What is the translation of " COOPERATION IN MATTERS " in Swedish?

• samarbete i fråga
• samarbete i frågor

Examples of using Cooperation in matters in English and their translations into Swedish

Decisions and cooperation in matters relating to maintenance obligations.
Domar samt samarbete i fråga om underhållsskyldighet.

enforcement of decisions and cooperation in matters relating to maintenance obligations.
erkännande och verkställighet av domar samt samarbete i fråga om underhållsskyldighet.

Section 2 traces the development of judicial cooperation in matters of parental responsibility under the EC Treaty,
Avsnitt 2 beskriver utvecklingen av rättsligt samarbete i frågor om föräldraansvar enligt EG-fördraget, medan avsnitt 3 ger

enforcement of decisions and cooperation in matters relating to maintenance obligations.
verkställighet av domar samt samarbete i fråga om underhållsskyldighet dok.

The Contracting Parties commit themselves to close cooperation in matters relating to the iron
De avtalsslutande parterna förbinder sig att ha ett nära samarbete i frågor som hänför sig till järn-

enforcement of decisions and cooperation in matters relating to maintenance obligations.
erkännande och verkställighet av domar samt samarbete i fråga om underhållsskyldighet.

Acceptance of this amendment would mean in practice that cooperation in matters related to energy policy would be subject to environmental policy
Godkännandet av detta ändringsförslag skulle i praktiken betyda att samarbetet i frågor som avser energipolitiken kommer att underkastas miljöpolitiken och den rättsliga grund

enforcement of decisions and cooperation in matters relating to maintenance obligations.
erkännande och verkställighet av domar samt samarbete i fråga om underhållsskyldighet.

Ireland do not participate in cooperation in matters covered by Title IV of the Treaty unless they give notice of their wish to take part in accordance with Article 3 of the Protocol on the position of the United Kingdom
Irland deltar inte i samarbete i frågor som omfattas av avdelning IV i fördraget, om de inte meddelar att de önskar delta i enlighet med artikel 3 i protokollet om Förenade kungarikets och Irlands ställning,

enforcement of decisions and cooperation in matters relating to maintenance obligations.
erkännande och verkställighet av domar samt samarbete i fråga om underhållsskyldighet.

Milestones in the Development of Judicial Cooperation in Matters of Parental Responsibility under the EC Treaty.
Viktiga steg i utvecklingen av rättsligt samarbete i frågor om föräldraansvar enligt EG-fördraget.

enforcement of decisions and cooperation in matters relating to maintenance obligations.
erkännande och verkställighet av domar samt samarbete i fråga om underhållsskyldighet.

enforcement of decisions and cooperation in matters relating to maintenance obligations is presented by the Commission on the basis of Articles 61(c) and 67(2) of the Treaty establishing the European Community.
verkställighet av domar samt samarbete i fråga om underhållsskyldighet på grundval av artikel 61 c och artikel 67.2 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen.

enforcement of decisions and cooperation in matters relating to maintenance obligations.
erkännande och verkställighet av domar samt samarbete i fråga om underhållsskyldighet.

enforcement of court decisions and cooperation in matters relating to maintenance obligations analyses and assesses the amended version of the relevant Council regulation.
verkställighet av domar samt samarbete i fråga om underhållsskyldighet analyseras och utvärderas den ändrade versionen av rådets förordning.

enforcement of decisions and cooperation in matters relating to maintenance obligations.
erkännande och verkställighet av domar samt samarbete i fråga om underhållsskyldighet.

enforcement of decisions and cooperation in matters relating to maintenance obligations clearly stipulates the criteria
verkställighet av domar samt samarbete i fråga om underhållsskyldighet föreskriver tydligt de kriterier och situationer där denna

which aims to regulate the terms and procedures of cooperation in matters of extradition, is respected.
som syftar till att reglera villkor och förfaranden för samarbete i frågor som gäller utlämning, respekteras.

since greater rapprochement and cooperation in matters of certification, inspections
större närmande och samarbete i frågor som rör certifiering,

a rejection of emergency measures as preconditions for action on the international stage and for cooperation in matters of internal security.
ett förkastande av nödfallsåtgärder som nödvändiga förutsättningar för agerande på den internationella arenan och för samarbete i frågor om inre säkerhet.

