What is the translation of " COUNCIL TO CONTINUE " in Swedish?

• rådet att fortsätta

Examples of using Council to continue in English and their translations into Swedish

I would ask the Council to continue to address this explosive situation.
Jag uppmanar rådet att fortsätta ägna sig åt denna explosiva situation.

and invites the Council to continue its work on that basis.
verktygslådan och uppmanar rådet att fortsätta sitt arbete på denna grundval.

This amended proposal will enable the Council to continue its work and the European Parliament can be consulted afresh.
Detta förslag bör göra det möjligt att fortsätta arbetet i rådet och på nytt samråda med Europaparlamentet.

I therefore assume that the European Parliament's decision will form the basis for the Commission and Council to continue consultations on the Services Directive.
Jag förutsätter därför att Europaparlamentets beslut kommer att utgöra en grund för kommissionens och rådets fortsatta samråd om tjänstedirektivet.

The European Council encourages the Council to continue responding to the challenges facing the dairy sector.
Europeiska rådet uppmuntrar rådet att fortsätta att reagera på de utmaningar som mejerisektorn står inför.

our people in Afghanistan, to our services and to the Council to continue their work.
vi stöder vår personal i Afghanistan och våra tjänsteavdelningar, och till rådet att fortsätta sitt arbete.

It is therefore totally unacceptable for the Council to continue in its closed position towards Parliament.
Därför är det oacceptabelt att rådet fortsätter att visa bristande öppenhet gentemot parlamentet.

It invites Council to continue the study being conducted by Coreper on the Communication, with a view to preparation of an analytical report in advance of the European Council in June 2004.
Det anmodar rådet att fortsätta Corepers pågående behandling av meddelandet för att förbereda en analysrapport före Europeiska rådets möte i juni 2004.

It invites the European Commission and the European Council to continue implementing the Policy Plan on Legal Migration6.
I programmet uppmanas Europeiska kommissionen och Europeiska rådet att fortsätta genomförandet av den strategiska planen för laglig migration.6.

It encourages the Council to continue its preparations and to develop the concept of common strategies,
Det uppmuntrar rådet att fortsätta sina förberedelser och att utveckla begreppet gemensamma strategier

a coordinated manner and it invited the Commission and the Council to continue the work in that direction.
Europeiska rådet uppmanade kommissionen och rådet att fortsätta arbeta i den riktningen.

It is very important for the Council to continue to focus, above all, on regional conflicts
Det är mycket viktigt att rådet fortsätter att framför allt fokusera på regionala konflikter

with the conditions established by the Council to continue to receive financial aid,
med de villkor som fastställts av rådet för att fortsätta att ta emot ekonomiskt bistånd,

It thus invites the Commission and Council to continue to implement the 2005 Policy Plan on Legal Migration.
Europeiska rådet uppmanar i programmet kommissionen och rådet att fortsätta att genomföra den strategiska planen för laglig migration från 2005.

The Council to continue discussions on the proposals for a Directive on the taxation of savings
Rådet att fortsätta arbeta med förslagen till ett direktiv om beskattning av inkomster från sparande

Now, of course, I should also like to invite the Council to continue its work, so that it too will finally meet the conditions.
Nu vill jag naturligtvis också uppmana rådet att fortsätta med sitt arbete för att de å sin sida till slut också skall uppfylla förutsättningarna.

We call on the Commission and the Council to continue to put pressure on all these countries to alleviate the human rights problems,
Vi uppmanar kommissionen och rådet att fortsätta att driva på alla dessa länder för att mildra problemen avseende mänskliga rättigheter,

I am asking the Council to continue to pay serious attention to events in the same way
jag vill be rådet att även fortsättningsvis och på samma sätt noga uppmärksamma vad som sker och att vidta beslutsamma

I count on the European Parliament and Council to continue their good work
Jag räknar med att Europaparlamentet och rådet ska fortsätta med sitt goda arbete så

sustainable development, and in collaboration with the Council to continue the process of international co-operation on reporting
hållbar utveckling och att tillsammans med rådet fortsätta det internationella samarbetet med rapportering

The European Council invites the Council to continue its consideration of the arms embargo in the context of the EU's overall relations with China.
Europeiska rådet uppmanar rådet att fortsätta sin behandling av vapenembargot inom ramen för EU: samtliga förbindelser med Kina.

The European Council asks the Council to continue its efforts together with the Special Envoy to move forward the Peace Process.
Europeiska rådet ber rådet att fortsätta sina insatser tillsammans med det särskilda sändebudet för att föra fredsprocessen framåt.

I therefore call on the Commission and the Council to continue to respect the Community spirit
Jag uppmanar därför kommissionen och rådet att fortsätta respektera gemenskapsandan

It called on the Commission and the Council to continue the examination of all issues arising in this connection,
Det uppmanade kommissionen och rådet att fortsätta behandlingen av alla frågor som uppkommer i detta sammanhang,

I would therefore ask the Council to continue with its discussions, which will, I hope, enable this bridging
Jag vill därför be rådet att fortsätta med sina diskussioner, som jag hoppas kommer att göra det möjligt

I call on the Commission and the Council to continue to bring the plight of the members of Sam Rainsy's party to the attention of the Cambodian authorities.
Jag uppmanar kommissionen och rådet att fortsätta att uppmärksamma de kambodjanska myndigheterna på den svåra situationen för medlemmarna i Sam Rainsys parti.

It is unacceptable for the Commission and the Council to continue to put pressure on Member States due to the irrational criteria of the Stability and Growth Pact.
Det är oacceptabelt för kommissionen och rådet att fortsätta utöva tryck på medlemsstater på grund av de irrationella kriterierna i stabilitets- och tillväxtpakten.

I would like to encourage the Commission and the Council to continue the policy of dialogue,
Jag skulle vilja uppmuntra kommissionen och rådet att fortsätta med den politiska dialogen

The European Council encourages the Council to continue its work on exit strategies
Europeiska rådet uppmanar rådet att fortsätta sitt arbete med exitstrategier

I also ask the Commission and Council to continue to want to include in the new partnership under negotiation the clause about respect for human rights in China.
Jag uppmanar också kommissionen och rådet att fortsätta att försöka få med en klausul om respekt för de mänskliga rättigheterna i Kina i det nya partnerskap som håller på att förhandlas fram.

How to use "council to continue" in an English sentence

legitimate exercise for the Council to continue discussions.

Security Council to continue to address the issue.

Parent Council to continue with collection of clothes for recycling.

Task a committee or council to continue studying the issue.

The UN Security Council to continue supporting the Chief mediator, Dr.

Leshner urged Council to continue to help identify potential consumer members.

We encourage this Council to continue to closely follow the situation.

Resolutions of the city council to continue the renovation were passed.

Would you recommend the British Council to continue digital literature projects?

No votes for the city council to continue fiasco over development!

How to use "rådet att fortsätta" in a Swedish sentence

Hon fick rådet att fortsätta skriva, bara låta pennan gå.

Om det fungerar är rådet att fortsätta med livslång vaccination.

Och får också rådet att fortsätta att hålla formen.

Dock är rådet att fortsätta träna men då utomhus.

Fick rådet att fortsätta träna och gå ner i vikt.

Jag fick rådet att fortsätta med denna stretchövning.

Mina föräldrar fick rådet att fortsätta behandla mig med sandostatin.

Fick rådet att fortsätta som tänkt med medicineringen.

Jag fick då Tavegyl och rådet att fortsätta att vaccineras.

Vi får rådet att fortsätta ge febernedsättande i 1-2 dygn.