What is the translation of " COULD BE OUT " in Swedish?

• kan vara
• kanske är
• kunde komma ut

Examples of using Could be out in English and their translations into Swedish

Elyan could be out here.
Elyan kan vara här.

They didn't think anyone could be out there?
Att det inte kunde vara nån där?

She could be out for a year.
Hon kan bli borta i ett år.

More of them could be out.
Fler av dem kan vara ute.

We could be out here for years.
Vi kan vara här i åratal.

The stalker could be out there.
Stalkern kan vara där.

I could be out having a life.
Jag kan vara ute och ha ett liv.

I don't know, somebody could be out there.
Det kan vara nån där.

You could be out by morning.
Du kan vara ute i gryningen.

I don't know, somebody could be out there.
Jag vet inte. Det kan vara nån där.

He could be out in ten years!
Han kan vara ute om tio år!

And any of these snakes could be out there with her.
Och de här ormarna kanske är där med henne.

He could be out in the field.
Han kanske är ute på fältet.

The seizures stopped, but he could be out for a while.
Anfallet slutade, men han kanske är borta ett tag.

You could be out in three years.
Du kan vara ute om tre år.

Why would you want to do lab work when you could be out there saving lives?
Varför jobba i labb när du kan vara ute och rädda liv?

You could be out in three years.
Du kunde komma ut om kanske tre år.

Staying in is pathetic when she could be out having a good time.
Det är löjligt att stanna hemma när hon skulle kunna ha roligt.

I could be out here all by myself.
Jag kunde vara här alldeles själv.

This baby could be out here.
Barnet kan vara här någonstans.

He could be out with those new kids, but… What?
Han kanske är med de nya ungarna, men… Vad?

If you stay out of trouble, you could be out by the time you're 21.
Om du sköter dig, kan du vara ute när du är 21.

You could be out of jail in less than six months.
Du kan vara fri på under ett halvår.

who has just taken a merciless beating from April and could be out for the count.
just tagit en skoningslös smäll från April och kan vara nere för räkning.

Things could be out of….
Saker kan vara utom kontroll,….

You could be out in 10 years, maybe less.
Du kan vara ute igen, om tio år, kanske mindre.

Yeah, but we could be out with the gang right now, you know?
Ja, men vi kan vara ute med gänget just nu, vet du?

You could be out in two days… or dead in one.
Du kan vara fri om två dagar eller död om en dag.

I-- well, you could be out of business affairs.
Och gå in i vaktavdelningen. Du kan vara ute av affärsfrågor Jag.

I could be out for a walk or getting groceries.
Jag kan vara ute på promenad eller i mataffären.