What is the translation of " COUNCIL NOTED WITH SATISFACTION " in Swedish?

• rådet noterade med tillfredsställelse
• rådet noterade med tillfredställelse
• rådet noterar med tillfredsställelse

Examples of using Council noted with satisfaction in English and their translations into Swedish

The Council noted with satisfaction that significant progress had been made.
Rådet noterade med tillfredsställelse att stora framsteg har gjorts.

On the basis of a report by Greek Foreign Minister PAPANDREOU on his recent visit to Ankara, the Council noted with satisfaction the positive developments in Greek-Turkish bilateral relations.
På grundval av en rapport som Greklands utrikesminister Giorgos Papandreou nyligen lade fram om sitt besök i Ankara noterade rådet med tillfredsställelse den positiva utvecklingen av de bilaterala förbindelserna mellan Grekland och Turkiet.

The Council noted with satisfaction the successful execution of Operation ALTHEA.
Rådet noterade med tillfredsställelse det framgångsrika genomförandet av operation Althea.

Under this item, the Council noted with satisfaction that progress had been made on some elements of the Declaration on Terrorism.
Rådet konstaterade med tillfredsställelse under denna punkt att framsteg hade gjorts på vissa punkter i uttalandet om terrorism.

The Council noted with satisfaction the identity of views between the EU and NATO.
Rådet noterade med tillfredsställelse att det råder full överensstämmelse mellan EU: s och Natos åsikter.

In its six-monthly review of developments in the ESDP, the Council noted with satisfaction that Member States had fulfilled the required commitments concerning battlegroups,
I samband med den utvärdering som görs varje halvår av den politiska utvecklingen på säkerhets- och försvarsområdet i Europa noterade rådet med tillfredsställelse att medlemsstaterna följt de åtaganden som fastställts när det gäller de taktiska insatsstyrkorna,

The Council noted with satisfaction the urgent measures adopted by the Commission to eliminate any risk of further accidental imports of BT10 into the Union.
Rådet noterade med tillfredsställelse de brådskande åtgärder som kommissionen vidtagit för att undanröja alla risker för att Bt10 av misstag på nytt importeras till unionen.

The Council noted with satisfaction the results achieved in developing long-term strategies.
Rådet noterade med tillfredsställelse de resultat som uppnåtts med att utveckla strategier på lång sikt.

The Council noted with satisfaction the agreement along these lines between three of the main Bosnian parties.
Rådet noterade med tillfredsställelse det avtal som ingåtts mellan de tre största bosniska partierna.

The Council noted with satisfaction the establishment of a European long‑term strategic framework, founded on.
Rådet noterade med tillfredsställelse inrättandet av en europeisk strategisk ram på lång sikt, som vilar på.

The Council noted with satisfaction progress made in the development of the three longer-term strategies.
Rådet noterade med tillfredsställelse de framsteg som gjorts i utarbetandet av de tre strategierna på längre sikt.

The Council noted with satisfaction the ongoing progress made in the planning
Rådet noterade med tillfredsställelse de fortlöpande framsteg som gjorts med planeringen

The Council noted with satisfaction that a significant number of problems raised by European exporters had been solved.
Rådet noterade med tillfredsställelse att man har lyckats lösa ett betydande antal problem som har tagits upp av europeiska exportörer.

The Council noted with satisfaction efforts to ensure good coordination
Rådet noterade med tillfredställelse de ansträngningar som gjorts för att säkerställa god samordning

The Council noted with satisfaction the work of the Commission to accelerate
Rådet noterade med tillfredsställelse kommissionens arbete med att påskynda

The Council noted with satisfaction that the updated programme envis aged continued government surpluses throughout the period under consideration.
Rådet noterar med tillfredsställelse att man i det uppdaterade programmet förutser fortsatta överskott i de offentliga finan serna under hela den aktuella perioden.

The Council noted with satisfaction the progress achieved in the qualitative approach to capability planning called for by the Headline Goal 2010.
Rådet noterade med tillfredsställelse de framsteg som gjorts med den kvalitativa strategin för resursplanering som efterlystes i kapacitetsmålet för 2010.

The Council noted with satisfaction that, despite the cyclical slowdown, the initial programme's objective of a budget deficit of 2% of GDP in 1999 appeared to have been attained.
Rådet noterar med tillfredsställelse att trots konjunkturavmattningen verkar målet i det ursprungliga stabilitetsprogrammet(ett underskott på 2% av BNP 1999) ha nåtts.

In this context, the Council noted with satisfaction the Civilian Capabilities Improvement Conference
I detta sammanhang noterade rådet med tillfredsställelse konferensen om förbättring av de civila resurserna

The Council noted with satisfaction that all the countries in the region have made sufficient progress to have established,
Rådet noterade med tillfredsställelse att alla länder i regionen har gjort tillräckliga framsteg för att ha kunnat upprätta

The Council noted with satisfaction that the EU Operations Centre,
Rådet noterade med tillfredsställelse att EU: operationscentrum,

The Council noted with satisfaction the progress achieved with regard to the development of new methodologies for the qualitative approach to capability planning called for by the Headline Goal 2010.
Rådet noterade med tillfredsställelse de framsteg som gjorts med att utveckla nya metoder för den kvalitativa strategi för resursplanering som efterlystes i kapacitetsmålen för 2010.

The Council noted with satisfaction that, following the deployment by the EU of a civilian observer mission in Georgia,
Rådet noterade med tillfredsställelse att de ryska trupperna dragits tillbaka från de områden som gränsar till Sydossetien

The Council noted with satisfaction that the public finance situation improved further in the last two years and that the budgetary
Rådet noterar med tillfredsställelse att läget för de offentliga finanserna har för bättrats ytterligare under de två senaste åren

The Council noted with satisfaction the Commission's assessment that significant progress had been made recently,
Rådet noterade med tillfredsställelse att kommissionen anser att betydande framsteg har gjorts nyligen,

The Council noted with satisfaction the continued commitment of the government to have the excessive deficit corrected by 2008 and underlined the need
Rådet noterade med tillfredsställelse regeringens fortsatta åtagande att det alltför stora underskottet skall vara korrigerat senast 2008

The Council noted with satisfaction that the European Conference,
Rådet noterade med tillfredsställelse att Europakonferensen, som beslutades i Luxemburg,

The Council noted with satisfaction that Member States have fulfilled the required commitments up to
Rådet noterade med tillfredställelse att medlemsstaterna har uppfyllt de begärda åtagandena fram till,

The Council noted with satisfaction the complementary nature of the European force's action
Rådet noterar med tillfredsställelse komplementariteten mellan den europeiska styrkans insatser

The Council noted with satisfaction that regular briefings had been provided by the Commission in the EEA Joint Committee on the screening process
EES-rådet noterade med tillfredsställelse att kommissionen regelbundet har informerat Gemensamma EES-kommittén om genomgången av regelverket och välkomnade de förfaranden