What is the translation of " COOPERATION WITH THE AUTHORITIES " in Swedish?

• samarbete med myndigheterna
• samarbetet med myndigheterna
• samarbete med myndigheter

Examples of using Cooperation with the authorities in English and their translations into Swedish

A residence permit subject to conditions designed to encourage cooperation with the authorities.
Ett uppehållstillstånd som uppmuntrar till samarbete med myndigheterna.

The project is based on cooperation with the authorities and NGOs in important respects.
Projektet bygger på samarbete med myndigheter och ideella organisationer i viktiga hänseenden.

Protecting victims: Issuing residence permits to protect non-EU victims while enabling their cooperation with the authorities.
Skydd av offren: Utfärdande av uppehållstillstånd för att skydda offer från tredjeländer som möjliggör samarbete med myndigheterna.

We always strive towards good cooperation with the authorities in all our markets.
Vi strävar alltid efter att ha ett bra samarbete med myndigheterna på alla de marknader vi finns på.

party leadership responsibilities, and their cooperation with the authorities.
statsråd och partiledare samt samarbetet med myndigheterna.

This second challenge also concerns cooperation with the authorities in the applicant countries 2.3.
Denna målsättning inbegriper också samarbete med myndigheterna i kandidatländerna 2.3.

we will introduce the required measures in close cooperation with the authorities.
miljö vidtar vi nödvändiga åtgärder i nära samarbete med myndigheter.

In the energy industry, cooperation with the authorities and political decision-makers is of prime importance.
Inom energiindustrin är samarbetet med myndigheter och politiska beslutsfattare viktigt.

Most of the partners have already been working in Greece in close cooperation with the authorities and with local NGOs.
De flesta av vra partnerorganisationer har redan arbetat i Grekland, i nra samarbete med myndigheterna och lokala icke-statliga organisationer.

Reinforced cooperation with the authorities and NGO's as well as exchange of good practices are crucial to assist neighbouring countries.
Förstärkt samarbete med myndigheter och icke-statliga organisationer samt utbyte av bästa praxis är av central betydelse för att bistå angränsande länder.

The competent authority shall investigate food-borne outbreaks in cooperation with the authorities referred to in Article 1 of Decision No 2119/98/EC.
Den behöriga myndigheten skall utreda livsmedelsburna utbrott i samarbete med de myndigheter som avses i artikel 1 i beslut nr 2119/98/EG.

possibly after a reflection period if the permit is issued in exchange for actual cooperation with the authorities.
rättegång pågår, eventuellt efter en betänketid om tillståndet utfärdas som motprestation för samarbetet med myndigheterna.

For example, in the insurance sector, the cooperation with the authorities is taken into account in 18 Member States only.
Inom exempelvis försäkringssektorn beaktas samarbetet med myndigheterna endast i 18 medlemsstater.

procedures for evaluation by the competent authorities, in cooperation with the authorities responsible for the devices.
bedömningsmetoder för de olika myndigheterna, i samarbete med de myndigheter som är ansvariga för medicintekniska produkter.

According to the statement by the Belgian data company, moreover, cooperation with the authorities is intended to prevent misuse of the international financial system.
Enligt det belgiska dataföretagets uttalande syftar även samarbetet med myndigheterna till att förebygga missbruk av det internationella finansiella systemet.

the matter of state aid; and cooperation with the authorities in the Central and Eastern European Countries.
frågan om statsstöd och samarbetet med myndigheterna i de central- och östeuropeiska länderna.

In order to ensure efficient coordination and cooperation with the authorities, borrowers, the banking sector
För att garantera en effektiv samordning och samarbete med myndigheter, låntagare, banksektorn

will have in May, the EU will continue to engage in a dialogue and cooperation with the authorities and other stakeholders,
s utvecklingsministrar kommer att ha i maj kommer EU att fortsätta dialogen och samarbetet med myndigheter och andra aktörer,

The EESC believes it is indispensable to strengthen cooperation with the authorities in the third countries most concerned
EESK anser att det är nödvändigt att stärka samarbetet med myndigheterna i de tredjeländer som berörs mest,

thanks to the broad measure of acceptance among professionals and their cooperation with the authorities, as well as to inspections carried out by the latter.
direktivet genomförts enligt kraven, tack vare den breda acceptansen bland de yrkesverksamma inom sektorn och samarbetet med myndigheterna, samt de inspektioner som genomförs av myndigheterna..

