What is the translation of " COUNCIL DIRECTIVE ON MINIMUM STANDARDS " in Swedish?

• rådets direktiv om miniminormer
• till rådets direktiv om miniminormer
• rådets direktiv om minimistandarder
• rådets direktiv om mininormer

Examples of using Council directive on minimum standards in English and their translations into Swedish

Proposal for a Council Directive on minimum standards on procedures.
Förslag till rådets direktiv om miniminormer för medlemsstaternas förfaranden.

The Council, subject to parliamentary scrutiny reservations by certain delegations, agreed on a general approach to the proposal for a Council Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting
Med förbehåll för parlamentsreservationer från vissa delegationer träffade rådet en överenskommelse om en allmän riktlinje för förslaget till rådets direktiv om miniminormer för medlemsstaternas förfaranden för att bevilja

Proposal for a Council Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting
Förslag till rådets direktiv om miniminormer för medlemsstaternas förfaranden för att bevilja

The procedures for asylum applicants are laid out in the proposal for a Council Directive on minimum standards on asylum procedures which was also examined by the Council..
De förfaranden som gäller för asylsökande anges i det förslag till rådets direktiv om mininormer för asylförfaranden som också behandlades av rådet..

The Council Directive on minimum standards on procedures in member states for granting
Rådets direktiv om miniminormer för medlemsstaternas förfaranden för att bevilja

The European Commission has adopted a proposal for a Council Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting
Europeiska kommissionen har antagit ett förslag till rådsdirektiv om miniminormer för medlemsstaternas förfaranden för att bevilja

Proposal for a Council Directive on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons
Förslag till rådets direktiv om miniminormer för att ge tillfälligt skydd vid massiv tillströmning av fördrivna personer

Furthermore, in 2004 the Commission will present a proposal for a Council Directive on minimum standards for return procedures and mutual recognition of return decisions.
Under 2004 kommer kommissionen dessutom att lägga fram ett förslag till rådets direktiv om miniminormer för återvändandeförfaranden och ömsesidigt erkännande av återvändandebeslut.

The Proposal for a Council Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting
Förslag till rådets direktiv om miniminormer för medlemsstaternas förfaranden för att bevilja

The Council agreed on a general approach regarding the amended proposal for a Council Directive on minimum standards for granting and withdrawing refugee status 14203/04.
Rådet enades om en allmän riktlinje i fråga om det ändrade förslaget till rådets direktiv om miniminormer för att bevilja eller återkalla flyktingstatus 14203/04.

COM(00) 578 final Proposal for a Council Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting
KOM(OO) 578 slutlig Förslag till rådets direktiv om miniminormer fór medlemsstaternas förfaranden Tor att bevilja

To this end the Commission envisages to build upon the outcome of the discussion of this Green Paper to prepare a proposal for a Council Directive on Minimum Standards for Return Procedures, as has already been indicated in the Communication on illegal immigration12.
Därför planerar kommissionen att använda resultaten från diskussionen kring denna grönbok för att utarbeta ett förslag till rådets direktiv om miniminormer för återvändandeförfaranden, som redan har framgått av kommissionens meddelande om olaglig invandring12.

On 24 May 2000, a proposal for a Council Directive on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons based on solidarity between Member States;
Den 24 maj 2000 ett förslag till rådets direktiv om miniminormer för att ge tillfälligt skydd vid massiv tillströmning av fördrivna personer på en grundval av solidaritet mellan medlemsstaterna.

