What is the translation of " CORRECTING THE EXCESSIVE DEFICIT " in Swedish?

• att korrigera det alltför stora underskottet
• korrigering av det alltför stora underskottet

Examples of using Correcting the excessive deficit in English and their translations into Swedish

Initial deadline for correcting the excessive deficit.
Ursprunglig tidsfrist för att korrigera ett alltför stort underskott.

Correcting the excessive deficit as envisaged by the end of 2011 will help regain confidence
Om det alltför stora underskottet korrigeras senast i slutet av 2011 kommer detta att bidra till att återskapa förtroendet

Realistic deadlines were set for correcting the excessive deficits….
Realistiska tidsfrister har satts för korrigering av för stora underskott.

After correcting the excessive deficit, the programme envisages modest progress towards, but not achievement of, the medium-term objective(MTO) of a balanced budgetary position in structural terms.
Efter korrigeringen av det alltför stora underskottet räknar man i programmet med måttliga framsteg i arbetet för att uppnå målet på medellång sikt- ett saldo i balans i strukturella termer- men man räknar inte med att målet kommer att uppnås.

This does not comply with the deadline for correcting the excessive deficit set by the Council.
Detta stämmer inte överens med den tidsfrist som rådet fastställt för att korrigera det alltför stora underskottet.

with a deadline for correcting the excessive deficit in 2012.
med en tidsfrist för att korrigera det alltför stora underskottet 2012.

From a procedural point of view this has been visible in Member States correcting the excessive deficits in a sustainable manner and exiting the EDP.
I processuellt hänseende har detta varit tydligt i de medlemsstater som korrigerat sina alltför stora underskott på ett hållbart sätt och avslutat förfarandet vid alltför stora underskott..

The Council agrees that deadlines for correcting the excessive deficit could be revised
Rådet är ense om att tidsfristerna för att korrigera det alltför stora underskottet kan ses över

Moreover, the Commission has adopted Recommendations to the Council with a view to extend the deadlines for correcting the excessive deficit in six countries.
Kommissionen har även antagit rekommendationer för rådet i syfte att förlänga tidsfristerna för att korrigera det alltför stora underskottet i sex länder.

The recapitalisation and sale of the biggest bank and the firm commitment to correcting the excessive deficit by the 2013 deadline are two important
Rekapitaliseringen och försäljningen av den största banken är tillsammans med det bestämda åtagandet att korrigera det alltför stora överskottet senast 2013 två viktiga och relevanta delar av

which is in line with the deadline set by the Council for correcting the excessive deficit.
vilket är i linje med rådets tidsfrist för korrigering av det alltför stora underskottet.

The general government deficit target of 2.9% of GDP in 2013 is in line with the deadline for correcting the excessive deficit set out in the Council recommendations of 2 December 2009.
Målet om ett offentligt underskott på 2, 9% av BNP år 2013 är i linje med den tidsfrist för att komma till rätta med alltför stora underskott som anges i rådets rekommendationer av den 2 december 2009.

second indents of Article 104c(11) depending on the significance of the progress made by the participating Member State concerned in correcting the excessive deficit.
andra strecksatserna beroende på hur betydande framsteg den berörda deltagande med lemsstaten har gjort när det gäller att korrigera det alltför stora under-skottet.

Moreover, the Commission has adopted Recommendations to the Council with a view to extend the deadlines for correcting the excessive deficit in six countries: Spain,
Kommissionen har även antagit rekommendationer för rådet i syfte att förlänga tidsfristerna för att korrigera det alltför stora underskottet i sex länder: Spanien,

therefore allow for a multi-annual adjustment period when correcting the excessive deficit situation.
de pågående strukturella förändringarna i ekonomin och därför medge en flerårig anpassningsperiod för att korrigera situationen med alltför stora underskott.

the fact that the deadline for correcting the excessive deficit was extended to 2015,
fortfarande ökar och eftersom tidsfristen för korrigering av det alltför stora underskottet förlängdes till 2015, är det desto viktigare

However, the Council's conclusions were not preceded by Commission initiatives seeking the adoption of Council recommendations for correcting the excessive deficit different from those adopted previously.
Rådets slutsatser föregicks dock inte av några initiativ från kommissionen om att anta andra rekommendationer av rådet för att åtgärda det alltför stora underskottet än dem som tidigare hade antagits.