Ireland do not participate in cooperation in matters covered by Part Three, Title V, of the Treaty on the Functioning of the European Union unless,
Irland deltar inte i samarbete i frågor som omfattas av avdelning V i tredje delen av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

enforcement of decisions and cooperation in matters relating to maintenance obligations, OJ L 7.
erkännande och verkställighet av domar samt samarbete i fråga om underhållsskyldighet.

The Regulation(EC) No 4/2009 on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and cooperation in matters relating to maintenance obligations was adopted on 18 December 2008.
Förordning(EG) nr 4/2009 om domstols behörighet, tillämplig lag, erkännande och verkställighet av domar samt samarbete i fråga om underhållsskyldighet antogs den 18 december 2008.

on our expectation that Russia would make a determined effort to increase cooperation in matters of protection of the marine environment.
vi förväntar oss att Ryssland vidtar beslutsamma åtgärder för att öka samarbetet i frågor rörande skyddet av den marina miljön.

Whereas recommendation No 16 of the abovementioned action plan to combat organised crime emphasised the need to accelerate procedures for judicial cooperation in matters relating to organised crime,
Med beaktande av att det i rekommendation 16 i den ovan nämnda handlingsplanen om bekämpande av den organiserade brottsligheten framhålls att det är nödvändigt att påskynda förfarandena för rättsligt samarbete i frågor med anknytning till organiserad brottslighet

enforcement of decisions and cooperation in matters relating to maintenance obligations.
erkännande och verkställighet av domar samt samarbete i fråga om underhållsskyldighet.

enforcement of decisions and cooperation in matters relating to maintenance obligations within the framework of renewed consultation.
erkännande och verkställighet av domar samt samarbete i fråga om underhållsskyldighet, inom ramen för ett nytt samråd.

enforcement of decisions and cooperation in matters relating to maintenance obligations.
erkännande och verkställighet av domar samt samarbete i fråga om underhållsskyldighet.

enforcement of decisions and cooperation in matters relating to maintenance obligations- C6-0079/2006.
erkännande och verkställighet av domar samt samarbete i fråga om underhållsskyldighet- C6-0079/2006.

enforcement of decisions and cooperation in matters relating to maintenance obligations- C6-0079/2006.
erkännande och verkställighet av domar samt samarbete i fråga om underhållsskyldighet- C6-0079/2006.

How to use "cooperation in matters" in an English sentence

Until recently, the United States would not discuss international cooperation in matters of military cybersecurity (Yannakogeorgos 2010; Yannakogeorgos 2011).

And how will such choices impact their work and cooperation in matters of public policy and engaging the culture?

The future EU-Russia relationship should be anchored in a strong campaign against corruption and cooperation in matters of common regional interest.

This is to implement the joint vision for integration and intensified bilateral cooperation in matters of mutual interests of the two countries.

The wide range of existing Israeli-Palestinian cooperation in matters related to natural resources utterly contradicted the impressions conveyed in the current debate.

We cherish the fellowship of the churches, united in district, state and national bodies, for counsel and cooperation in matters of common concern.

It encourages international cooperation in matters related to education, in particular, the elimination of ignorance and illiteracy and access to scientific and technical knowledge.

Its principal activity is to enhance worldwide cooperation in matters of science, innovation and schooling, know-how transfer, and better integration between production and science.

A Memorandum of Understanding (MoU) was signed in the field of elections, to enhance cooperation in matters related to legislation on elections and referendums.

Both representatives also praised bilateral cooperation in matters such as human rights protection, assistance to vulnerable sectors of the population, education, science and technology.

How to use "samarbete i fråga, samarbete i frågor" in a Swedish sentence

Hit hör också samarbete i fråga om förnybar energi och teknik.

Rådet ska stimulera till samarbete i frågor som intresserar och rör dig som boende.

Ramen för samordning och samarbete i fråga om konsulärt skydd bör förstärkas.

Detta för ett gränsöverskridande erfarenhetsutbyte, och samarbete i frågor av gemensamt intresse.

Detta lagstiftningsförslag innebär en ändring av direktivet om administrativt samarbete i fråga om beskattning.

Erbjud gymnasieskolor samarbete i fråga om specialarbeten, prao och förläsningar.

Samarbete i fråga om övervakningsåtgärder som hänger samman med en icke frihetsberövande påföljd, t.ex.

Det gäller samarbete i frågor kring personer som missbrukar.

Träffen ska handla om ett möjligt samarbete i frågor rörande den tilltagande ensamheten bland äldre.

Inrikesministeriet representerar Finland i Europeiska unionen och i internationellt samarbete i frågor som rör migration.