Costs will be minimized through cost-sharing and the use of common solutions.
Kostnaderna kommer att minimeras genom kostnadsfördelning och gemensamma lösningar.
implemented various cost-sharing approaches.
genomfört olika metoder för kostnadsfördelning.
The cost-sharing formula for national contributions of Member States to the financing of the ninth EDF.
Kostnadsfördelningen av medlemsstaternas nationellabidrag till finansieringen av den nionde EUF.
There are many models that can implement cost-sharing systems across Europe.
Det finns många modeller för att genomföra system för kostnadsdelning i Europa.
The cost-sharing awards represent up to $146 million in new research over the next two to five years with up to $71 million in funding provided by TIP.
Dedela utmärkelsearna föreställer upp till $146 miljoner i ny forskning över de nästa två till fem åren med upp till $71 miljoner i finansieringen förutsatt att av TIP.
including performance-based funding and cost-sharing.
inklusive prestationsgrundad finansiering och kostnadsfördelning.
I worry about moving from cost-sharing to cost-shifting if our concern is the budget we have to spend.
Jag oroar mig för att gå från kostnadsfördelning till kostnadsväxling om den budget vi måste förbruka är vårt problem.
The Commission shall ensure that the Community research programmes are carried out by concluding cost-sharing research contracts with research centres and institutes.
Kommissionen skall se till att gemenskapens forskningsprogram genomförs genom att sluta forskningsavtal om kostnadsdelning med forskningscentra och-institutioner.
Create a cross-border cost-sharing model, especially as regards coordinated development of infrastructure
Skapa en gränsöverskridande modell för kostnadsdelning, framför allt för den samordnade utvecklingen av infrastruktur och förnybar energi,
conditions for the termination of such cooperation as well as the cost-sharing among the participating Member States.
samarbete ska vara samt om villkoren för dess upphörande, liksom för fördelningen av kostnaderna mellan de deltagande medlemsstaterna.
Introduction of a cost-sharing group which allows economic operators to pool investments
Införande av en kostnadsdelningsgrupp som gör det möjligt för ekonomiska aktörer att slå samman investeringar
serve as an efficient cost-sharing mechanism and help underpin the Nuclear Safety Directive13.
också fungera som en effektiv mekanism för kostnadsfördelning och bidra till att underbygga direktivet om kärnsäkerhet13.
Points out that the EU's failure to make full use of the possibilities offered by the Lisbon Treaty means that its action is hindered by complex and unattractive cost-sharing mechanisms;
Parlamentet påpekar att EU: misslyckande med att till fullo utnyttja de möjligheter som Lissabonfördraget erbjuder betyder att dess åtgärder hindras av komplexa och oattraktiva mekanismer för kostnadsdelning.
fair cost-sharing still requires each registrant to cover their share of the costs for registration.
men en rättvis kostnadsfördelning kräver fortfarande att varje registrant betalar sin andel av registreringskostnaderna.
South America under a so-called'cost-sharing agreement' with Apple Inc.
Sydamerika enligt ett s.k. avtal om kostnadsdelning med Apple Inc.
While some decided to increase public funding and to reduce private cost-sharing, others lowered existing eligibility thresholds for public support
Vissa länder beslutade att öka den offentliga finansieringen och minska kostnaden för privatpersoner, medan andra har sänkt befintliga gränser för ersättning från det offentliga systemet
it may be possible that a cost-sharing arrangement with Member States be established.
hela kostnaden- det är dock möjligt att man inför ett arrangemang med kostnadsdelningmed medlemsstaterna.
If we truly want private individuals to be involved and fairer cost-sharing, then we should seriously examine the question of a financial transaction tax as a matter of priority,
Om vi verkligen vill involvera privatpersoner och få en rättvisare kostnadsfördelning, bör vi prioritera att på allvar undersöka frågan om en skatt på finansiella transaktioner, så
Expanding and improving investment in human capital including the development of appropriate incentives and cost-sharing mechanisms for enterprises,
Bredda och förbättra investeringarna i humankapital, bland annat genom att utveckla lämpliga incitament och mekanismer för fördelning av kostnaderna på företag, offentliga myndigheter
since it gives high protection to the owner of the studies, its impact would largely depend on the arrangements for joint task force and cost-sharing.
det tillförsäkrar ägarna av undersökningar bra skydd skulle dess konsekvenser i hög grad bero på hur man tillämpar den gemensamma arbetsgruppen och kostnadsdelning.
Moreover, the internalisation of the external costs of all transport modes will help secure fair cost-sharing and thus encourage the cost-effective operation of transport modes.
Dessutom kommer internaliseringen av de externa kostnaderna för samtliga transportsätt att bidra till en rättvis kostnadsfördelning och därmed fungera som en katalysator för kostnadseffektiv drift av transportmedlen.
with the remaining fund being provided by the beneficiary countries on a cost-sharing basis.
återstoden kommer från de stödmottagande länderna på grundval av kostnadsdelning.
through adequate incentives including cost-sharing and provider payment schemes,
genom att adekvata incitament ges, däribland kostnadsfördelning och betalningssystem för tillhandahållarna,
I also confess that part of my concern is that a legal framework would be likely to give considerable discretion to Member States as to how much cost-sharing they require of local farmers.
Jag erkänner också att en del av min oro beror på att en rättslig ram förmodligen skulle ge medlemsstaterna avsevärt utrymme för egen bedömning beträffande hur stor kostnadsandel de kräver av lokala jordbrukare.
as well as other relevant issues, such as appropriate cost-sharing, the revenue-sharing mechanism, the liability regime,
till exempel frågan om en lämplig kostnadsfördelning, mekanismen för intäktsdelning,
had to be performed as part of moves to establish a cost-sharing model.
till följ av organisationernas rådgivning, används i samband med utarbetande av en modell för kostnadsfördelning.
such as appropriate cost-sharing, the revenue-sharing mechanism,
till exempel frågan om en lämplig kostnadsfördelning, mekanismen för intäktsdelning,
users to use resources in a rational way by promoting cost-awareness(cost-sharing) and the use of primary care.
vårdtagare att använda resurser på ett rationellt sätt genom att främja kostnadsmedvetenheten(kostnadsfördelning) och utnyttjandet av primärvården.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文