What is the translation of " COUNCIL DECIDED TO EXTEND " in Swedish?

• rådet beslutade att förlänga
• beslutade rådet att utvidga
• beslutade rådet att öka

Examples of using Council decided to extend in English and their translations into Swedish

The Council decided to extend the implementation period until 30 June 2002.
Rådet beslutade att förlänga genomförandeperioden till den 30 juni 2002.

Both the Palestinian and Israeli parties having expressed approval of the extension of EU BAM Rafah, the Council decided to extend the mission for a further period of six months.
Eftersom såväl den palestinska som den israeliska parten hade uttryckt sitt godkännande av förlängningen av EUBAM Rafah beslutade rådet att förlänga uppdraget med ytterligare sex månader.

Last December the Council decided to extend the measures for a further year.
I december förra året beslöt rådet att förlänga åtgärderna med ytterligare ett år.

In accordance with the recommendations of the European Court of Auditors[4] and following a first reading agreement with the European Parliament, the Council decided to extend the scope of the ESF regulation to three additional forms of eligible costs.
I enlighet med Europeiska revisionsrättens rekommendationer[3], och efter en överenskommelse vid första behandlingen med Europaparlamentet, beslutade rådet att utvidga tillämpningsområdet för ESF-förordningen till följande tre extra former av stödberättigande kostnader.

The Council decided to extend the list of offences covered by the Directive.
Rådet beslutade att utvidga förteckningen över förseelser som omfattas av direktivet.

On 2 December 2008, the Council decided to extend the facility to EUR 25 000 000 000.
Den 2 december 2008 beslutade rådet att öka denna facilitet till 25 000 000 000 EUR.

The Council decided to extend the mandate of the mission for a further 6 months until 24 November 2008.
Rådet har beslutat att förlänga mandatet för uppdraget med ytterligare sex månader till och med den 24 november 2008.

On 18 May 2009, the Council decided to extend the facility to EUR 50 000 000 000.
Den 18 maj 2009 beslutade rådet att öka denna facilitet till 50 000 000 000 EUR.

The Council decided to extend the term of office of the Europol deputy director,
Rådet beslöt att förlänga mandatet för Europols biträdande direktör,

The European Parliament and Council decided to extend it for a further two years from 1 January 2003 to 31 December 2004.
Europaparlamentet och rådet beslöt att förlänga handlingsplanen med ytterligare två år från den 1 januari 2003 till den 31 december 2004.

The Council decided to extend the EU Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point(EUBAM Rafah) for a further six months.
Rådet beslutade att förlänga Europeiska unionens gränsövervakningsuppdrag för gränsövergångsstället i Rafah(EUBAM Rafah) med ytterligare sex månader.

At the request of the coun try's authorities, the Council decided to extend the Concordia military operation in the Former Yugoslav Republic of Macedonia(FYROM) until 15 December 2003.
På begäran av landets myndigheter beslutade rådet att förlänga den militära operationen Concordia i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien t.o.m. den 15 december 2003.

The Council decided to extend the term of office of the Director of Europol,
Rådet fattade beslut om att förlänga mandattiden för direktören för Europol,

In May 2003 the International Tropical Timber Council decided to extend the ITTA until 31 December 2006 in order to allow sufficient time for its renegotiation.
I maj 2003 beslöt emellertid Internationella rådet för tropiskt timmer att förlänga avtalet till och med den 31 december 2006 så att avtalet hinner omförhandlas.

The Council decided to extend restrictive measures to further persons
Rådet beslutade att utvidga de restriktiva åtgärderna till att omfatta ytterligare personer

Firstly, in November 1996 the Justice and Home Affairs Council decided to extend the mandate of Europol's drug unit, now Europol, to include trafficking in human beings.
För det första beslutade Europeiska rådet för rättsliga och inrikes frågor att utvidga mandatet för Europols narkotikaenhet till att innefatta olaglig handel med människor.