Home Affairs, on the proposal for a Council directive on minimum standards on procedures in Member States for granting
inrikes frågor om förslaget till rådets direktiv om miniminormer för medlemsstaternas förfaranden för att bevilja

On 3 April 2001, a Proposal for a Council Directive on minimum standards on the reception of applicants for asylum in Member States.
Den 3 april 2001 ett förslag till rådets direktiv om miniminormer för mottagande av asylsökande i medlemsstaterna.

the Commission is today, proposing a Council Directive on minimum standards on the qualification and status of third country nationals
lägger kommissionen idag fram ett förslag till rådets direktiv om miniminormer för att fastställa tredjelandsmedborgare och statslösa personers rättsliga ställning,

The Commission has proposed a Council directive on minimum standards for procedures in Member States for granting
Kommissionen har lagt fram ett förslag till rådets direktiv om miniminormer för medlemsstaternas förfaranden för att bevilja

in the second half of 2001, proposing a Council Directive on minimum standards on the qualification and status of third country nationals
lägger kommissionen under hösten 2001 fram ett förslag till rådets direktiv om miniminormer för att fastställa tredjelandsmedborgares och statslösa personers rättsliga ställning,

Opinion on the Proposal for a Council Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting
Utarbetande av yttrandet om"Förslag till rådets direktiv om miniminormer för medlemsstaternas förfaranden för att bevilja

The first of these references is the Committee's opinion on the Commission's proposal for a Council Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting
Det första yttrande som kommittén vill hänvisa till är yttrandet om kommissionens förslag till rådets direktiv om miniminormer för medlemsstaternas förfaranden för att bevilja

I would like to mention the Council Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting
Jag skulle vilja nämna rådets direktiv om miniminormer för medlemsstaternas förfaranden för att bevilja

The Commission, therefore, intends to table a proposal for a Council directive on minimum standards for repatriation procedures and mutual recognition of repatriation decisions.
Kommissionen har därför för avsikt att lägga fram ett förslag till rådets direktiv om minimistandarder för återsändandeförfaranden och ömsesidigt erkännande av beslut om återsändande.

Opinion on the Proposal for a Council Directive on minimum standards for the qualification and status of third-country nationals and stateless persons as refugees
Genomgång av ett utkast till yttrande om”Förslag till rådets direktiv om miniminormer för när medborgare i tredje land

The procedures for asylum applicants are laid out in the Proposal for a Council Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting
De förfaranden som asylsökande skall tillämpa anges i förslaget till rådets direktiv om miniminormer för medlemsstaternas förfaranden för att bevilja

a proposal for a Council Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting
ett förslag till rådets direktiv om miniminormer för medlemsstaternas förfaranden för att bevilja

Resettlement must be primarily targeted at those who qualify for international protection according to the criteria defined and codified in the Council Directive on minimum standards for the qualification and status of third country nationals
Vidarebosättning måste i första hand inriktas på personer som har rätt till internationellt skydd enligt de villkor som anges i rådets direktiv om miniminormer för när medborgare i tredje land

The Commission is proposing a draft Council Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting
Kommissionen lägger härmed fram ett förslag till rådets direktiv om miniminormer för medlems staternas förfaranden för att bevilja

Consequently the Commission envisages presenting a proposal for a Council directive on minimum standards for return procedures
Följaktligen tänker kommissionen lägga fram ett förslag till rådets direktiv om minimistandarder för förfaranden för återsändande

on 29 April 2004, the Council formally adopted the Council Directive on minimum standards for the qualification and status of third country nationals and stateless persons as refugees or as persons who otherwise need international protection(the Qualification Directive) and reached political agreement on the amended proposal for a Council Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting
rådet vid RIF-rådets möte i Luxemburg den 29 april 2004 formellt antog rådets direktiv om miniminormer för när tredjelandsmedborgare eller statslösa personer skall betraktas som flyktingar eller som personer som av andra skäl behöver internationellt skydd samt om dessa personers rättsliga ställning(direktivet om normer för asylberättigande) och nådde en politisk överenskommelse om det ändrade förslaget till rådets direktiv om miniminormer för medlemsstaternas förfaranden för att bevilja

The procedures for asylum applicants are set out in the proposal for a Council Directive on minimum standards on asylum procedures which is currently being examined by the Council preparatory bodies.
De förfaranden som asylsökande skall tillämpa anges i det förslag till rådets direktiv om mininormer för asylförfaranden som för närvarande håller på att behandlas av rådets förberedande instanser.