What is the translation of " COUNCIL ON THE PROGRESS " in Swedish?

• rådet om de framsteg
• rådet om utvecklingen

Examples of using Council on the progress in English and their translations into Swedish

The Commission will report regularly to Parliament and to the Council on the progress achieved.
Kommissionen kommer regelbundet att rapportera till parlamentet och rådet om de framsteg som uppnåtts.

The Commission reports regularly to the Council on the progress made by each of the applicant countries towards accession.
Europeiska kommissionen rapporterar regelbundet till rådet om de framsteg som vart och ett av kandidatländerna gör på vägen mot anslutning.

Commission to review and report annually to the Council on the progress made;
kommissionen årligen skall se över vilka framsteg som gjorts och underrätta rådet därom.

The Commission is invited to report to the Council on the progress of these discussions by September this year.
Kommissionen ombeds att rapportera till rådet om framstegen i dessa diskussioner före september.

To ensure accountability to European citizens, the EIB should regularly report to the European Parliament and the Council on the progress and impact of the EFSI.
För att garantera ansvarighet inför EU-invånarna bör EIB regelbundet rapportera till Europaparlamentet och rådet om utvecklingen av Efsi och dess effekter.

Regular reports are made to the Council on the progress made by these countries on their progress in coming into line with the acquis.
De framsteg som kandidatländerna gör när det gäller att införliva EG: s regelverk är föremål för regelbundna rapporter till rådet.

The Commission would then report to the European Parliament and the Council on the progress made at regular intervals.
Därefter skulle kommissionen med jämna mellanrum rapportera till Europaparlamentet och rådet om vilka framsteg som gjorts.

Report to the Council on the progress of the preparatory process of the second phase of WSIS,
Rapportera till rådet om framstegen med förberedelserna inför den andra etappen av WSIS

To report regularly to the European Parliament and the Council on the progress of the preparatory process of the WSIS;
Regelbundet rapportera till Europaparlamentet och rådet om hur förberedelserna av WSIS fortskrider.

invited successive presidencies to report to the Council on the progress made in this respect.
uppmanade efterkommande ordförandeskap att rapportera till rådet om de framsteg som gjordes i detta avseende.

The Commission will then report back to the European Parliament and the Council on the progress made with regard to the benchmarks by June of next year.
Senast i juni 2007 ska kommissionen sedan rapportera till Europaparlamentet och rådet om de framsteg som gjorts när det gäller riktmärkena.

invited the Commission to report to the Council on the progress of work at its November 2004 meeting.
uppmanade kommissionen att rapportera till rådet om framstegen i detta arbete vid mötet i november 2004.

To that end, it invited the Commission to report in 2006"to the European Council on the progress made and to propose the necessary additions to the Programme.
Kommissionen uppmanades därför att under 2006 rapportera”till Europeiska rådet om de framsteg som har gjorts och lägga fram förslag om nödvändiga tillägg till programmet”.

The Commission indicated that it would submit a comprehensive report for the May Competitiveness Council on the progress made in negotiations.
Kommissionen meddelade att den inför mötet i rådet(konkurrenskraft) i maj kommer att lägga fram en uttömmande rapport om de framsteg som gjorts i förhandlingarna.

The Commission and the European Central Bank draw up reports for the Council on the progress in fulfilling their obligations as regards economic and monetary union of
Kommissionen och Europeiska centralbanken rapporterar till rådet om vilka framsteg medlemsstater med undantag gjort när det gäller att förverkliga den ekonomiska

that he would report to the Council on the progress made by the Moroccan authorities.
han kommer att rapportera till rådet om de framsteg som görs av de marockanska myndigheterna.

the EFC and the Council on the progress on the T2S project,
finansiella kommittén och rådet om utvecklingen inom T2S-projektet, från och med resultaten av samrådet under 2007,

must report to the Council on the progress of the implementation during the next review cycle.
ska rapportera om genomförandet till rådet när staten granskas följande gång.

The Commission is invited to report back to the Council on the progress made in integrating climate change considerations into EC economic
Kommissionen uppmanas att rapportera till rådet om vilka framsteg som görs med att integrera aspekter rörande problemet med klimatförändringar i EG:

the EU Presidency briefed the Council on the progress of negotiations for accession to the Union.
rapporterade EU: ordförandeskap till rådet om framstegen i förhandlingarna om anslutning till unionen.

The Commission shall report annually to the European Parliament and the Council on the progress in the development and implementation of the strategies
Kommissionen skall årligen rapportera till Europaparlamentet och rådet om framsteg i utarbetandet och genomförandet av strategierna

may invite it to report back to the Council on the progress it has made by a deadline to be set by the Council..
uppmana den att rapportera till rådet om de framsteg som har gjorts inom den tid som rådet fastställer.

By 14 December 2018, the Commission must submit a report to the European Parliament and the Council on the progress EU countries have made in implementing their national targets.
Senast den 14 december 2018 ska kommissionen lägga fram en rapport till Europaparlamentet och rådet om de framsteg som EU-länderna har gjort i genomförandet av sina nationella mål.

To submit the policy document outlining a new chemicals strategy at the latest by the end of the year 2000 and to report to the Council on the progress made on a regular basis, beginning in the second half of 1999.
Att senast vid slutet av år 2000 lägga fram ett policydokument med riktlinjerna för den nya kemikaliestrategin och att regelbundet, med början andra halvan av 1999, rapportera till rådet om hur arbetet framskrider.

information reported by Member States in order to report to the Parliament and the Council on the progress achieved in reaching the recycling targets
den information som har rapporterats av medlemsstaterna för att rapportera till Europaparlamentet och rådet om vilka framsteg som har gjorts med att uppnå materialåtervinningsmålen och med genomförandet av

is submitted following a report forwarded by the Commission to the European Parliament and the Council on the progress with the 10-year work programme for the evaluation of active substances used in biocidal products, referred to in Article 16(2)
nedan kallat direktivet, överlämnas efter en rapport från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om framstegen med det tioåriga arbetsprogrammet för utvärdering av verksamma ämnen som används i sådana biocidprodukter som avses i artikel 16.2 i direktivet