As additional funds will be necessary to develop cooperation with the authorities of the Southern Mediterranean
Eftersom ytterligare medel kommer att behövas för att utveckla samarbetet med myndigheterna i södra Medelhavsområdet

Since then the European Union has been actively engaged in attempting to solve the crisis in close cooperation with the authorities in the Federal Republic of Yugoslavia,
Sedan dess har Europeiska unionen varit aktivt engagerad i att försöka lösa krisen i nära samarbete med myndigheterna i Förbundsrepubliken Jugoslavien,

whereas bandera in cooperation with the authorities betrayed people painful death,
bara vräkt, medan bandera i samarbete med de myndigheter som har svikit människor plågsam död,

Provision should be made for a social association providing assistance to a victim to encourage him or her to enter into cooperation with the authorities, and to be involved throughout the ensuing procedure,
En social organisation som stöder ett offer bör kunna uppmuntra till samarbete med myndigheterna och delta i hela den process som följer, både i samarbetet med rättsväsendet och förfarandet för att utfärda

These practical steps help translate the new legal commitments of the CEECs into practical cooperation with the authorities in the EU, and into action within the CEECs.
Dessa praktiska åtgärder gör det lättare för de central och östeuropeiska länderna att omsätta sina nya rättsliga åtaganden i praktiken, både genom konkret samarbete med myndigheterna i EU och åtgärder inom de central och östeuropeiska länderna.

the European Union and its member states can, in cooperation with the authorities of the countries concerned, react in the best possible conditions to any specific difficulties which might arise with flows of persons from the countries of the Western Balkans.
Europeiska unionen och dess medlemsstater i samarbete med myndigheterna i de berörda länderna kan reagera på bästa möjliga sätt på specifika svårigheter som kan uppkomma i samband med flöden av personer från länderna på västra Balkan.

because I think the victim's cooperation with the authorities should be better rewarded regardless of the outcome of the action taken against the traffickers.
jag tycker att offrens samarbete med myndigheterna borde bli bättre belönat oavsett resultatet av de åtgärder som vidtagits mot handlarna/smugglarna.

the host Member State, in close cooperation with the authorities of the country of origin,
det är värdlandets uppgift att, i nära samarbete med myndigheterna i ursprungslandet, se till

DECLARES its readiness to examine together with the Commission and in cooperation with the authorities of these third countries, the possible ways and means to provide assistance in the fight against this outbreak;
FÖRKLARAR sig berett att tillsammans med kommissionen och i samarbete med myndigheterna i dessa tredjeländer undersöka olika sätt att bistå i kampen mot detta influensautbrott.

The Commission will also be responsible for implementing the new provisions onagreements of minor importance and on cooperation with the authorities of the Member States, with thedual aim of reducing the administrative burden on companies
Kommissionen kommer också att sträva efter att genomföra de nya texterna om avtal om mindre betydelse och om samarbete med myndigheterna i medlemsstaterna, med den dubbla målsättningen att lätta företagens administrativa börda

How to use "cooperation with the authorities" in an English sentence

The conditions in the region are very good and cooperation with the authorities was very constructive”, said Dr.

You also must understand that the suspect/defendant’s cooperation with the authorities would be very essential for corruption cases.

He said the migrants had rejected any sort of cooperation with the authorities and “took over public spaces”.

The service is developed in open cooperation with the authorities to be the fair solution for the communities.

With homologation, the important thing is to work in close cooperation with the authorities and testing and certification bodies.

He’s technically facing 47 years in prison but his cooperation with the authorities will likely lead to lesser time.

The cooperation with the authorities would also help to protect human rights, fight racism, xenophobia, and extremism in Russia.

Rest assured that we will offer our complete cooperation with the authorities and our total transparency with the public.

We also call on them to establish effective cooperation with the authorities of the Federal Republic of Yugoslavia (FRY).

The Company continued its cooperation with the authorities during the reporting year in an effort to improve energy efficiency.

How to use "samarbete med myndigheter, samarbete med myndigheterna" in a Swedish sentence

Webbplatsen InfoFinland görs i samarbete med myndigheter och kommuner.

Upprätta samarbete med myndigheter som t.ex.

Detta i samarbete med myndigheter och över hela landet.

Samarbete med myndigheter och branschorganisationer - Memira Varför Memira?

Information och samarbete med myndigheter förstärker insatserna.

Det finns också samarbete med myndigheter i andra länder.

Det sker i nära samarbete med myndigheterna och Örnsköldsviks räddningstjänst.

Samarbete med myndigheter i andra länder kan vara lika väsentligt som samarbete med myndigheter nationellt.

Samarbete med myndigheter möjliggör regelbundna granskningsbesök.

Samtidigt utvecklas ett fungerande samarbete med myndigheterna och andra organisationer.