What is the translation of " COULD HOWEVER " in Swedish?

• kan dock
• kan emellertid
• kan däremot
• kunde dock
• dock kunna
• kunde emellertid

Examples of using Could however in English and their translations into Swedish

This could however entail excessive additional costs.
Detta kan dock leda till alltför stora merkostnader.

The cost borne by enterprises could however be substantially reduced.
Företagens kostnader skulle emellertid kunna reduceras kraftig.

We could however make things more interesting by using multiple alpha values.
Vi kan dock göra saker mer intressant genom att använda flera alpha värden.

Over the next few years the impact on demand of net exports could however be neutral.
Nettoexportens efterfrågeeffekt kan dock bli helt neutral under de närmaste åren.

An exception to this could however be the case of agencies in candidate countries.
Ett undantag från detta kunde emellertid vara kontoren i kandidatländerna.

The manner in which the EU manages its contribution to this mechanism could however be improved.
Förvaltningen av EU: bidrag till mekanismen kan emellertid förbättras.

These documents could however be obtained free of charge at the investor's request.
Dessa handlingar kan dock erhållas kostnadsfritt på investerarens begäran.

A longer period of unusually poor weather in a larger geographic area could however affect overall traffic in stores.
En längre period av ovanligt dåligt väder i ett större geografiskt område kunde emellertid påverka handeln i butiker överlag.

Activity could however be resumed without prior modification of this proposal.
Verksamheten bör dock kunna återupptas utan föregående ändring av detta förslag.

These common principles or guidelines could however only be applied on a voluntary basis.
De gemensamma principerna eller riktlinjerna skulle dock kunna tillämpas endast på frivillig basis.

The study could however not determine whether the low BMI had only to do with the chocolate consumption.
Studien kunde dock inte fastställa att alla låga BMI hade med choklad att göra.

Proceedings before the Court of Justice could however only be brought by the euro area Member States.
Ett mål vid domstolen kan emellertid enbart anhängiggöras av euroländerna.

You could however do not deal with the encountered Aboriginal
Du kan dock inte ta itu med de problem som Aboriginal

Circular migration of certain categories of people could however be further facilitated by appropriate legislative harmonisation.
Cirkulär migration av vissa kategorier av människor kan dock underlättas ytterligare genom lämplig harmonisering av lagstiftningen.

It could however achieve results in the long term,
Den kan dock leda till resultat på lång sikt

better working methods could however reduce the negative effects of the existing gaps.
bättre arbetsmetoder skulle emellertid kunna minska de negativa effekterna av de befintliga bristerna.

This impact could however be mitigated through an early involvement of all stakeholders.
Denna inverkan skulle dock kunna lindras genom att alla berörda parter involveras redan från början.

solomon's seal(Polygonatum) could however NOT be stored in this manner,
Ornithogalum och Polygonatum kan däremot INTE förvaras på detta sätt

The programme could however catch up by not publishing calls for proposals in 2009.
Programmet kunde emellertid komma ikapp i och med att det inte utlystes någon ansökningsomgång för programmet 2009.

The point on Community competence is also stressed by the Polish government, which could however consider Option IV as an idea for the prospective development of European law.
Frågan om EU: s behörighet betonas också av den polska regeringen, som dock skulle kunna tänka sig alternativ 4 som en idé om europeisk framtida rättsutveckling.

One could however envisage simplifying these supervision systems by merging the various supervisory bodies.
Man kan dock tänka sig att förenkla dessa tillsynssystem genom att slå samman de olika tillsynsmyndigheterna.

As the global economy begins to recover new opportunities could however emerge to move the European economy(and other major economies)
I takt med att världsekonomin börjar återhämta sig skulle nya möjligheter dock kunna skapas för den europeiska ekonomin(och andra större ekonomier)

It could however be questioned whether full consultation of all Member States is compatible in practice with the necessary speed of IT regulation.
Det kan emellertid ifrågasättas om fullständig rådfrågning av samtliga medlemsstater i praktiken är förenlig med det höga tempo som krävs för regleringen av.

The potential of the initiative could however be more fully exploited,
Initiativets potential skulle emellertid kunna utnyttjas bättre, och ett antal rekommendationer

This could however be counterbalanced by the fact that with increasing installed capacity,
Detta skulle dock kunna uppvägas av det faktum att när den installerade kapaciteten ökar,

The mix of benefit and taxation measures could however be improved with a view to maximising the impact on labour market participation or to preventing early withdrawal.
Blandningen av bidrags- och skatteåtgärder skulle dock kunna förbättras i syfte att maximera effekten på deltagande på arbetsmarkanden eller för att förhindra förtida utträde från arbetsmarknaden.

This could however lead to greater emissions of volatile organic compounds even in those countries where Stage II PVR controls are already implemented.
Detta skulle dock kunna leda till ökade utsläpp av flyktiga organiska föreningar även i de länder där kontroller av återvinning av bensinångor vid tankning redan tillämpas.

The Member State concerned could however be urged to take the necessary steps to introduce such sanctions and enforce such provisions.
Medlemsstaterna kan dock uppmanas att införa sådana sanktioner och att sörja för att dylika bestämmelser tillämpas.

They could however not quantify this
De kunde dock inte kvantifiera detta

Cross-border applications could however already be launched earlier, in those Member States where switch-off has already taken place.
Gränsöverskridande tillämpningar kan dock lanseras redan tidigare i de medlemsstater där de analoga sändningarna redan upphört.

How to use "could however" in an English sentence

The architecture could However push become.

You could however decorate them separately.

that this Sociology could however be.

The mother could However find called.

The cysts could however come back.

The gift could however understand created.

Spears could However leave his intelligence.

The page could however contain classified.

that this Access could however create.

The download could However follow missed.

How to use "kan däremot, kan dock, kan emellertid" in a Swedish sentence

Handelsbolaget kan däremot godkännas för F-skatt.

Partipolitiken kan däremot inte frälska kyrkan.

Smärtstillande medel kan dock vara beroendeframkallande.

Metoderna för utbetalning kan däremot variera.

Politiska reformer kan emellertid inte uteslutas.

Meddelandet kan dock också göras anonymt.

Några resultat kan emellertid nämnas här.

Dosen NovoRapid kan dock behöva justeras.

Mot detta kan emellertid anföras följande.

Det kan emellertid inte eliminera adenoiderna.