The Council decided to extend the second phaseof the transEuropean cooperation scheme forhigher education(Tempus II)
Rådet beslutade förlänga den andra fasen i detalleuropeiska samarbetsprogrammet för högreutbildning(Tempus II) i två år

It is in fact the continuation of a process that began when the European Council decided to extend the European Union's common strategy for this region,
Det är i själva verket fortsättningen på en process som inleddes då Europeiska rådet beslutade att utvidga Europeiska unionens gemensamma strategi för denna region,

The Council decided to extend, for a period of five years as from 1 January 2012, the derogation applicable
Rådet beslutade att förlänga det undantag som tillämpas på översättning av texter till iriska med en period om fem år,

the General Affairs Council decided to extend the Global Approach to Migration to the neighbouring regions on the eastern
den 18 juni, beslutade rådet(allmänna frågor) att utvidga det globala synsättet på migration till grannregionerna vid EU:

The Council decided to extend the suspension of diplomatic measures taken on 5 June 2003 until the next evaluation of the common position in June 2007.
Rådet beslutade att förlänga det hävande av diplomatiska åtgärder som beslutades den 5 juni 2003 till nästa utvärdering av den gemensamma ståndpunkten i juni 2007.

As Mr Roche has just reminded us, the December European Council decided to extend the mandate of the European Monitoring Centre on Racism
Som Dick Roche just påminde oss om beslutade Europeiska rådet vid sitt möte i december att utvidga mandatet för Europeiska centrumet för övervakning av rasism

The Council decided to extend the validity of national permits for certain Palestinians temporarily received by EU Member States for a period of six months 9199/04.
Rådet beslutade att förlänga giltighetstiden med sex månader för de nationella uppehållstillstånden för vissa palestinier som tillfälligt mottas i EU: medlemsstater 9199/04.

It is only right and fitting that, in February this year, the European Council decided to extend restrictive measures concerning people
Det är helt i sin ordning att Europeiska rådet i februari i år beslutade att utöka de restriktiva åtgärderna mot människor

The Council decided to extend for two years an EU training mission in Somalia,
Rådet beslutade att förlänga EU: utbildningsuppdrag i Somalia, som ska förstärka

In its Common Position the Council decided to extend the scope of the Commission's Proposal to include provisions for existing plants.
I sin gemensamma ståndpunkt beslöt rådet att utvidga omfattningen av kommissionens förslag till att innehålla bestämmelser för befintliga anläggningar.

The Council decided to extend the EU's Common Position on Burma/Myanmar for a further six months
Rådet har beslutat att förlänga EU: gemensamma ståndpunkt om Burma/Myanmar i ytterligare sex månader

On 21 November 1996, the Council decided to extend this second Tempus phase by two years from 1998 to 2000 Council Decision 96/663/EC.
Genom ett beslut den 21 november 1996 förlängde rådet denna andra fas av Tempus med två år för åren 1998 till 2000 rådets beslut 96/663/EG.

The Council decided to extend the EU's restrictive measures against Zimbabwe for another year,
Rådet beslutade att förlänga EU: restriktioner mot Zimbabwe med ännu ett år

By adopting this Common Position, the Council decided to extend the 1999 Common Position
Genom att anta denna gemensamma ståndpunkt beslöt rådet att den gemensamma ståndpunkten från 1999 förlängs och ändras mot bakgrund av resolutionerna 1298(2000),

How to use "council decided to extend" in a sentence

At the May 2016 meeting Council decided to extend the MoU.

The Governing Council decided to extend the program until December 2017.

The Council decided to extend the mandate of the Commission for another year.

Zeballos’ village council decided to extend the evacuation order in last week’s meeting.

After much prayer and thought, the Church Council decided to extend the existing church building.

The Council decided to extend the rent moratorium after the previous one was about to expire.

Updated criteria will be developed if Council decided to extend the project after the pilot has been evaluated.

This measure was only valid until December 31, 2018, before the EU Council decided to extend the deadline.

This morning, the Security Council decided to extend the African Union-UN Hybrid Operation (UNAMID) mandate for an additional year.

Given this huge success, the RATP and the Paris city council decided to extend the project and keep the station in use.