What is the translation of " COOPERATING EXPORTING PRODUCER " in Swedish?

• samarbetsvilliga exporterande tillverkaren
• samarbetsvillig exporterande tillverkare

Examples of using Cooperating exporting producer in English and their translations into Swedish

The cooperating exporting producer has been granted the status of EOU.
Den samarbetsvilliga exporterande tillverkaren har beviljats ställning som exportorienterat företag.

This led to the following countervailing duty rates for the cooperating exporting producer in Australia.
Med utgångspunkt i detta fastställdes följande utjämningstullsatser för de samarbetsvilliga exporterande tillverkarna i Australien.

The cooperating exporting producer did not use CPTs of Thai origin
Den samarbetsvilliga exporterande tillverkaren använde inte katodstrålebildrör med ursprung i Thailand

In the case of imports of the product concerned from Russia, the residual duty should be fixed on the basis of duty rate established for the sole cooperating exporting producer.
Vad gäller import av den berörda produkten från Ryssland bör den övriga tullen fastställas på grundval av den tullsats som fastställs för den enda samarbetsvilliga exporterande tillverkaren.

The non-dumped imports from one cooperating exporting producer represented negligible quantities, i.e.
Den icke-dumpade importen från en samarbetsvillig exporterande tillverkare representerade obetydliga kvantiteter, dvs.

In view of the high level of cooperation the residual dumping margin is set at the level of the highest dumping margin established for a cooperating exporting producer.
Den övriga dumpningsmarginalen fastställs med beaktande av den omfattande samarbetsviljan till samma nivå som den högsta dumpningsmarginal som fastställts för en samarbetsvillig exporterande tillverkare.

The cooperating exporting producer benefited from this scheme during the investigation period
Den samarbetsvillige exporterande tillverkaren utnyttjade detta system under undersökningsperioden

On this basis, the definitive dumping margin for the cooperating exporting producer, expressed as a percentage of the cif Community frontier price, is now 9,7.
På denna grundval är den slutgiltiga dumpningsmarginalen för den samarbetsvilliga exporterande tillverkaren 9, 7%, uttryckt i procent av priset cif gemenskapens gräns.

The cooperating exporting producer argued that the use of constructed normal values unduly inflated its dumping margin.
Den samarbetsvilliga exporterande tillverkaren hävdade att användningen av konstruerade normalvärden på ett oskäligt sätt blåste upp företagets dumpningsmarginal.

imposition of provisional measures, the sole cooperating exporting producer in India offered a price undertaking in accordance with Article 13(1) of the basic Regulation.
de provisoriska åtgärderna införts gjorde den enda samarbetsvilliga exporterande tillverkaren i Indien ett prisåtagande i enlighet med artikel 13.1 i grundförordningen.

The cooperating exporting producer benefited from the IICP
Den samarbetsvillige exporterande tillverkaren utnyttjade IICP

In addition to the above point regarding production movements, figures obtained from the cooperating exporting producer were unclear in respect of capacity utilisation.
Förutom vad som angivits i punkten ovan om tillverkningens rörlighet var de siffror som lämnades av den exporterande tillverkare som samarbetade oklara beträffande kapacitetsutnyttjandet.

The Thai cooperating exporting producer also questioned the reasonableness of the profit margin resulting from the application of the above methodology.
Den thailändska samarbetsvilliga exporterande tillverkaren ifrågasatte även rimligheten i den vinstmarginal som tillämpningen av ovannämnda metod resulterat i.

Since the level of cooperation was high, the dumping margin for all other companies is set at the level of the highest dumping margin established for a cooperating exporting producer.
Eftersom samarbetsviljan var hög fastställdes dumpningsmarginalen för alla övriga företag till en nivå motsvarande den högsta dumpningsmarginal som fastställts för en samarbetsvillig exporterande tillverkare.

However, in one case, there was only one cooperating exporting producer in the country concerned without representative domestic sales.
I ett land fanns det dock endast en samarbetsvillig exporterande tillverkare som inte hade någon representativ inhemsk försäljning.

it was decided to set the residual subsidy margin at the level of the subsidy found for the cooperating exporting producer, i.e. 7,1.
samarbetsvilja beslutades det att den övriga subventionsmarginalen skulle fastställas till nivån för den subventionsmarginal som konstaterats för den samarbetsvilliga exporterande tillverkaren, dvs. till 7, 1.