For the years following the deadline for correcting the excessive deficit(2014 and 2015), the recalculated structural
För de år som följer efter tidsfristen för korrigeringen av alltför stora underskott(2014 och2015) förbättras det omräknad strukturella saldot med 0,

unforeseeable growth developments justify a revision of the deadlines for correcting the excessive deficit, the procedure would not move to the next step.
om en oförutsägbar tillväxtutveckling motiverar en översyn av tidsfristerna för att korrigera det alltför stora underskottet skulle förfarandet inte gå vidare till nästa skede.

The stated objective of the programme is to meet the Council recommendations on correcting the excessive deficit and to strive to further improve the budgetary position towards the medium-term budgetary objective(MTO) by targeting a structural effort of
Det syfte som anges i programmet är att följa rådets rekommendationer om korrigering av det alltför stora underskottet och att försöka att förbättra de offentliga finanserna ytterligare för att uppnå det medelfristiga budgetmålet genom att sträva efter en strukturell anpassning på minst 0,

containing a deadline for correcting the excessive deficit and annual budgetary targets for the Member State.
att vidta effektiva åtgärder, inklusive en tidfrist för när medlemsstaten ska ha korrigerat sitt alltför stora underskott och årliga budgetmål.

the growing fiscal imbalances do not only put at risk the credibility of the planned adjustment path aiming at correcting the excessive deficit by 2008 but also jeopardise the needed improvement in macro-economic imbalances therefore increasing the vulnerability of the economy.
beslutsamma insatser från regeringens sida riskeras genom de växande obalanserna i de offentliga finanserna inte bara tilltron till den planerade anpassningsstrategin för att korrigera det alltför stora underskottet senast 2008 utan även den nödvändiga förbättringen i de makroekonomiska obalanserna och därmed en ökad sårbarhet i ekonomin.

the deadline set by the Council for correcting the excessive deficit.
som är den tidsfrist som rådet fastställt för korrigering av alltför stora underskott.

The Council welcomes the intention of the Commission to present a thorough assessment of the implementation of the Council recommendation on correcting the excessive deficit, also taking into consideration the announced multi-annual budget plan for 2013-14 in the coming weeks.
Rådet välkomnar kommissionens avsikt att göra en ingående bedömning av genomförandet av rådets rekommendation om korrigering av det alltför stora underskottet, och också beakta den annonserade fleråriga budgetplanen för 2013-2014 under de närmaste veckorna.

in setting the deadlines for correcting the excessive deficit; and increasing the focus on debt in the surveillance of budgetary developments.
när förfarandena tillämpas, även vid tillämpandet av underskottskriteriet och vid fastställandet av tidsfrister för att åtgärda alltför stora underskott.

whereas significant progress in correcting the excessive deficit should allow for the lifting of sanctions in accordance with paragraph 12 of Article 104c;
Betydande framsteg med att korrigera det alltför stora underskottet bör leda till hävande av sanktioner enligt artikel 104c.12. Upphävande av samtliga

which is the deadline set by the Council for correcting the excessive deficit, and to continue consolidation thereafter,
vilket är den tidsgräns som fastställts av rådet för att korrigera det alltför stora underskottet, och att därefter fortsätta konsolideringen,

Correct the excessive deficit in a sustainable manner by 2014.
Korrigera sitt alltför stora underskott på ett hållbart sätt under 2014.

Correct the excessive deficit by 2012 in a durable manner,
Korrigera det alltför stora underskottet senast 2012 på ett varaktigt sätt,

Implement fiscal consolidation measures in 2011 and 2012 as planned and correct the excessive deficit by 2013.
Genomföra finanspolitiska konsolideringsåtgärder under 2011 och 2012 som planerat, och korrigera det alltför stora underskottet till 2013.

How to use "correcting the excessive deficit" in an English sentence

The programme aims at correcting the excessive deficit by 2008, the deadline set by the Council, on the basis of structural measures within a medium-term framework.

How to use "korrigering av det alltför stora underskottet" in a Swedish sentence

Kommissionens prognos bekräftar att Storbritanniens korrigering av det alltför stora underskottet under budgetåret 2016–2017 har skett snabbt och är hållbar.

Programmet innefattar en genomgång av landets banksystem, tillväxthöjande reformer och korrigering av det alltför stora underskottet senast 2015.