What is the translation of " CORRELATION OF FORCES " in Swedish?

• styrkeförhållandena
• styrkeförhållandet

Examples of using Correlation of forces in English and their translations into Swedish

But"the correlation of forces had changed.
Men"styrkeförhållandena hade förändrats.

But all this did not change the correlation of forces.
Men allt detta förändrade inte styrkeförhållandena.

Correlation of forces before the war. Armies.
Korrelation av krafter som före kriget. Arméer.

War is a revaluation of values and the correlation of forces on the battlefield.
Kriget är en omvärdering av värden och korrelationen av krafter på slagfältet.

The correlation of forces between the possessing classes
Styrkeförhållandet mellan de besuttna klasserna

Shotman for their pessimistic appraisal of the correlation of forces.
Schotman för deras pessimistiska uppskattningar av styrkeförhållandena.

That is a totally new correlation of forces, something we have not seen before.
Detta är helt nya styrkeförhållanden, något vi tidigare inte har sett.

And its question can be answered only by an open revolutionary test of the correlation of forces.
Och denna fråga kan besvaras bara genom en öppen och revolutionär prövning av styrkeförhållandena.

But what correlation of forces was necessary
Men vilka styrkeförhållanden var nödvändiga för

The last days of August brought another abrupt shift in the correlation of forces, but this time from right to left.
De sista augustidagarna medförde ytterligare en tvär omkastning i styrkeförhållandena, men denna gång från höger till vänster.

For the rest, the correlation of forces at this new conference turned out to be the same as on the preceding day.
För de övriga visade sig styrkeförhållandet vid denna nya konferens vara detsamma som föregående dag.

The ingenuous tale of the Cossack ensign correctly portrays the correlation of forces, and gives a picture of the struggle.
Kosack fänrikens fyndiga berättelse återger på ett riktigt sätt styrkeförhållandena och ger en bild av striden.

Recall that the correlation of forces between the US and Panama was a 100-pound men that came against a sixth grader.
Minns att korrelationen av krafter mellan USA och panama var en 100-kilos män som kom mot en sjätte grader.

and after explaining the correlation of forces we will then say to them:
efter att ha förklarat styrkeförhållandena, kommer vi då att säga till dem:

The correlation of forces in the factory is determined by the strength of the overall drive of the proletariat against the bourgeoisie.
Styrkeförhållandena i fabriken bestäms av kraften i proletariatets övergripande offensiv mot bourgeoisien.

The difference between domestic prices and prices in the world market is one of the chief means of measuring this correlation of forces.
Skillnaden mellan inhemska priser och priser på världsmarknaden är ett av de främsta medlen att mäta styrkeförhållanden.

What changes in the correlation of forces were introduced by the eleven years' historical development dividing the prologue from the drama?
Vilka förändringar i styrkeförhållandena tillfördes under de elva år av historisk utveckling som skilde prologen från dramat?

The conquest of power by the proletariat in backward Russia flows inexorably from the correlation of forces in the bourgeois revolution.
Proletariatets erövrande av makten i det efterblivna Ryssland följer oundvikligen ur styrkeförhållandena i den borgerliga revolutionen.

In this unequivocal characterisation of the correlation of forces, it is necessary to introduce one slight correction:
I denna otvetydiga karaktäristik av styrkeförhållandena är det nödvändigt att göra en smärre korrigering:

The proprietors understood that the extent of the indemnity was a political magnitude to be determined by the correlation of forces at the moment of payment.
Egendomsägarna förstod att graden av gottgörelse var en politisk storhet, som avgjordes av styrkeförhållandet vid betalningsögonblicket.

which was a peaceful test of the correlation of forces of the two revolutions, the contradiction between them must inevitably take an open
vilken var en fredlig prövning av styrkeförhållandena mellan de två revolutionerna, måste motsättningen mellan dem ofrånkomligen ta en öppen

also on the descending curve, before the correlation of forces has yet radically changed.
även på den sjunkande kurvan innan styrkeförhållandet ännu har förändrats radikalt.

Is a question of the correlation of forces between the Soviet Union and the world revolutionary proletariat on the one hand,
Är en fråga om styrkeförhållandet mellan Sovjetunionen och det revolutionära proletariatet i världen å den ena sidan och å den andra det internationella kapitalet

since it shifted the correlation of forces sharply to the advantage of the factory.
det skarpt förflyttade styrkeförhållandet till fabrikens fördel.

The correlation of forces, he says, is such that even in the event of united action of Social Democratic and Communist workers, there would be no possibility"by forcing the fight, to overthrow the enemy and to seize power.
Även i händelse av en enad aktion av socialdemokratiska och kommunistiska arbetare är, säger han, styrkeförhållandena sådana att det inte skulle finnas någon möjlighet att"slå fienden och ta makten genom att skärpa kampen.

Lieber answered in the tone of an iron-hearted statesman:“The correlation of forces has now changed.”.
svarade Lieber med en kallhamrad statsmans tonfall:”Styrkeförhållandena har förändrats nu.”.

The change in the correlation of forces was thus caused this time, too, by a shift of the least stable of political forces,
Förändringen i styrkeförhållandena förorsakades alltså också denna gång av en omkastning inom den instabilaste politiska kraften, den småborgerliga demokratin-

cannot beforehand either estimate the correlation of forces, or work out a plan of action.
i förväg varken kan uppskatta styrkeförhållanden eller utarbeta en handlingsplan.

The correlation of forces at the present moment is determined not by the rate of growth,
Styrkeförhållandet mellan dessa två läger bestäms för närvarande inte av den relativa till växttakten,

Incapable of seriously appraising the correlation of forces on a national scale,
De var oförmögna till en seriös uppskattning av styrkeförhållandena i nationell skala,

How to use "correlation of forces" in an English sentence

It’s known that the protests have destabilized the correlation of forces in the country.

In Latin America the correlation of forces is in favour of the social movements.

The correlation of forces in parliament will in any case produce a coalition government.

Making a forecast, we estimated the correlation of forces on the eve of the match.

The snapshot of the correlation of forces that the elections present us cannot be ignored.

The credibility problem is compounded by the additional correlation of forces supporting or opposing change.

At the same time, this industrialisation altered the class correlation of forces in Mexican society.

And more, for the collisions to benefit the people, a correlation of forces is required.

Still, Cairo could not alter the profound change in the correlation of forces along the Nile.

It was able to form a more favourable international correlation of forces for a time, e.g.

How to use "styrkeförhållandena, styrkeförhållandet" in a Swedish sentence

Styrkeförhållandena är därmed desamma som före valet.

Bemanningsföretagen ändrar styrkeförhållandena till löntagarnas nackdel.

Det skulle fullständig förändra styrkeförhållandena i Västeuropa.

Då prövas styrkeförhållandena mellan förslagen genom handuppräckning.

Hur ser då styrkeförhållandena lagen emellan ut?

Den gör att styrkeförhållandena aldrig bryter samman.

Styrkeförhållandena var mycket dåliga för svenskarnas del.

Nya röstregler gör om styrkeförhållandena mellan medlemsländerna.

Styrkeförhållandena förändras när förarna börjar agera kollektivt.

Styrkeförhållandet måste förändras till vår fördel.