Alternatively, the cooperating exporting producer asked for a check of the transport cost allowance, which it considered unreasonable.
Som ett alternativ bad den samarbetsvilliga exporterande tillverkaren om en kontroll av eftergiften för transportkostnaden, vilken företaget ansåg vara oskälig.

the investigation showed that the cooperating exporting producer used less than 60% of its production capacity during the expiry IP.
kapacitetsutnyttjande visade undersökningen att den samarbetsvilliga exporterande tillverkaren utnyttjade mindre än 60% av sin produktionskapacitet under undersökningsperioden för översynen vid giltighetstidens utgång.

The cooperating exporting producer claimed that he was the sole exporting producer in India during the IP,
Den samarbetsvilliga exporterande tillverkaren hävdade att han var den enda exporterande tillverkaren i Indien under undersökningsperioden

set in the notice of initiation, as well as to the cooperating exporting producer in the analogue country, Brazil.
till dem som gav sig till känna inom den tidsfrist som angavs i tillkännagivandet om inledande samt till den samarbetsvilliga exporterande tillverkare i jämförelselandet Brasilien.

imposition of provisional measures, the sole cooperating exporting producer in India of the product concerned offered a price undertaking in accordance with Article 8(1) of the basic Regulation.
de provisoriska åtgärderna införts gjorde den enda samarbetsvilliga exporterande tillverkaren av den berörda produkten i Indien ett prisåtagande i enlighet med artikel 8.1 i grundförordningen.

which were in this case from both the complainant and the sole cooperating exporting producer.
som i detta fall kom från både den klagande och den enda samarbetsvilliga exporterande tillverkaren.

On this basis, the definitive dumping margin for the cooperating exporting producer, taking into account the changes mentioned above,
På denna grundval är den slutgiltiga dumpningsmarginalen för den samarbetsvilliga exporterande tillverkaren, med hänsyn tagen till de justeringar som anges ovan,

In accordance with Article 2(6)(c), a reasonable profit margin was therefore established based on the weighted average profit margin of the producer in the analogue country and the other cooperating exporting producer.
I enlighet med artikel 2.6 c fastställdes därför en skälig vinstmarginal på grundval av den vägda genomsnittliga vinstmarginalen för tillverkaren i det jämförbara landet och vinstmarginalen för den andra samarbetsvilliga exporterande tillverkaren.

For the Czech cooperating exporting producer, the Commission should have excluded domestic sales of SWR types whose volume represented less than 5% of the volume of the same type exported to the Community.
För den tjeckiska samarbetsvilliga exporterande tillverkaren borde kommissionen ha undantagit försäljningen på hemmamarknaden av de slag av stållinor vars volymer motsvarade mindre än 5% av den volym av samma slag som exporteras till gemenskapen.

the Commission considered it appropriate to set the residual dumping margin at the level of the individual dumping margin established for the cooperating exporting producer in the country concerned.
berörda produkten i Ryssland, ansåg kommissionen att den övriga dumpningsmarginalen borde fastställas till nivån för den individuella dumpningsmarginal som fastställts för den samarbetsvilliga exporterande tillverkaren i det berörda landet.

The cooperating exporting producer claimed that the Commission should have used data on profit margins obtained by its related importers when constructing export price in accordance with Article 2(9) of the basic Regulation.
Den samarbetsvilliga exporterande tillverkaren hävdade att kommissionen hade använt uppgifter om dess närstående importörers vinstmarginaler när den konstruerade exportpriset i enlighet med artikel 2.9 i grundförordningen.

The individual dumping margin for the cooperating exporting producer granted individual treatment,
Den individuella dumpningsmarginalen för den samarbetsvilliga exporterande tillverkare som beviljats individuell behandling

The cooperating exporting producer contested the use of analogue country costs in order to determine the adjustments to export
Den samarbetsvilliga exporterande tillverkaren ifrågasatte användningen av kostnader i det jämförbara landet för att fastställa justeringarna av exportpriserna för transportkostnader

The cooperating exporting producer claimed that it had not been given adequate disclosure of the provisional findings
Den samarbetsvilliga exporterande tillverkaren hävdade att han inte hade fått tillfredsställande upplysningar om de preliminära slutsatserna