What is the translation of " COULD BE SIMPLIFIED " in Swedish?

• skulle kunna förenklas
• kan förenklas
• kunde förenklas

Examples of using Could be simplified in English and their translations into Swedish

But what if the process could be simplified?
Men tänk om processen skulle kunna förenklas?

These could be simplified to a large extent, if the inconsistencies were removed.
Dessa hade kunnat förenklas i hög grad om inkonsekvenserna hade undanröjts.

Therefore a study should be carried out on how this system could be simplified.
Därför behövs en studie om hur systemet skulle kunna förenklas.

Certainly this point could be simplified in the re-release, but the developers chose a different path.
Säkert att detta skulle kunna förenklas i re-release, men utvecklarna valde en annan väg.

It also assesses whether the current framework set up by the IGA Decision could be simplified.
Den omfattar även en bedömning av huruvida de aktuella ramar som skapats i beslutet om mellanstatliga avtal kan förenklas.

On the contrary, we believe that a lot of regional policy could be simplified if this part was returned to the Member States.
Tvärtom tror vi att mycket av regionalpolitiken kan förenklas om denna del återförs till medlemsstaterna.

This practice could be simplified if the Council were to decide that the agendas should be published in full on Internet.
Denna praxis skulle kunna förenklas genom att möjlig göra att dagordningarna genom rådets beslut offentliggörs"i sin helhet" via Internet.

Less attention has been paid to considering whether existing requirements could be simplified or removed.
Mindre vikt har lagts vid att överväga om de befintliga bestämmelserna skulle kunna förenklas eller avlägsnas.

Further, respondents suggested that requirements could be simplified significantly without losing crucial data,
Det framhölls vidare att kraven skulle kunna förenklas betydligt, utan att man förlorar väsentliga uppgifter,

I think the term could be simplified even more here.
då jag anser att man skulle kunna förenkla detta begrepp ännu mera.

Believes, however, that the procedure could be simplified further by abolishing the requirement for project partners' letters of accreditation to be signed by hand;
Parlamentet anser emellertid att förfarandet skulle kunna förenklas ytterligare genom att avskaffa kravet på att projektpartnerna ska underteckna mandatbreven för hand.

concluded that the authorisation processes for active substances and products could be simplified and streamlined.
kommit fram till att förfarandena för godkännande av verksamma ämnen och produkter skulle kunna förenklas.

Particular attention will be paid to identifying proposals where legislation could be simplified for the benefit of SMEs,
Särskild vikt kommer att läggas vid förslag där lagstiftningen skulle kunna förenklas till glädje för små och medelstora företag,

Consumer organisations and national authorities suggested that on some occasions the information may be too complex for average customers to understand and could be simplified.
Konsumentorganisationer och nationella myndigheter har påpekat att informationen i vissa fall kan vara för svårförståelig för genomsnittskunder och kunde förenklas.

The Commission is interested to receive suggestions how the programmes and their operation could be simplified, and will seek to include these in its draft proposals.
Kommissionen vill gärna få in förslag på hur programmen och deras genomförande skulle kunna förenklas, och kommer att försöka att integrera dessa förslag i de preliminära förslagen.

too bureaucratic and could be simplified.
för byråkratiska och skulle kunna förenklas.

A Report by the Company Law SLIM Group concluded that the capital maintenance regime organised by the Second Directive could be simplified on a limited number of points,
Kom en rapport från SLIM-gruppen för bolagsrätt, vars slutsats var att den ordning för bevarande av kapitalet som införts enligt andra direktivet skulle kunna förenklas på ett begränsat antal punkter,

although existing rules could be simplified.
befintliga bestämmelser kunde förenklas.

The Commission is interested in receiving suggestions on how the new generation of programmes and their operation could be simplified and, where possible,
Kommissionen är intresserad av att få in förslag på hur programmen och deras genomförande kan förenklas, och om möjligt ytterligare konsolideras,

On 2 February 2017, the European Commission launched a consultation on the future of the common agricultural policy(CAP) in order to better understand where the current policy could be simplified and modernised.
Den 2 februari 2017 inledde EU-kommissionen ett samråd om den gemensamma jordbrukspolitikens framtid för att se hur politiken kan förenklas och moderniseras.

