I have decided that… I'm not going to have this conversation again.
Och jag har beslutat att… Jag tänker inte ha det här samtalet igen.

I'm not having this conversation again.
Jag tänker inte ha detta samtal igen.

Don't tell me we're having that conversation again.
Säg inte att vi har den diskutionen igen.

I'm not having this conversation again.
Jag vill inte ha konversationen, igen.

Do we really need to have this conversation again?
Behöver vi verkligen ha det här samtalet igen?

I'm not having this conversation again.
Jag tänker inte ha den här konversationen igen.

Yes, we did, and I'm not having this conversation again.
Jo, det har vi, och det är slutdiskuterat.

We're not having this conversation again.
Vi ska inte ha det här samtalet igen.

I take it that we will not need to have this conversation again.
Jag antar att vi inte behöver ha detta samtalet igen.