In addition, the proposal gives no consideration to the specific problems in border areas where greater coordination is needed.
I förslaget tar man inte heller hänsyn till särskilda problem i gränsområden, där det krävs större samordning.
Further coordination is needed within the EU.
Ytterligare samordning behövs inom EU.
Secondly, much stronger socio-economic coordination is needed.
För det andra behövs en mycket starkare socioekonomisk samordning.
International coordination is needed to restore confidence.
Det krävs internationell samordning för att återupprätta förtroendet.
then coordination is needed.
så krävs det samordning.
Consequently, increased coordination is needed between water and agricultural policies.
Det behövs därför ökad samordning mellan vatten- och jordbrukspolitiken.
Nonetheless, in order to tackle the health issues, effective alcohol policies are necessary and European Union support and coordination is needed to support Member States in reducing alcohol related harm.
För att hantera hälsoproblemen krävs emellertid en effektiv alkoholpolitik. EU måste samordna och stödja medlemsländernas arbete för att minska de alkoholrelaterade skadorna.
Greater coordination is needed at European level to make full use of the possibilities of the common economic space.
Det behövs ökad samordning på EU-nivå för att kunna utnyttja den gemensamma marknadens alla möjligheter.
Therefore, we all know that more and better coordination is needed among all the actors involved.
Vi vet därför alla att utökad och bättre samordning krävs bland samtliga berörda aktörer.
More coordination is needed in the technical development
Det behövs mer samordning inom teknisk utveckling
Civil society organisations argue that better coordination is needed between the agencies involved.
Det civila samhällets organisationer hävdar att det krävs bättre samordning mellan berörda instanser.
Finally, greater coordination is needed between regional policy and the common agricultural policy in rural areas.
Slutligen behövs en ökad samordning mellan regionalpolitiken och den gemensamma jordbrukspolitiken i landsbygdsområden.
and greater coordination is needed in the administration of the Council.
och en större samordning krävs i rådets förvaltning.
That is why coordination is needed, in order to relieve the burden on monetary policy as a whole
Det är därför samordning är nödvändig, för att lindra bördan på valutapolitiken som helhet
for example where coordination is needed between one national and several regional programmes.
skillnaden i programplaneringens nivå, till exempel när samordning krävs mellan ett nationellt och flera regionala program är nödvändigt.
In addition, much more efficient coordination is needed between the European Commission and Member States in view of their implementation.
Dessutom behövs mycket effektivare samordning mellan Europeiska kommissionen och medlemsstaterna med avseende på deras genomförande.
due to barriers to the internal market, but because coordination is needed to tax capital
för den internationella handeln, utan därför att det behövs samordning för att beskatta kapital
I think that, in particular, better coordination is needed between the four priority action areas:
Jag anser i synnerhet att det behövs bättre samordning mellan de fyra prioriterade områdena finanser,
it tries to identify areas where strengthened international coordination is needed.
den har försökt att identifiera områden där det behövs en förbättrad interna tionell samordning.
An efficient coordination is needed due to the large number of nation-based operators that are equally involved in information gathering.
Det krävs en effektiv samordning på grund av det stora antalet nationsbaserade operatörer som är lika mycket involverade i informationsinsamlingen.
Disarmament and security are further areas in which improved coordination is needed, including the fight against the serious threat of terrorism,
Förbindelserna med Ryssland och länderna i Latinamerika nämns likaså. Andra områden där förbättrad samordning behövs är nedrustning och säkerhet, inbegripet kampen mot
Close coordination is needed with those responsible for broader socio-economic policy,
Det behövs nära samordning med de ansvariga för den övergripande socioekonomiska politiken,
At the level of national policy, greater coordination is needed between decisions on rural areas taken within the framework of healthcare,
I den nationella politiken krävs det större samordning mellan beslut om landsbygden på områdena hälso- och sjukvård,
Organisational coordination is needed between different modes of transport,
Det behövs en organisatorisk samverkan mellan transportslagen, en helhetssyn på nodernas utveckling,
Similarly, coordination is needed of efforts by all partners at local, regional, national and European level, with the proper utilisation of the potential of towns and cities for sustainable development.
Likaså måste insatserna från samtliga partner på lokal, regional och nationell nivå samt på EU-nivå samordnas och städernas bidrag till en hållbar utveckling tillvaratas på rätt sätt.
The Committee considers that better coordination is needed between the Cohesion and Structural Funds and the investment funds for the transport sector to ensure that the best possible use is made of Community money.
Bättre samordning mellan Sammanhållningsfonden, strukturfonderna och investeringsfonder för transportsektorn är enligt kommitténs uppfattning en nödvändighet för att gemenskapens resurser ska kunna utnyttjas på bästa sätt.
Therefore, a certain degree of coordination is needed to foster the effective use of R& D tax incentives across the EU
Med hänsyn till den ökande globaliseringen av FoU-aktiviteter behövs därför en viss grad av samordning för att uppmuntra till en effektiv användning av skattelättnader för FoU inom hela EU
Results: 1387,
Time: 0.0682
How to use "coordination is needed" in an English sentence
something where coordination is needed to help your brain increase its learning.
Lots of coordination is needed to do a project like this in video.
This coordination is needed in departments between the franchise and the franchise too.
More outreach and coordination is needed with these organizations, and also among them.
Strength and bilateral coordination is needed to open food containers, bag, boxes, etc.
Coordination is needed among emerging economies on managing capital flows and exchange rates.
What kind of international coordination is needed to successfully implement carbon pricing policies?
Coordination is needed on different projects depending on the client at the moment.
Global health architecture is complex and better coordination is needed between multiple organizations.
Better regional coordination is needed to plug this transit gap sooner rather than later.
How to use "samordning behövs, samordning krävs" in a Swedish sentence
Aktiv samordning behövs Vi har bra lagar.
Pågående arbete En samordning behövs kring målgruppen.
Vad gäller samordning behövs ytterligare åtgärder.
När övergripande samordning behövs måste ni samarbeta väl.
Viss samordning behövs även på europeisk nivå.
Samordning krävs för att förebygga dubbelfinansiering.
God samordning krävs vid bygglovförberedelser, projektering och genomförande.
En samordning behövs för att kartlägga behovet.
Mindre samordning krävs och arbetsprocessen blir smidig.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文