In future, the issue of determining the applicable law could be simplified by the application of Article 6 of Regulation(EC)
I framtiden skulle frågan om fastställande av tillämplig lag kunna förenklas genom tillämpning av artikel 6 i förordning(EG)

the Commission immediately identified 19 policy sectors that could be simplified, including health and safety at work.
underlag har kommissionen kartlagt 19 strategiska områden som skulle kunna förenklas, däribland arbetsmiljö.

The introduction of Intrastat gave rise to a consideration of the way in which the suppliers' task could be simplified, of how to reduce costs for those on whom the burden of statistical information falls,
Införandet av Intrastat resulterade i en kommentar om hur tillhandahållarnas uppgifter kunde förenklas, minskade kostnader för dem som den statistiska informationen var ämnad för,

with the objective of identifying ways in which internal market legislation could be simplified, but the results have been extremely limited.
i syfte att se hur lagstiftningen för inre marknaden skulle kunna förenklas, men resultaten har varit mycket magra.

The evaluation has identified a number of issues that could be simplified and streamlined the delegation of appointing authority powers, longer
I utvärderingen framhålls ett antal områden som skulle kunna förenklas och rationaliseras delegering av tillsättningsmyndighetens befogenheter, längre förordnanden för ordföranden(eller möjligheter till förlängning),

inter alia, its intention to scrutinise the acquis so as to establish whether it could be simplified, for instance through the repeal of acts that had become obsolete.
förenkla gemenskapens lagstiftning” 15 uppger kommissionen bland annat att den kommer att undersöka om gemenskapens lagstiftning kan förenklas, till exempel genom att föråldrade rättsakter upphävs.

concluded that the Rules could be simplified by stipulating that notification of the resignation must be made in the form of an official record,
vi drog slutsatsen att arbetsordningen kunde förenklas på denna punkt, genom att dels entledigandet anmäls i form av ett protokoll, upprättat i enlighet med nuvarande punkt 3

focusing on how the management of cohesion policy could be simplified after 2006.
med tonvikt på hur förvaltningen av sammanhållningspolitiken skulle kunna förenklas efter 2006.

to consider for example how management of cohesion policy could be simplified after 2006, in accordance with the first paragraph of Treaty Article 265;
finansieras av strukturfonderna och särskilt hur förvaltningen av sammanhållningspolitiken skulle kunna förenklas efter år 2006" i enlighet med artikel 265.1 i EG-fördraget.

where legislation could be simplified.
där lagstiftningen skulle kunna förenklas.

How to use "could be simplified" in an English sentence

This could be simplified a little in jBPM, e.g.

The language could be simplified and made more consistent.

We proved that their results could be simplified significantly.

Business logic among multiple organization could be simplified through automation.

Which areas in your home could be simplified and decluttered?

I suspect things could be simplified and reworked for consistency.

The optimization could be simplified again with the word “improve”.

The front page could be simplified and easier to navigate.

But I am thinking this could be simplified even more.

Could be simplified if the rectangular uncoloured quads are eliminated.

How to use "skulle kunna förenklas, kan förenklas" in a Swedish sentence

Jag antar att /ts/ skulle kunna förenklas till /s/ eller nåt iaf.

Skatteredovisningen kan förenklas genom användning av s.k.

Förhoppningen var att hushållsarbetet skulle kunna förenklas lika mycket med rätt utrustning.

Uppgiften kan förenklas för yngre elever.

Allting kan förenklas till en tvåpol Batteriet t.ex.

Det finns många områden som skulle kunna förenklas för den enskilde medborgaren.

Det är galet, hela vårdbidragsförfarandet skulle kunna förenklas så otroligt mycket.

Jag fastnar ofta i tankar på hur produkter och tjänster skulle kunna förenklas och förbättras.

De kan förenklas till att "allting räknas".

Ytorna kan förenklas till geometriska former t.